HU/Prabhupada 0323 - A hattyúk és nem a varjak közösségét építjük: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Hungaraian Pages with Videos Category:Prabhupada 0323 - in all Languages Category:HU-Quotes - 1974 Category:HU-Quotes...") |
(Vanibot #0019: LinkReviser - Revise links, localize and redirect them to the de facto address) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> | <!-- BEGIN CATEGORY LIST --> | ||
[[Category:1080 | [[Category:1080 Hungarian Pages with Videos]] | ||
[[Category:Prabhupada 0323 - in all Languages]] | [[Category:Prabhupada 0323 - in all Languages]] | ||
[[Category:HU-Quotes - 1974]] | [[Category:HU-Quotes - 1974]] | ||
Line 6: | Line 6: | ||
[[Category:HU-Quotes - in India]] | [[Category:HU-Quotes - in India]] | ||
[[Category:HU-Quotes - in India, Bombay]] | [[Category:HU-Quotes - in India, Bombay]] | ||
[[Category:Megszabadulni a materializmustól - videók]] | |||
[[Category:Kṛṣṇa mindenható - videók]] | |||
[[Category:Cselekedj megfelelő tudatban! - videók]] | |||
[[Category:A Kṛṣṇa-tudatú mozgalom küldetése - videók]] | |||
[[Category:Világi ügyek - videók]] | |||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Hungarian|HU/Prabhupada 0322 - Az anyagi tested Isten a karmád szerint adja|0322|HU/Prabhupada 0324 - A történelem azt jelenti, hogy megértjük a legkiválóbbak cselekedeteit|0324}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
Line 15: | Line 23: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|buBS94FTPTY|A hattyúk és nem a varjak közösségét építjük<br />- Prabhupāda 0323}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/741112SB.BOM_clip.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
Line 29: | Line 37: | ||
Ez tehát az anyagi lét, pavarga. Ezért ha ezt meg szeretnénk szüntetni, azt úgy hívjuk: apavarga. Itt úgy nevezik: apavarga-vardhanam, hogyan növeljük a felszabadulás iránti érdeklődésünket. Az emberek igen ostobákká váltak, nem értik, mit jelent a felszabadulás. Nem értik. Akár az állatok. Ha egy állatnak azt mondjuk: „Létezik felszabadulás”, mit ért meg belőle? Nem érti meg. Lehetetlen számára ez a fajta megértés. Hasonlóképpen, jelenleg az emberi társadalom pontosan olyan lett, mint az állatok. Nem tudják, mit jelent az apavarga vagyis a felszabadulás. Egyszerűen nem tudják. De volt idő, amikor az emberek megértették, hogy az emberi élet célja az apavarga. Apavarga, kikeveredni a pa (kemény munka), pha (habzó száj), ba (csalódás), bha (félelem), ma (halál) szorításából. Ezt hívják úgy, hogy apavarga-vardhanam. Tehát Devahuti kérdései és a válaszok, amelyeket Kapiladeva ad neki, ez az apavarga-vardhanam. Ezt kell csinálni. Ez a Védák utasítása. Tasyaiva hetoh prayateta kovidah. Az apavarga eléréséért mindenkinek tennie kell. Mindenki a tőle telhető legjobbat kell, hogy megtegye. „És mi a helyzet az önmagunkról való gondoskodással?” A gondoskodást illetően a sastra (szentírás) sohasem hangsúlyozza, hogy „Az önfenntartással foglalkozz.” Az írás azt mondja: „Meglesz majd. Már ott van. Meglesz.” Csakhogy nekünk nincs ilyen erős hitünk, „Isten táplálja az állatokat, a madarakat, a vadállatokat, a fákat, mindenkit akkor nekem miért ne adna? Hadd merüljek el az apavarga folyamatában.” Az embereknek nincs meg ez a hitük. Nem így nevelkedtek. Ezért a jó társulás szükséges, nem a varjak társasága, hanem a hattyúké. Akkor majd megjön ez a megértés. | Ez tehát az anyagi lét, pavarga. Ezért ha ezt meg szeretnénk szüntetni, azt úgy hívjuk: apavarga. Itt úgy nevezik: apavarga-vardhanam, hogyan növeljük a felszabadulás iránti érdeklődésünket. Az emberek igen ostobákká váltak, nem értik, mit jelent a felszabadulás. Nem értik. Akár az állatok. Ha egy