HU/Prabhupada 0350 - Arra próbáljuk alkalmassá tenni az embereket, hogy meglássák Krisnát: Difference between revisions

Latest revision as of 10:15, 1 October 2018

Előző oldal - videó 0349

Következő oldal - videó 0351

Lecture on BG 7.2 -- Nairobi, October 28, 1975

Brahmānanda: A Védákból megtudhatjuk, hogy Kṛṣṇa határtalan, főleg, amikor a rāsa-līlā kedvtelést mutatja be a gopīkkal. Ha tehát Kṛṣṇa határtalan, akkor miért nem...?

Indiai férfi: Teszi Magát láthatóvá az egész világon, hogy valamennyi élőlénynek egyenlő esélye legyen a hazatérésre?

Brahmānanda: Miért nem nyilvánul meg Kṛṣṇa az egész világon, azért, hogy valamennyi élőlénynek egyenlő esélye legyen...?

Prabhupāda: Igen, Ő láthatóvá tette Magát az egész világon, de nektek nincs szemetek, hogy lássátok. Ez a ti tökéletlenségetek. Kṛṣṇa mindenhol jelen van. Ahogy a Nap is jelen van az égen. Miért nem látjátok most? Hm? Erre feleljetek! Gondoljátok, hogy a Nap nincs az égen? Szerintetek nincs ott? Akkor menjetek ki a tetőre és nézzétek meg a Napot! (nevetés) Miért tesztek úgy, mint valami hitvány ember, aki azt mondja, hogy: „Nem, nem, nincs ott a Nap!”? Elfogadnák ezt a a tanult emberek? Mivel ti nem látjátok a Napot, nincs is Nap? Elfogadná ezt bármely komoly tudós? Éjjel nem látjátok a Napot, ezért, ha azt mondjátok bármely tanult embernek, bárkinek, aki ismeri a dolgok természetét, hogy „Nem, nem, a Nap nem létezik”, vajon elfogadná? Azt mondaná, hogy „A Nap ott van. Ti ostobák, csak nem látjátok.” Ennyi. „Hagyjatok fel az ostobaságotokkal. Akkor majd látni fogjátok.” Nāhaṁ prakāśaḥ sarvasya yoga-māyā-samāvṛtaḥ (BG 7.25) - mondta Kṛṣṇa. Az ostobáknak nem nyilvánul meg, de aki ismeri Őt, az láthatja.

premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena

santaḥ sadaiva hṛdayeṣu vilokayanti

yaṁ śyāmasundaram acintya-guṇa...

(Bs. 5.38)

A bhakták mindig látják Kṛṣṇát. Számukra Ő mindig jelen van. Az ostobák számára láthatatlan. Ez a különbség. Tehát fel kell hagynotok az ostobasággal; akkor meglátjátok Őt. Īśvaraḥ sarva-bhūtānāṁ hṛd-deśe arjuna tiṣṭhati (BG 18.61). Kṛṣṇa mindenki szívében jelen van. De tudjátok ezt? Látjátok? Tudtok beszélgetni Vele? Ő a szívetekben van, jelen van. Ő kivel beszélget? Teṣāṁ satata-yuktānāṁ bhajatāṁ prīti-pūrvakam, dadāmi buddhi-yogaṁ tam (BG 10.10). Ő azzal a bhaktával beszélget, aki huszonnégy órán át az Ő szolgálatában merül el. Ez le van írva a Bhagavad-gītāban. Nem olvassátok a Bhagavad-gītāt? Tehát mindenhez szükség van képzettségre. Ez a Kṛṣṇa-tudatos mozgalom azt jelenti, hogy megpróbáljuk képessé tenni az embereket arra, hogy lássák Kṛṣṇát. Képzettség nélkül hogyan láthatnák? Ehhez képzettségre van szükség.

