HU/Prabhupada 0144 - Ezt nevezik májának: Difference between revisions

Latest revision as of 09:12, 1 October 2018

Előző oldal - videó 0143

Következő oldal - videó 0145

Sri Isopanisad, Mantra 2-4 -- Los Angeles, May 6, 1970

„A hamis ego által megtévesztett szellemi lélek önmagát hiszi a tettek végrehajtójának, pedig valójában az anyagi természet három kötőereje végzi azokat.” (Bg. 3.27.) A hívőkről Krisna saját maga gondoskodik, míg a közönséges élőlények a mája gondviselése alatt állnak. A mája is Krisna ügynöke. Ahogy a jó polgárokról a kormány közvetlenül gondoskodik, a bűnözőkről a börtön intézményén keresztül gondoskodik a kormány, a büntetés-végrehajtáson keresztül. Róluk is gondoskodnak. A börtönben a kormány gondoskodik a foglyok kényelméről – elegendő ételt kapnak; ha betegek, megfelelő kórházi ellátást kapnak. Minden ellátás adott, ámbár büntetés-végrehajtás alatt állnak. Természetesen rólunk is ugyanígy gondoskodnak az anyagi világban, de büntetőeljárás formájában. Ha ezt teszed, orrba vágnak. Ha azt, akkor megrúgnak. Ha ezt teszed, akkor ez lesz… Ez így megy. Ezt úgy hívják, hogy háromféle szenvedés. De a mája hatása alatt azt gondoljuk, hogy a mája rúgása, a májától kapott pofon, a májától kapott verés nagyon jó. Érted? Ezt hívják májának. Amint Krisna-tudatú leszel, Krisna gondoskodik rólad. Aham tvám szarva-pápébhjó / móksajisjámi ma sucsah (Bg. 18.66.). Amint meghódolsz, Krisna azonnal kijelenti: „Gondoskodom rólad. Megmentelek mindentől, minden bűnös visszahatástól.” Az anyagi világban való rengeteg újraszületés miatt rengeteg bűnös visszahatás érvényesül az életünkben. És amint meghódolsz Krisna előtt, Krisna azonnal gondoskodik rólad, továbbá kiigazít minden bűnös visszahatást. Aham tvám szarva-pápébhjó / (…) ma sucsah. Krisna azt mondja: „Ne habozz!” Ha azt gondolod: „Ó, rengeteg bűnös dolgot tettem. Hogyan fog Krisna megmenteni?” Nem. Krisna mindenható. Ő meg tud menteni. A te dolgod az, hogy fenntartások nélkül meghódolj Előtte, az életedet az Ő szolgálatába állítsd és akkor meg leszel mentve.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:HU-Quotes - in USA]]
 [[Category:HU-Quotes - in USA, Los Angeles]]
+[[Category:Kṛṣṇa mindenható - videók]]
+[[Category:Māyā energiái - videók]]
+[[Category:A meghódolás célja - videók]]
+[[Category:Az odaadó szolgálat - videók]]
+[[Category:Megszabadulni a materializmustól - videók]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Hungarian|HU/Prabhupada 0143 - Univerzumok milliói és milliárdjai léteznek|0143|HU/Prabhupada 0145 - El kell fogadnunk valamiféle lemondást|0145}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 23: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|MFwD2UGuhhI|This is Called Maya - Prabhupāda 0144}}
+{{youtube_right|0bqKuGOw_s0|Ezt nevezik májának -<br /> Prabhupāda 0144}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/700506IP.LA_clip2.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/700506IP.LA_clip2.