HR/Prabhupada 0794 - Nitkov Guru će reći, Da, možeš jesti bilo što. Možeš raditi bilo što: Difference between revisions

Latest revision as of 17:33, 30 September 2018

Prethodna stranica - Video 0793

Sljedeća stranica - Video 0795

Lekcija BG 2.17 -- London, 23. Kolovoza, 1973

Stoga je ova Kali-yuga tako jaka. da napada čak i tako zvane posvećenike također. Kali-yuga je vrlo snažna. Stoga je Caitanya Mahāprabhu preporučio da ako se želiš spasiti, ako želiš zauzeti poziciju amṛta, ako si zainteresiran... Nitko nije zainteresiran. Kṛṣṇa kaže sa amṛtatvāya kalpate (BG 2.15). To je cilj života: Kako ću ja postati besmrtan. Kako da ne postanem podložan četiri principa uznemirenog postojanja - rođenje, smrt, bolest i starost. Nitko nije ozbiljan. Oni su tako tupi. Zato su opisani kao manda. Manda znači tako loši, toliki nitkovi da nemaju nikakve životne ambicije. Oni ne znaju što je cilj života. Manda. Manda znači "loš." Te sumanda-matayaḥ. I ako netko od njih, samo da bi bio malo prepoznat kao vrlo religiozan, on će prihvatiti nekog nitkova kao gurua, čarobnjaka, i jest će bilo što, raditi bilo što, i postati duhovnjak, i njegov nitkov guru će reći, "Da, možeš jesti bilo što. Možeš raditi bilo što. Religija nema ništa sa hranjenjem." To se događa. Kršćani, vrlo je eksplicitno rečeno, "Ne ubij." Ali oni ubijaju. Svejedno, oni su i dalje vrlo ponosni, "Ja sam Kršćanin." a kakva vrsta Kršćana ste vi? Vi redovno ne poštujete naredbu Krista, i još uvijek ste Kršćani?

