HU/Prabhupada 0182 - Tartsd magad ebben a tiszta állapotban: Difference between revisions

Latest revision as of 20:04, 17 September 2020

Előző oldal - videó 0181

Következő oldal - videó 0183

Lecture on SB 2.3.15 -- Los Angeles, June 1, 1972

Ha Krisnáról hallunk, annak az egyik előnye, hogy pusztán ez által fokozatosan bűntelenné válunk. Nem jönnénk az anyagi világba, ha bűntelenek volnánk. Tehát bűntelenné kell válnunk ahhoz, hogy hazatérhessünk, vissza Istenhez. Mert Isten birodalma… Isten tiszta, a birodalma tiszta. Egyetlen tisztátalan élőlény sem léphet be oda. Tehát mindenkinek meg kell tisztulnia. Ez a Bhagavad-gítában (7.28.) is megtalálható: jésám tv anta-gatam pápam. „Aki teljesen megszabadult életének minden bűnös visszahatásától…” Jésám tv anta-gatam pápam / dzsanánám punja-karmanám (Bg. 7.28.). „és mindig jámbor tetteket hajt végre, abbahagy minden bűnös tettet.” Tehát a Krisna-tudat mozgalma esélyt ad arra, hogy valaki megszabaduljon minden bűnös tettétől, és tisztán tartsa magát azáltal, hogy kerüli a tiltott nemi életet, a kábító- és mámorító szereket, a húsevést és a szerencsejátékot. Ha követjük ezeket a szabályozó elveket, akkor az avatás után minden bűntől megtisztulunk. Ha megmaradunk ebben a megtisztult állapotban. De mi van akkor, ha mégis újból bűnbe esünk? Ha már egyszer megtisztultál, fürdőt vettél, és mégis újból port szórsz magadra – akkor az egész nem segít. Ha azt mondod: „Újból megmosakodom, és megint port szórok magamra.”, akkor mi értelme van a fürdésnek?

Mosakodj meg! Ha már egyszer megmosakodtál, tartsd magad tisztán. Ez fontos. Ez úgy lehetséges, ha mindig hallasz Krisnáról, és így folyamatosan kapcsolatban maradsz vele. Ennyi az egész. Tisztának kell maradnod. Ez a punja-sravana-kírtanah (Bhág. 1.2.17.). Ha hallasz Krisnáról, akkor (punja) mindig jámbor helyzetben maradsz. Punja-sravana-kírtanah (Bhág. 1.2.17.). Vagy énekelsz, vagy… Ezért azt javasoljuk, hogy ezt mindig énekeld: Haré Krisna, Haré Krisna, Krisna Krisna, Haré Haré / Haré Ráma, Haré Ráma, Ráma Ráma, Haré Haré. Vigyáznunk kell, nehogy újból elmerüljünk a bűnös cselekedetekben.. Mindenki legyen óvatos, és maradjon hű a Maha-mantra éneklés folyamatához. Úgy minden rendben lesz. Tehát srinvatám szva-katháh krisnah / punja-sravana-kírtanah (Bhág. 1.2.17.). És fokozatosan, ahogy egyre többet hallasz Krisnáról, a szíved megszabadul minden hordalékától.