állatnak azt mondjuk: „Létezik felszabadulás”, mit ért meg belőle? Nem érti meg. Lehetetlen számára ez a fajta megértés. Hasonlóképpen, jelenleg az emberi társadalom pontosan olyan lett, mint az állatok. Nem tudják, mit jelent az apavarga vagyis a felszabadulás. Egyszerűen nem tudják. De volt idő, amikor az emberek megértették, hogy az emberi élet célja az apavarga. Apavarga, kikeveredni a pa (kemény munka), pha (habzó száj), ba (csalódás), bha (félelem), ma (halál) szorításából. Ezt hívják úgy, hogy apavarga-vardhanam. Tehát Devahuti kérdései és a válaszok, amelyeket Kapiladeva ad neki, ez az apavarga-vardhanam. Ezt kell csinálni. Ez a Védák utasítása. Tasyaiva hetoh prayateta kovidah. Az apavarga eléréséért mindenkinek tennie kell. Mindenki a tőle telhető legjobbat kell, hogy megtegye. „És mi a helyzet az önmagunkról való gondoskodással?” A gondoskodást illetően a sastra (szentírás) sohasem hangsúlyozza, hogy „Az önfenntartással foglalkozz.” Az írás azt mondja: „Meglesz majd. Már ott van. Meglesz.” Csakhogy nekünk nincs ilyen erős hitünk, „Isten táplálja az állatokat, a madarakat, a vadállatokat, a fákat, mindenkit akkor nekem miért ne adna? Hadd merüljek el az apavarga folyamatában.” Az embereknek nincs meg ez a hitük. Nem így nevelkedtek. Ezért a jó társulás szükséges, nem a varjak társasága, hanem a hattyúké. Akkor majd megjön ez a megértés. | ||
Tehát a Krsna-tudatos mozgalom azt jelenti, hogy itt a hattyúk közösségét építjük, nem a varjakét. Nem a varjakét. A varjak nem érdeklődnek. A varjakat a maradék érdekli, úgy értem, a szemét. Őket a szemét érdekli. Punah punas carvita-carvananam ([[ | Tehát a Krsna-tudatos mozgalom azt jelenti, hogy itt a hattyúk közösségét építjük, nem a varjakét. Nem a varjakét. A varjak nem érdeklődnek. A varjakat a maradék érdekli, úgy értem, a szemét. Őket a szemét érdekli. Punah punas carvita-carvananam ([[HU/SB 7.5.30|SB 7.5.30]]). Punah punas carvita-carvananam. Amit eldobunk... Evés után eldobjuk a pálmalevelet amiből ettünk. Azon még van egy kis ételmaradék, a varjak és a kutyák odajönnek. Őket ez érdekli. Nem mondják, hogy... Egy normális ember nem menne oda. De a varjak és a kutyák megjelennek. Tehát ez a világ ilyen. Punah punas carvita-carvananam ([[HU/SB 7.5.30|SB 7.5.30]]). Megrágni a már megrágottat. Mint ahogy az ember elrág egy cukornádat és aztán az utcán eldobja. Ha jön valaki, aki újra megrágja, az bolond. Tudnia kéne, hogy „A lé már nincs a cukornádban. Mire megyek azzal, ha megrágom?” De vannak ilyen állatok is. Újra meg akarják rágni a megrágottat. Így hát ez az anyagi társadalom azt jelenti: megrágni azt, amit már megrágtak. Egy apa megtanítja a fiát arra, hogyan keresse meg a betevőt, kiházasítja, otthont teremt neki, de tudja, hogy „Ezek a dolgok, mint a pénzkeresés, házasodás, gyermeknemzés nem töltenek el elégedettséggel. Akkor miért vonom be mindebbe a fiamat?” Ezt hívják a megrágott rágásának. Megrágni ugyanazt a dolgot. „Nem tett elégedetté ez a tevékenység, de miért vonom bele ezekbe a fiamat is?” Az igazi apa nem engedi, hogy a fia megtapasztalja a megrágott dolgok újrarágását. Az igazi apa ilyen. Pita na sa syaj janani na sa syat, na mocayed yah samupeta-mrtyum. Ez az igazi óvszer. Egy férfinek nem szabadna vágynia arra, hogy apa legyen, egy nőnek nem szabadna anyaságra vágynia, hacsak nem alkalmasak arra, hogy megóvják gyermekeiket a halál markától. Ez az apa és az anya kötelessége. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> |
Latest revision as of 20:11, 17 September 2020
Lecture on SB 3.25.12 -- Bombay, November 12, 1974