Tako nešto se događa. Bilo Kršćani, Muslimanski ili Hindu, tako zvani. Svi oni su postali nitkovi. To je sve. To je Kali-yuga. Mandāḥ sumanda-matayaḥ. Oni su kreirali svoje zamišljene religijske principe, i stoga su oni osuđeni. Oni ne znaju. Život, cilj života je spoznati Boga. Ovaj ljudski život. Ali oni su toliko osramoćeni sa tim nekontroliranim osjetilima da odlaze u najtamnije predjele materijalnog postojanja. Adānta-gobhiḥ. Adānta znači nekontrolirani. Oni ne mogu kontrolirati osjetila. Oni su postali tako nesretni da jednostavna stvar, mali trud, malo odricanje, da kontroliraju osjetila. Yoga proces znači kontrolirati osjetila. Yoga ne znači da pokažeš neku magiju. Magija, mađioničar može pokazati magiju. Vidjeli smo jednog mađioničara, on je odmah stvorio toliko mnogo novčića - zvec zvec zvec zvec. Slijedeći trenutak sve je gotovo. Stoga život, oni su promašili cilj života. Mandāḥ sumanda-matayaḥ. Zašto? Manda-bhāgyāḥ. Oni su nesretnici. Stoga uzmite to zdravo za gotovo. Mi pokušavamo, čak naša misija svjesnosti Krišne, mi to pokušavamo probuditi. Svejedno oni su toliko nesretni da ne mogu odustati od zadovoljavanja osjetila. Tako nesretni. Osuđeni, nesretni. Uzastopno trošimo na litre vlastite krvi - "Nemojte raditi ovo" - oni i dalje to rade. Ne mogu se odreći spavanja. Tako osuđeni. Kali-yuga. Mandāḥ sumanda-matayaḥ.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
 [[Category:1080 Croatian Pages with Videos]]
 [[Category:Prabhupada 0794 - in all Languages]]
@@ Line 6: / Line 5: @@
 [[Category:HR-Quotes - in United Kingdom]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
-<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
-{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0793 - I'l n'y a pas de différence entre les instructions. Donc le guru est un|0793|FR/Prabhupada 0795 - Le monde moderne - Ils sont très actifs, mais imprudemment actifs, dans l'ignorance et la passion|0795}}
+{{1080 videos navigation - All Languages|Croatian|HR/Prabhupada 0793 - Nema razlike između instrukcija. Guru je jedan|0793|HR/Prabhupada 0795 - Moderan Svijet - Oni su vrlo aktivni, no budalasto aktivni, u neznanju i strasti|0795}}
 <!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
@@ Line 17: / Line 16: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|QVAh8FhrP5w|Le guru insensé dira, "oui, vouz pouvez tout mangez. Vous pouvez tout faire" <br/>- Prabhupāda 0794}}
+{{youtube_right|MMQyDs4WyRA|Nitkov Guru će reći, Da, možeš jesti bilo što. Možeš raditi bilo što" <br/>- Prabhupāda 0794}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
@@ Line 29: / Line 28: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
-Stoga je ova Kali-yuga tako jaka. da napada čak i tako zvane posvećenike također. Kali-yuga je vrlo snažna. Stoga je Caitanya  Mahāprabhu preporučio da ako se želiš spasiti, ako želiš zauzeti poziciju amṛta, ako si zainteresiran... Nitko nije zainteresiran. Kṛṣṇa kaže sa amṛtatvāya kalpate ([[Vanisource:BG 2.15|BG 2.15]]). To je cilj života: Kako ću ja postati besmrtan. Kako da ne postanem podložan četiri principa uznemirenog postojanja - rođenje, smrt, bolest i starost. Nitko nije ozbiljan. Oni su tako tupi. Zato su opisani kao manda. Manda znači tako loši, toliki nitkovi da nemaju nikakve životne ambicije. Oni ne znaju što je cilj života. Manda. Manda znači "loš." Te sumanda-matayaḥ. I ako netko od njih, samo da bi bio malo prepoznat kao vrlo religiozan, on će prihvatiti nekog nitkova kao gurua, čarobnjaka, i jest će bilo što, raditi bilo što, i postati duhovnjak, i njegov nitkov guru će reći, "Da, možeš jesti bilo što. Možeš raditi bilo što. Religija nema ništa sa hranjenjem." To se događa. Kršćani, vrlo je eksplicitno rečeno, "Ne ubij." Ali oni ubijaju. Svejedno, oni su i dalje vrlo ponosni, "Ja sam Kršćanin." a kakva vrsta Kršćana ste vi? Vi redovno ne poštujete naredbu Krista, i još uvijek ste Kršćani?
+Stoga je ova Kali-yuga tako jaka. da napada čak i tako zvane posvećenike također. Kali-yuga je vrlo snažna. Stoga je Caitanya  Mahāprabhu preporučio da ako se želiš spasiti, ako želiš zauzeti poziciju amṛta, ako si zainteresiran... Nitko nije zainteresiran. Kṛṣṇa kaže sa amṛtatvāya kalpate ([[Vanisource:BG 2.15 (1972)|BG 2.15]]). To je cilj života: Kako ću ja postati besmrtan. Kako da ne postanem podložan četiri principa uznemirenog postojanja - rođenje, smrt, bolest i starost. Nitko nije ozbiljan. Oni su tako tupi. Zato su opisani kao manda. Manda znači tako loši, toliki nitkovi da nemaju nikakve životne ambicije. Oni ne znaju što je cilj života. Manda. Manda znači "loš." Te sumanda-matayaḥ. I ako netko od njih, samo da bi bio malo prepoznat kao vrlo religiozan, on će prihvatiti nekog nitkova kao gurua, čarobnjaka, i jest će bilo što, raditi bilo što, i postati duhovnjak, i njegov nitkov guru će reći, "Da, možeš jesti bilo što. Možeš raditi bilo što. Religija nema ništa sa hranjenjem." To se događa. Kršćani, vrlo je eksplicitno rečeno, "Ne ubij." Ali oni ubijaju. Svejedno, oni su i dalje vrlo ponosni, "Ja sam Kršćanin." a kakva vrsta Kršćana ste vi? Vi redovno ne poštujete naredbu Krista, i još uvijek ste Kršćani?
 Tako nešto se događa. Bilo Kršćani, Muslimanski ili Hindu, tako zvani. Svi oni su postali nitkovi. To je sve. To je Kali-yuga. Mandāḥ sumanda-matayaḥ. Oni su kreirali svoje zamišljene religijske principe, i stoga su oni osuđeni. Oni ne znaju. Život, cilj života je spoznati Boga. Ovaj ljudski život. Ali oni su toliko osramoćeni sa tim nekontroliranim osjetilima da odlaze u najtamnije predjele materijalnog postojanja. Adānta-gobhiḥ. Adānta znači nekontrolirani. Oni ne mogu kontrolirati osjetila. Oni su postali tako nesretni da jednostavna stvar, mali trud, malo odricanje, da kontroliraju osjetila. Yoga proces znači kontrolirati osjetila. Yoga ne znači da pokažeš neku magiju. Magija, mađioničar može pokazati magiju. Vidjeli smo jednog mađioničara, on je odmah stvorio toliko mnogo novčića - zvec zvec zvec zvec. Slijedeći trenutak sve je gotovo. Stoga život, oni su promašili cilj života. Mandāḥ sumanda-matayaḥ. Zašto? Manda-bhāgyāḥ. Oni su nesretnici. Stoga uzmite to zdravo za gotovo. Mi pokušavamo, čak naša misija svjesnosti Krišne, mi to pokušavamo probuditi. Svejedno oni su toliko nesretni da ne mogu odustati od zadovoljavanja osjetila. Tako nesretni. Osuđeni, nesretni. Uzastopno trošimo na litre vlastite krvi - "Nemojte raditi ovo" - oni i dalje to rade. Ne mogu se odreći spavanja. Tako osuđeni. Kali-yuga. Mandāḥ sumanda-matayaḥ.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->