| „Az emberek négy osztálya nem fordul Isten felé: a vallástalanok, az ostobák, az emberiség alja, kiket megfosztott tudásuktól az illuzórikus energia, és az ateisták. Mindemellett az emebriségnek van négy osztálya, melyek közelítenek Isten felé: az ārták, a vigasztalanok, a kíváncsiak és az arthārthīk. Arthārthī szenvedőt, jñānī pedig filozófust, gondolkodót, bölcset jelent. Az Úr Kṛṣṇa azt mondja: teṣāṁ jñānī nitya-yukta eka-bhaktir viśiṣyate. »Ebből a négy osztályból az, aki bölcsen, odaadással megpróbálja megérteni Istent, a Kṛṣṇa-tudatot, ő viśiṣyate.« Viśiṣyate azt jelenti: különlegesen képzett.”
|