@@ Line 5: / Line 5: @@
 [[Category:HU-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
 [[Category:HU-Quotes - in Kenya]]
+[[Category:Kṛṣṇa mindenható - videók]]
+[[Category:Tanulságos történetek - videók]]
+[[Category:Tanuld meg látni Istent! - videók]]
+[[Category:A Kṛṣṇa-tudatú mozgalom küldetése - videók]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Hungarian|HU/Prabhupada 0349 - Egyszerűen elhittem, amit a guru-maharádzsom mondott|0349|HU/Prabhupada 0351 - Ha írsz valamit, az egyetlen célja az legyen, hogy dicsőíted vele a Mindenhatót|0351}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 14: / Line 21: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|Cy5cFUNqzzE|Arra próbáljuk alkalmassá tenni az embereket, hogy meglássák Krisnát<br />- Prabhupāda 0350}}
+{{youtube_right|mPKGNj1VwTI|Arra próbáljuk alkalmassá tenni az embereket, hogy meglássák Krisnát<br />- Prabhupāda 0350}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/751028BG.NAI_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/751028BG.NAI_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 32: / Line 39: @@
 Brahmānanda: Miért nem nyilvánul meg Kṛṣṇa az egész világon, azért, hogy valamennyi élőlénynek egyenlő esélye legyen...?
-Prabhupāda: Igen, Ő láthatóvá tette Magát az egész világon, de nektek nincs szemetek, hogy lássátok. Ez a ti tökéletlenségetek. Kṛṣṇa mindenhol jelen van. Ahogy a Nap is jelen van az égen. Miért nem látjátok most? Hm? Erre feleljetek! Gondoljátok, hogy a Nap nincs az égen? Szerintetek nincs ott? Akkor menjetek ki a tetőre és nézzétek meg a Napot! (nevetés) Miért tesztek úgy, mint valami hitvány ember, aki azt mondja, hogy: „Nem, nem, nincs ott a Nap!”? Elfogadnák ezt a a tanult emberek? Mivel ti nem látjátok a Napot, nincs is Nap? Elfogadná ezt bármely komoly tudós? Éjjel nem látjátok a Napot, ezért, ha azt mondjátok bármely tanult embernek, bárkinek, aki ismeri a dolgok természetét, hogy „Nem, nem, a Nap nem létezik”, vajon elfogadná? Azt mondaná, hogy „A Nap ott van. Ti ostobák, csak nem látjátok.” Ennyi. „Hagyjatok fel az ostobaságotokkal. Akkor majd látni fogjátok.” Nāhaṁ prakāśaḥ sarvasya yoga-māyā-samāvṛtaḥ ([[Vanisource:BG 7.25|BG 7.25]]) - mondta Kṛṣṇa. Az ostobáknak nem nyilvánul meg, de aki ismeri Őt, az láthatja.
+Prabhupāda: Igen, Ő láthatóvá tette Magát az egész világon, de nektek nincs szemetek, hogy lássátok. Ez a ti tökéletlenségetek. Kṛṣṇa mindenhol jelen van. Ahogy a Nap is jelen van az égen. Miért nem látjátok most? Hm? Erre feleljetek! Gondoljátok, hogy a Nap nincs az égen? Szerintetek nincs ott? Akkor menjetek ki a tetőre és nézzétek meg a Napot! (nevetés) Miért tesztek úgy, mint valami hitvány ember, aki azt mondja, hogy: „Nem, nem, nincs ott a Nap!”? Elfogadnák ezt a a tanult emberek? Mivel ti nem látjátok a Napot, nincs is Nap? Elfogadná ezt bármely komoly tudós? Éjjel nem látjátok a Napot, ezért, ha azt mondjátok bármely tanult embernek, bárkinek, aki ismeri a dolgok természetét, hogy „Nem, nem, a Nap nem létezik”, vajon elfogadná? Azt mondaná, hogy „A Nap ott van. Ti ostobák, csak nem látjátok.” Ennyi. „Hagyjatok fel az ostobaságotokkal. Akkor majd látni fogjátok.” Nāhaṁ prakāśaḥ sarvasya yoga-māyā-samāvṛtaḥ ([[HU/BG 7.25|BG 7.25]]) - mondta Kṛṣṇa. Az ostobáknak nem nyilvánul meg, de aki ismeri Őt, az láthatja.
 :premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena
@@ Line 39: / Line 46: @@
 :(Bs. 5.38)
-A bhakták mindig látják Kṛṣṇát. Számukra Ő mindig jelen van. Az ostobák számára láthatatlan. Ez a különbség. Tehát fel kell hagynotok az ostobasággal; akkor meglátjátok Őt. Īśvaraḥ sarva-bhūtānāṁ hṛd-deśe arjuna tiṣṭhati ([[Vanisource:BG 18.61|BG 18.61]]). Kṛṣṇa mindenki szívében jelen van. De tudjátok ezt? Látjátok? Tudtok beszélgetni Vele? Ő a szívetekben van, jelen van. Ő kivel beszélget? Teṣāṁ satata-yuktānāṁ bhajatāṁ prīti-pūrvakam, dadāmi buddhi-yogaṁ tam ([[Vanisource:BG 10.10|BG 10.10]]). Ő azzal a bhaktával beszélget, aki huszonnégy órán át az Ő szolgálatában merül el. Ez le van írva a Bhagavad-gītāban. Nem olvassátok a Bhagavad-gītāt? Tehát mindenhez szükség van képzettségre. Ez a Kṛṣṇa-tudatos mozgalom azt jelenti, hogy megpróbáljuk képessé tenni az embereket arra, hogy lássák Kṛṣṇát. Képzettség nélkül hogyan láthatnák? Ehhez képzettségre van szükség.
+A bhakták mindig látják Kṛṣṇát. Számukra Ő mindig jelen van. Az ostobák számára láthatatlan. Ez a különbség. Tehát fel kell hagynotok az ostobasággal; akkor meglátjátok Őt. Īśvaraḥ sarva-bhūtānāṁ hṛd-deśe arjuna tiṣṭhati ([[HU/BG 18.61|BG 18.61]]). Kṛṣṇa mindenki szívében jelen van. De tudjátok ezt? Látjátok? Tudtok beszélgetni Vele? Ő a szívetekben van, jelen van. Ő kivel beszélget? Teṣāṁ satata-yuktānāṁ bhajatāṁ prīti-pūrvakam, dadāmi buddhi-yogaṁ tam ([[HU/BG 10.10|BG 10.10]]). Ő azzal a bhaktával beszélget, aki huszonnégy órán át az Ő szolgálatában merül el. Ez le van írva a Bhagavad-gītāban. Nem olvassátok a Bhagavad-gītāt? Tehát mindenhez szükség van képzettségre. Ez a Kṛṣṇa-tudatos mozgalom azt jelenti, hogy megpróbáljuk képessé tenni az embereket arra, hogy lássák Kṛṣṇát. Képzettség nélkül hogyan láthatnák? Ehhez képzettségre van szükség.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->