HR/Prabhupada 0997 - Posao Krišne je namijenjen svima. Stoga mi pozdravljamo s dobro došli svakoga: Difference between revisions

Latest revision as of 18:07, 30 September 2018

Prethodna stranica - Video 0996

Sljedeća stranica - Video 0998

730406 - Lecture SB 02.01.01-2 - New York

U svakom slučaju, mantranje je tako povoljno. Caitanya Mahaprabhu je dao Svoj blagoslov, ceto-darpaṇa-mārjanaṁ bhava-mahā-dāvāgni-nirvāpaṇam (CC Antya 20.12). U materijalnom svijetu mi patimo jer nismo pročitili svoje razumijevanje ili svoje srce. Srce nije pročišćeno. Dakle, ovo mantranje će nam pomoći da pročistimo srce.

śṛṇvatāṁ sva-kathāḥ kṛṣṇaḥ

puṇya-śravaṇa kīrtanaḥ

hṛdy antaḥ stho abhadrāṇi

vidhunoti suhṛt satām

(SB 1.2.17)

Mantranje je tako liepoda ćim krenete mantrati, ili slušati o Kiršni - mantranje je takođe rslušanje o Krišni - tako, proces čišćenja odmah počinje, ceto-darpaṇa-mārjanaṁ(CC Antya 20.12). A čim je naše srce pročišćeno, bhava-mahā-davāgni-nirvāpaṇam, tada postajemo oslobođeni goruće vatre materijalnog postojanja. Dakle, mantranje je tako povoljno, zato Maharaj Parikšit ovdje, kako kaže Šukadeva Gosvami, varīyān eṣa te praśnaḥ kṛto loka-hitaṁ nṛpa (SB 2.1.1). I na drugom mjestu također,Šukadeva Gosva, Suta, Suta Gosvami kaže, yat kṛtaḥ kṛṣṇa-sampraśno yayātmā suprasīdati. Kada su se velike svete osobe u Naimisaranyji raspitivali o Krišni, on je ovako odgovorio. Yat kṛtaḥ kṛṣṇa-sampraśnaḥ: Zato što ste se raspitivali o Krišni, vaše će srce biti pročišćeno, yenātmā suprasīdat. Osjetit ćete transcendentalni blagoslov, zadovoljstvo, u vašem srcu.

Varīyān eṣa te praśnaḥ kṛto loka-hitam (SB 2.1.1). Loka-hitam. Zapravo, naš, ovaj pokret je od primarnog dobrobita za ljudsko društvo, loka-hitam. To nije posao. Posao znači moje hitam, moje zadovoljstvo. To nije ot. To je Krišnin posao. Krišnin posao znači da je krišna za svakoga; dakle, Krišnin posao je namijenjen svima. Mi stoga pozdravljamo s dobro došli svakoga. Nema razlike. Dođite i mantrajte, loka-hitam. A sadhu, sveta osoba, on uvijek treba misliti o loka-hitam. To je razlika između sadhu i običnog čovjeka. Običan čovjek, on misli samo o sebi, ili svojem prširenju, za obitelj, za zajednicu, za društvo, za naciu. To su sve proširene sebičnosti. Proširene. Kada sam sam, ja mislim samo za svoju dobrobit. Kada sam malo stariji, mislim o braći i sestrama. a kada sam malo napredniji, mislim o svojoj porodici. Malo napredniji, mislim o svojoj zajednici. Malo naprednii, mislim o svojoj zemlji, svojoj naciji. Ili mislim o cjelokupnom ljudskom društvu, internacionalno. A Krišna je tako velik da On ubraja svakoga. Ne samo ljudsko društvo, životinjsko društvo, ptičje društvo, društvo zvjeri, društvo drveća - sve. Krišna kaže, ahaṁ bīja-pradaḥ pitā (BG 14.4): Ja sam otac koji daje sjeme svim tim formama.