Ezek a szennyes dolgok: „Anyagi test vagyok, amerikai vagyok, indiai vagyok, hindu vagyok, muszlim vagyok, ez vagyok, az vagyok.” Ezek mind a lélek különböző fedőrétegei. A befedetlen lélek teljesen tudatos arról, hogy ő Isten örök szolgája. Ez minden. Nincs más megjelölése. Ezt úgy hívják, hogy mukti. Ha valaki eljut arra a megértésre, hogy ő Krisna, Isten örök szolgája és, hogy az egyetlen dolga szolgálni Istent, azt muktinak nevezik. A mukti nem azt jelenti, hogy még két kezed és két másik lábad lesz. Nem. Ugyanaz maradsz, csak megtisztulva. Mint amikor valaki magas lázban szenved. Számos tünettel jár a láz, de amint elmúlik, a tünetek is megszűnnek. A mi lázunk az anyagi világban az érzékkielégítés. Érzékkielégítés. Ez a láz. Mikor elmerülünk a Krisna-tudatban, az érzékkielégítés megszűnik. Ez a különbség. Ezen lehet lemérni, hogyan fejlődsz a Krisna-tudatban.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:HU-Quotes - in USA]]
 [[Category:HU-Quotes - in USA, Los Angeles]]
+[[Category:Hallás útján kapjuk meg a tudást - videók]]
+[[Category:Megszabadulni a materializmustól - videók]]
+[[Category:A négy szabályozó elv - videók]]
+[[Category:Énekeld a Haré Kṛṣṇát! - videók]]
+[[Category:Az élőlények hiányosságai - videók]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Hungarian|HU/Prabhupada 0181 - Bensőséges kapcsolatba kell kerülnöm Istennel|0181|HU/Prabhupada 0183 - Bagoly úr, kérem nyissa ki a szemét és lássa meg a Napot|0183}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 23: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|QimQaU8Mqqw|Keep Yourself in that Washed-Off Condition -<br />Prabhupāda 0182}}
+{{youtube_right|qOqkh_XURdU|Tartsd magad ebben a tiszta állapotban -<br /> Prabhupāda 0182}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/720601SB.LA_clip2.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/720601SB.LA_clip2.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 35: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Ha Krisnáról hallunk, annak az egyik előnye, hogy pusztán ez által fokozatosan bűntelenné válunk. Nem jönnénk az anyagi világba, ha bűntelenek volnánk. Tehát bűntelenné kell válnunk ahhoz, hogy hazatérhessünk, vissza Istenhez. Mert Isten birodalma… Isten tiszta, a birodalma tiszta. Egyetlen tisztátalan élőlény sem léphet be oda. Tehát mindenkinek meg kell tisztulnia. Ez a Bhagavad-gítában (7.28.) is megtalálható: jésám tv anta-gatam pápam. „Aki teljesen megszabadult életének minden bűnös visszahatásától…” Jésám tv anta-gatam pápam / dzsanánám punja-karmanám (Bg. 7.28.). „és mindig jámbor tetteket hajt végre, abbahagy minden bűnös tettet.” Tehát a Krisna-tudat mozgalma esélyt ad arra, hogy valaki megszabaduljon minden bűnös tettétől, és tisztán tartsa magát azáltal, hogy kerüli a tiltott nemi életet, a kábító- és mámorító szereket, a húsevést és a szerencsejátékot. Ha követjük ezeket a szabályozó elveket, akkor az avatás után minden bűntől megtisztulunk. Ha megmaradunk ebben a megtisztult állapotban. De mi van akkor, ha mégis újból bűnbe esünk? Ha már egyszer megtisztultál, fürdőt vettél, és mégis újból port szórsz magadra – akkor az egész nem segít. Ha azt mondod: „Újból megmosakodom, és megint port szórok magamra.”, akkor mi értelme van a fürdésnek?
