View source for HR/Prabhupada 1013 - Moramo se jako potruditi prije nego li dođe slijedeća smrt

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Croatian Pages with Videos]]
[[Category:Croatian Pages - 207 Live Videos]]
[[Category:Prabhupada 1013 - in all Languages]]
[[Category:HR-Quotes - 1975]]
[[Category:HR-Quotes - Arrival Addresses]]
[[Category:HR-Quotes - in USA]]
[[Category:HR-Quotes - in USA, Los Angeles]]
[[Category:Croatian Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 1012 - Entendre et Répétez, Entendre et Répétez. Vous ne avez pas à fabriquer|1012|FR/Prabhupada 1014 - Un Dieu artificiel enseignait son disciple et il sentait des chocs électriques|1014}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:We should try very fast before the next death comes. And death will come. So we shall prepare in such a way that before the next death comes over, we finish our Krsna consciousness business and go back to home, back to Godhead|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|A6IIQnHHZYY|Moramo se jako potruditi prije nego li dođe slijedeća smrt <br/>- Prabhupāda 1013}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750620AR-LOS_ANGELES_clip3.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:750620c - Arrival - Los Angeles|750620c - Arrival - Los Angeles]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Ramesvara: Bhakte u Tiskari se neće dobro osjećati sve dok sve tvoje knjige ne budu tiskane. 

Prabhupada: Hm. To je lijepo. (smijeh) 

Jayatirtha: Oni sada rade i noćne smjene također. 

Prabhupada: Oh. 

Ramesvara: Dvadeset četiri sata. 

Jayatirtha: Dvadeset četiri sata na slaganju, tako da možemo maksimalno iskoristiti strojeve. 

Prabhupada: A Hayagriva prabhu, koliko listova dovršavaš? Možeš završiti pedeset listova dnevno najmanje. 

Hayagriva: Trudim se. Trebam jedan sat za jednu traku. 

Radha-valabha: Hayagriva je danas dovršio šestu knjigu Madhya-lile. 

Prabhupada: Uh? 

Radha-valabha: Hayagriva je danas dovršio uređivanje šestog dijela Madhya-lile 

Prabhupada: Oh, šesti dio, Caitanya-caritamrte? 

Radha-valabha: Da. Od osam dijelova, Hayagriva je završio šest od knjige Madhya-lile. 

Prabhupada: Sve skupa će biti devet dijelova? 

Ramesvara: Od Madhya-lile. Jayatirtha: Madhya-lila, sve skupa je devet dijelova. 

Radha-valabha: I četiri dijela Antya-lile. 

Jayatirtha: Sve skupa šesnaest dijelova. 

Prabhupada: Gdje je naš Gargamuni? 

Bhavananda: On je na istoku. Buffalo. 

Prabhupada: Propovijeda? 

Bhavananda: Da. 

Prabhupada: Dakle, vi ste s njim, Sudama? 

Sudama: Da, Srila Prabhupada. 

Prabhupada: Sve ide lijepo ? 

Sudama: da. (prekid) 

Jayatirtha:.. kažu mi da će uređivanje cijele Caitanya-caritamrte biti dovršeno do kraja kolovoza. 

Prabhupada: Hmm? 

Jayatirtha: Cijelo uređivanje Caitanya-caritamrta će biti dovršeno do kraja Kolovoza. 

Prabhupada: I oni dolaze također, Nitai..? 

Jaytirtha; Nitai i Jagannatha se spremaju doći.. 

Ramesvara: Za oko tri dana. Jayatirtha: Do kraja srpnja, biti će ..Dakle, sada to ide veoma brzo.. 

Prabhupada: Veoma dobro! Tūrṇaṁ yateta ([[Vanisource:SB 11.9.29|SB 11.9.29]]). Moramo probati, veoma brzo, prije nego li dođe slijedeća smrt. A smr tće doći. Dakle, moramo sve prirediti na takav način da prije nego li slijedeća smrt dođe, da mi dovršimo naš posao u svjesnosti Krišne i da odemo natrag kući, natrag Bogu. Tyaktvā dehaṁ punar janma naiti ([[Vanisource:BG 4.9|BG 4.9]]). To je savršenstvo. Jer ako čekamo slijedeće rođenje, možda ga nećemo dobiti. Čak se i Bharata Maharađ okliznuo. Postao je jelen. Dakle, moramo stalno biti budni jer '' Dobili smo ovu priliku, ljudski oblik života. hajde da ga iskoristimo do krajnosti i da budemo spremni za povratak kući, natrag Bogu.'' To je inteligencija. Ne da mislimo '' U redu, dobiti ću opet priliku slijedećim rođenjem.'' To nije naročito dobro razmišljanje. Tūrṇam. Tūrṇam znači veom ažurno i gotovo. Tūrṇaṁ yateta anumṛtyuṁ pated yāvat ([[Vanisource:SB 11.9.29|SB 11.9.29]]). (zvuk ljudi koji vježbaju karate u studiju nasuprot je okupiralo pozadinu cijelog razgovora u sobi) Ovi ljudi trate vrijeme, kao da će živjeti zauvijek.( smijulji se) Koja je svrha te kar...? Kara? 

Jayatirtha:Karate. 

Prabhupada: Karate. To je vrlo popularno u Meksiku. 

Jayatirtha: Svugdje. 

Prabhupada: No, hoće li ta metoda spašavati od smrti ? Kada će smrt doći, hoće li zvuk ''Go'' (smijeh) hoće li ih spasiti? To je glupost. Umjesti da mantraju Hare Krišna, oni proizvode neki zvuk, misleći da će ga taj zvuk spasiti. To se zove glupost, mūḍha. (karate ljudi počinju galamiti jako glasno; bhakte se smiju) Piśācī pāile jane mati-cchanna haya (Prema-vivarta). A ako ih pitate, '' Zašto se glasate tako glasno''? Mantrajte Hare Krišna, oni će se smijati. (smijulji se) 

Visnujana: Srila Prabhupada, A što je Bhaktivinod ahtio reći kada ja izjavio, ''Ja odlazim, a moj posao je nedovršen''? 

Prabhupada: Hmm? 

Visnujana: Kada je Bhaktivonoda Thakura izjavio da on napušta ovu planetu s nedovršenim radom?'' 

Prabhupada: Hajde da onda mi dovršimo. Mi smo potomci Bhaktivinode Thakure. On je ostavio rad nedovršen da bismo mi dobili priliku da da ga dovršimo. To je njegova milost. On ga je odmah mogao dovršiti. On je vaisnava; on je sve-moguć. Ali, on je nama dao priliku da ''Vi luckasti ljudi, vi također radite.'' To je njegova milost
<!-- END TRANSLATED TEXT -->