@@ Line 9: / Line 9: @@
 [[Category:Croatian Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
-<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
-{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0996 - Je ne vous ai pas soudoyés, les garçons et les filles de l'Amérique, à me suivre. Le seul atout était le chant|0996|FR/Prabhupada 0998 - L'occupation d'un sadhu est dans l'intérêt de tous les êtres vivants|0998}}
+{{1080 videos navigation - All Languages|Croatian|HR/Prabhupada 0996 - Ja vas američke mladiće & djevojke nisam podmitio da pođete zamnom . Moja jedina imovina bilo je mantranje.|0996|HR/Prabhupada 0998 - Posao sadhu je na zadovoljstvo svih živih bića|0998}}
 <!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
@@ Line 20: / Line 20: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|c_59mhmSP1w| Posao Krišne je namijenjen svima. Stoga mi pozdravljamo s dobro došli svakoga <br/>- Prabhupāda 0997}}
+{{youtube_right|k4icGMtTeSs| Posao Krišne je namijenjen svima. Stoga mi pozdravljamo s dobro došli svakoga <br/>- Prabhupāda 0997}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
@@ Line 44: / Line 44: @@
 Mantranje je tako liepoda ćim krenete mantrati, ili slušati o Kiršni - mantranje je takođe rslušanje o Krišni - tako, proces čišćenja odmah počinje, ceto-darpaṇa-mārjanaṁ([[Vanisource:CC Antya 20.12|CC Antya 20.12]]). A čim je naše srce pročišćeno, bhava-mahā-davāgni-nirvāpaṇam, tada postajemo oslobođeni goruće vatre materijalnog postojanja. Dakle, mantranje je tako povoljno, zato Maharaj Parikšit ovdje, kako kaže Šukadeva Gosvami, varīyān eṣa te praśnaḥ kṛto loka-hitaṁ nṛpa ([[Vanisource:SB 2.1.1|SB 2.1.1]]). I na drugom mjestu također,Šukadeva Gosva, Suta, Suta Gosvami kaže, yat kṛtaḥ kṛṣṇa-sampraśno yayātmā suprasīdati. Kada su se velike svete osobe u Naimisaranyji raspitivali o Krišni, on je ovako odgovorio. Yat kṛtaḥ kṛṣṇa-sampraśnaḥ: '' Zato što ste se raspitivali o Krišni, vaše će srce biti pročišćeno, yenātmā suprasīdat. Osjetit ćete transcendentalni blagoslov, zadovoljstvo, u vašem srcu.
-Varīyān eṣa te praśnaḥ kṛto loka-hitam ([[Vanisource:SB 2.1.1|SB 2.1.1]]). Loka-hitam. Zapravo, naš, ovaj pokret je od primarnog dobrobita za ljudsko društvo, loka-hitam. To nije posao. Posao znači moje hitam, moje zadovoljstvo. To nije ot. To je Krišnin posao. Krišnin posao znači da je krišna za svakoga; dakle, Krišnin posao je namijenjen svima. Mi stoga pozdravljamo s dobro došli svakoga. Nema razlike. ''Dođite i mantrajte,'' loka-hitam. A sadhu, sveta osoba, on uvijek treba misliti o loka-hitam. To je razlika između sadhu i običnog čovjeka. Običan čovjek, on misli samo o sebi, ili ''svojem prširenju'', za obitelj, za zajednicu, za društvo, za naciu. To su sve proširene sebičnosti. Proširene. Kada sam sam, ja mislim samo za svoju dobrobit. Kada sam malo stariji, mislim o braći i sestrama. a kada sam malo napredniji, mislim o svojoj porodici. Malo napredniji, mislim o svojoj zajednici. Malo naprednii, mislim o svojoj zemlji, svojoj naciji. Ili mislim o cjelokupnom ljudskom društvu, internacionalno. A Krišna je tako velik da On ubraja svakoga. Ne samo ljudsko društvo, životinjsko društvo, ptičje društvo, društvo zvjeri, društvo drveća - sve. Krišna kaže, ahaṁ bīja-pradaḥ pitā ([[Vanisource:BG 14.4|BG 14.4]]): '' Ja sam otac koji daje sjeme svim tim formama.''
+Varīyān eṣa te praśnaḥ kṛto loka-hitam ([[Vanisource:SB 2.1.1|SB 2.1.1]]). Loka-hitam. Zapravo, naš, ovaj pokret je od primarnog dobrobita za ljudsko društvo, loka-hitam. To nije posao. Posao znači moje hitam, moje zadovoljstvo. To nije ot. To je Krišnin posao. Krišnin posao znači da je krišna za svakoga; dakle, Krišnin posao je namijenjen svima. Mi stoga pozdravljamo s dobro došli svakoga. Nema razlike. ''Dođite i mantrajte,'' loka-hitam. A sadhu, sveta osoba, on uvijek treba misliti o loka-hitam. To je razlika između sadhu i običnog čovjeka. Običan čovjek, on misli samo o sebi, ili ''svojem prširenju'', za obitelj, za zajednicu, za društvo, za naciu. To su sve proširene sebičnosti. Proširene. Kada sam sam, ja mislim samo za svoju dobrobit. Kada sam malo stariji, mislim o braći i sestrama. a kada sam malo napredniji, mislim o svojoj porodici. Malo napredniji, mislim o svojoj zajednici. Malo naprednii, mislim o svojoj zemlji, svojoj naciji. Ili mislim o cjelokupnom ljudskom društvu, internacionalno. A Krišna je tako velik da On ubraja svakoga. Ne samo ljudsko društvo, životinjsko društvo, ptičje društvo, društvo zvjeri, društvo drveća - sve. Krišna kaže, ahaṁ bīja-pradaḥ pitā ([[Vanisource:BG 14.4 (1972)|BG 14.4]]): '' Ja sam otac koji daje sjeme svim tim formama.''
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->