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 35: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-„A hamis ego által megtévesztett szellemi lélek önmagát hiszi a tettek végrehajtójának, pedig valójában az anyagi természet három kötőereje végzi azokat.” ([[Vanisource:BG 3.27|BG 3.27]]) A hívőkről Krisna saját maga gondoskodik, míg a közönséges élőlények a mája gondviselése alatt állnak. A mája is Krisna ügynöke. Ahogy a jó polgárokról a kormány közvetlenül gondoskodik, a bűnözőkről a börtön intézményén keresztül gondoskodik a kormány, a büntetés-végrehajtáson keresztül. Róluk is gondoskodnak. A börtönben a kormány gondoskodik a foglyok kényelméről – elegendő ételt kapnak; ha betegek, megfelelő kórházi ellátást kapnak. Minden ellátás adott, ámbár büntetés-végrehajtás alatt állnak. Természetesen rólunk is ugyanígy gondoskodnak az anyagi világban, de büntetőeljárás formájában. Ha ezt teszed, orrba vágnak. Ha azt, akkor megrúgnak. Ha ezt teszed, akkor ez lesz… Ez így megy. Ezt úgy hívják, hogy háromféle szenvedés. De a mája hatása alatt azt gondoljuk, hogy a mája rúgása, a májától kapott pofon, a májától kapott verés nagyon jó. Érted? Ezt hívják májának. Amint Krisna-tudatú leszel, Krisna gondoskodik rólad. Aham tvám szarva-pápébhjó / móksajisjámi ma sucsah ([[Vanisource:BG 18.66|BG 18.66]]). Amint meghódolsz, Krisna azonnal kijelenti: „Gondoskodom rólad. Megmentelek mindentől, minden bűnös visszahatástól.” Az anyagi világban való rengeteg újraszületés miatt rengeteg bűnös visszahatás érvényesül az életünkben. És amint meghódolsz Krisna előtt, Krisna azonnal gondoskodik rólad, továbbá kiigazít minden bűnös visszahatást. Aham tvám szarva-pápébhjó / (…) ma sucsah. Krisna azt mondja: „Ne habozz!” Ha azt gondolod: „Ó, rengeteg bűnös dolgot tettem. Hogyan fog Krisna megmenteni?” Nem. Krisna mindenható. Ő meg tud menteni. A te dolgod az, hogy fenntartások nélkül meghódolj Előtte, az életedet az Ő szolgálatába állítsd és akkor meg leszel mentve.
+„A hamis ego által megtévesztett szellemi lélek önmagát hiszi a tettek végrehajtójának, pedig valójában az anyagi természet három kötőereje végzi azokat.” ([[HU/BG 3.27|Bg. 3.27.]]) A hívőkről Krisna saját maga gondoskodik, míg a közönséges élőlények a mája gondviselése alatt állnak. A mája is Krisna ügynöke. Ahogy a jó polgárokról a kormány közvetlenül gondoskodik, a bűnözőkről a börtön intézményén keresztül gondoskodik a kormány, a büntetés-végrehajtáson keresztül. Róluk is gondoskodnak. A börtönben a kormány gondoskodik a foglyok kényelméről – elegendő ételt kapnak; ha betegek, megfelelő kórházi ellátást kapnak. Minden ellátás adott, ámbár büntetés-végrehajtás alatt állnak. Természetesen rólunk is ugyanígy gondoskodnak az anyagi világban, de büntetőeljárás formájában. Ha ezt teszed, orrba vágnak. Ha azt, akkor megrúgnak. Ha ezt teszed, akkor ez lesz… Ez így megy. Ezt úgy hívják, hogy háromféle szenvedés. De a mája hatása alatt azt gondoljuk, hogy a mája rúgása, a májától kapott pofon, a májától kapott verés nagyon jó. Érted? Ezt hívják májának. Amint Krisna-tudatú leszel, Krisna gondoskodik rólad. Aham tvám szarva-pápébhjó / móksajisjámi ma sucsah ([[HU/BG 18.66|Bg. 18.66.]]). Amint meghódolsz, Krisna azonnal kijelenti: „Gondoskodom rólad. Megmentelek mindentől, minden bűnös visszahatástól.” Az anyagi világban való rengeteg újraszületés miatt rengeteg bűnös visszahatás érvényesül az életünkben. És amint meghódolsz Krisna előtt, Krisna azonnal gondoskodik rólad, továbbá kiigazít minden bűnös visszahatást. Aham tvám szarva-pápébhjó / (…) ma sucsah. Krisna azt mondja: „Ne habozz!” Ha azt gondolod: „Ó, rengeteg bűnös dolgot tettem. Hogyan fog Krisna megmenteni?” Nem. Krisna mindenható. Ő meg tud menteni. A te dolgod az, hogy fenntartások nélkül meghódolj Előtte, az életedet az Ő szolgálatába állítsd és akkor meg leszel mentve.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->