+Ha Krisnáról hallunk, annak az egyik előnye, hogy pusztán ez által fokozatosan bűntelenné válunk. Nem jönnénk az anyagi világba, ha bűntelenek volnánk. Tehát bűntelenné kell válnunk ahhoz, hogy hazatérhessünk, vissza Istenhez. Mert Isten birodalma… Isten tiszta, a birodalma tiszta. Egyetlen tisztátalan élőlény sem léphet be oda. Tehát mindenkinek meg kell tisztulnia. Ez a Bhagavad-gítában ([[HU/BG 7.28|7.28.]]) is megtalálható: jésám tv anta-gatam pápam. „Aki teljesen megszabadult életének minden bűnös visszahatásától…” Jésám tv anta-gatam pápam / dzsanánám punja-karmanám ([[HU/BG 7.28|Bg. 7.28.]]). „és mindig jámbor tetteket hajt végre, abbahagy minden bűnös tettet.” Tehát a Krisna-tudat mozgalma esélyt ad arra, hogy valaki megszabaduljon minden bűnös tettétől, és tisztán tartsa magát azáltal, hogy kerüli a tiltott nemi életet, a kábító- és mámorító szereket, a húsevést és a szerencsejátékot. Ha követjük ezeket a szabályozó elveket, akkor az avatás után minden bűntől megtisztulunk. Ha megmaradunk ebben a megtisztult állapotban. De mi van akkor, ha mégis újból bűnbe esünk? Ha már egyszer megtisztultál, fürdőt vettél, és mégis újból port szórsz magadra – akkor az egész nem segít. Ha azt mondod: „Újból megmosakodom, és megint port szórok magamra.”, akkor mi értelme van a fürdésnek?
-Mosakodj meg! Ha már egyszer megmosakodtál, tartsd magad tisztán. Ez fontos. Ez úgy lehetséges, ha mindig hallasz Krisnáról, és így folyamatosan kapcsolatban maradsz vele. Ennyi az egész. Tisztának kell maradnod. Ez a punja-sravana-kírtanah ([[Vanisource:SB 1.2.17|Bhág. 1.2.17]]). Ha hallasz Krisnáról, akkor (punja) mindig jámbor helyzetben maradsz. Punja-sravana-kírtanah ([[Vanisource:SB 1.2.17|Bhág. 1.2.17]]). Vagy énekelsz, vagy… Ezért azt javasoljuk, hogy ezt mindig énekeld: Haré Krisna, Haré Krisna, Krisna Krisna, Haré Haré / Haré Ráma, Haré Ráma, Ráma Ráma, Haré Haré. Vigyáznunk kell, nehogy újból elmerüljünk a bűnös cselekedetekben.. Mindenki legyen óvatos, és maradjon hű a Maha-mantra éneklés folyamatához. Úgy minden rendben lesz. Tehát srinvatám szva-katháh krisnah / punja-sravana-kírtanah ([[Vanisource:SB 1.2.17|Bhág. 1.2.17]]). És fokozatosan, ahogy egyre többet hallasz Krisnáról, a szíved megszabadul minden hordalékától.
+Mosakodj meg! Ha már egyszer megmosakodtál, tartsd magad tisztán. Ez fontos. Ez úgy lehetséges, ha mindig hallasz Krisnáról, és így folyamatosan kapcsolatban maradsz vele. Ennyi az egész. Tisztának kell maradnod. Ez a punja-sravana-kírtanah ([[HU/SB 1.2.17|Bhág. 1.2.17.]]). Ha hallasz Krisnáról, akkor (punja) mindig jámbor helyzetben maradsz. Punja-sravana-kírtanah ([[HU/SB 1.2.17|Bhág. 1.2.17.]]). Vagy énekelsz, vagy… Ezért azt javasoljuk, hogy ezt mindig énekeld: Haré Krisna, Haré Krisna, Krisna Krisna, Haré Haré / Haré Ráma, Haré Ráma, Ráma Ráma, Haré Haré. Vigyáznunk kell, nehogy újból elmerüljünk a bűnös cselekedetekben.. Mindenki legyen óvatos, és maradjon hű a Maha-mantra éneklés folyamatához. Úgy minden rendben lesz. Tehát srinvatám szva-katháh krisnah / punja-sravana-kírtanah ([[HU/SB 1.2.17|Bhág. 1.2.17.]]). És fokozatosan, ahogy egyre többet hallasz Krisnáról, a szíved megszabadul minden hordalékától.
 Ezek a szennyes dolgok: „Anyagi test vagyok, amerikai vagyok, indiai vagyok, hindu vagyok, muszlim vagyok, ez vagyok, az vagyok.” Ezek mind a lélek különböző fedőrétegei. A befedetlen lélek teljesen tudatos arról, hogy ő Isten örök szolgája. Ez minden. Nincs más megjelölése. Ezt úgy hívják, hogy mukti. Ha valaki eljut arra a megértésre, hogy ő Krisna, Isten örök szolgája és, hogy az egyetlen dolga szolgálni Istent, azt muktinak nevezik. A mukti nem azt jelenti, hogy még két kezed és két másik lábad lesz. Nem. Ugyanaz maradsz, csak megtisztulva. Mint amikor valaki magas lázban szenved. Számos tünettel jár a láz, de amint elmúlik, a tünetek is megszűnnek. A mi lázunk az anyagi világban az érzékkielégítés. Érzékkielégítés. Ez a láz. Mikor elmerülünk a Krisna-tudatban, az érzékkielégítés megszűnik. Ez a különbség. Ezen lehet lemérni, hogyan fejlődsz a Krisna-tudatban.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->