Ez tehát az anyagi lét, pavarga. Ezért ha ezt meg szeretnénk szüntetni, azt úgy hívjuk: apavarga. Itt úgy nevezik: apavarga-vardhanam, hogyan növeljük a felszabadulás iránti érdeklődésünket. Az emberek igen ostobákká váltak, nem értik, mit jelent a felszabadulás. Nem értik. Akár az állatok. Ha egy állatnak azt mondjuk: „Létezik felszabadulás”, mit ért meg belőle? Nem érti meg. Lehetetlen számára ez a fajta megértés. Hasonlóképpen, jelenleg az emberi társadalom pontosan olyan lett, mint az állatok. Nem tudják, mit jelent az apavarga vagyis a felszabadulás. Egyszerűen nem tudják. De volt idő, amikor az emberek megértették, hogy az emberi élet célja az apavarga. Apavarga, kikeveredni a pa (kemény munka), pha (habzó száj), ba (csalódás), bha (félelem), ma (halál) szorításából. Ezt hívják úgy, hogy apavarga-vardhanam. Tehát Devahuti kérdései és a válaszok, amelyeket Kapiladeva ad neki, ez az apavarga-vardhanam. Ezt kell csinálni. Ez a Védák utasítása. Tasyaiva hetoh prayateta kovidah. Az apavarga eléréséért mindenkinek tennie kell. Mindenki a tőle telhető legjobbat kell, hogy megtegye. „És mi a helyzet az önmagunkról való gondoskodással?” A gondoskodást illetően a sastra (szentírás) sohasem hangsúlyozza, hogy „Az önfenntartással foglalkozz.” Az írás azt mondja: „Meglesz majd. Már ott van. Meglesz.” Csakhogy nekünk nincs ilyen erős hitünk, „Isten táplálja az állatokat, a madarakat, a vadállatokat, a fákat, mindenkit akkor nekem miért ne adna? Hadd merüljek el az apavarga folyamatában.” Az embereknek nincs meg ez a hitük. Nem így nevelkedtek. Ezért a jó társulás szükséges, nem a varjak társasága, hanem a hattyúké. Akkor majd megjön ez a megértés.
Tehát a Krsna-tudatos mozgalom azt jelenti, hogy itt a hattyúk közösségét építjük, nem a varjakét. Nem a varjakét. A varjak nem érdeklődnek. A varjakat a maradék érdekli, úgy értem, a szemét. Őket a szemét érdekli. Punah punas carvita-carvananam (SB 7.5.30). Punah punas carvita-carvananam. Amit eldobunk... Evés után eldobjuk a pálmalevelet amiből ettünk. Azon még van egy kis ételmaradék, a varjak és a kutyák odajönnek. Őket ez érdekli. Nem mondják, hogy... Egy normális ember nem menne oda. De a varjak és a kutyák megjelennek. Tehát ez a világ ilyen. Punah punas carvita-carvananam (SB 7.5.30). Megrágni a már megrágottat. Mint ahogy az ember elrág egy cukornádat és aztán az utcán eldobja. Ha jön valaki, aki újra megrágja, az bolond. Tudnia kéne, hogy „A lé már nincs a cukornádban. Mire megyek azzal, ha megrágom?” De vannak ilyen állatok is. Újra meg akarják rágni a megrágottat. Így hát ez az anyagi társadalom azt jelenti: megrágni azt, amit már megrágtak. Egy apa megtanítja a fiát arra, hogyan keresse meg a betevőt, kiházasítja, otthont teremt neki, de tudja, hogy „Ezek a dolgok, mint a pénzkeresés, házasodás, gyermeknemzés nem töltenek el elégedettséggel. Akkor miért vonom be mindebbe a fiamat?” Ezt hívják a megrágott rágásának. Megrágni ugyanazt a dolgot. „Nem tett elégedetté ez a tevékenység, de miért vonom bele ezekbe a fiamat is?” Az igazi apa nem engedi, hogy a fia megtapasztalja a megrágott dolgok újrarágását. Az igazi apa ilyen. Pita na sa syaj janani na sa syat, na mocayed yah samupeta-mrtyum. Ez az igazi óvszer. Egy férfinek nem szabadna vágynia arra, hogy apa legyen, egy nőnek nem szabadna anyaságra vágynia, hacsak nem alkalmasak arra, hogy megóvják gyermekeiket a halál markától. Ez az apa és az anya kötelessége.
- 1080 Hungarian Pages with Videos
- Prabhupada 0323 - in all Languages
- HU-Quotes - 1974
- HU-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam
- HU-Quotes - in India
- HU-Quotes - in India, Bombay
- Megszabadulni a materializmustól - videók
- Kṛṣṇa mindenható - videók
- Cselekedj megfelelő tudatban! - videók
- A Kṛṣṇa-tudatú mozgalom küldetése - videók
- Világi ügyek - videók