HU/Prabhupada 0356 - Nem szeszélyesen, hanem a śāstra alapján, hitelesen cselekszünk: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Hungarian Pages with Videos Category:Prabhupada 0356 - in all Languages Category:HU-Quotes - 1974 Category:HU-Quotes -...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 10: Line 10:
[[Category:Az odaadó szolgálat - videók]]
[[Category:Az odaadó szolgálat - videók]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Hungarian|HU/Prabhupada 0355 - Én valami forradalmi dologról beszélek|0355|HU/Prabhupada 0357 - Forradalmat akarok indítani az Isten nélküli civilizáció ellen|0357}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 18: Line 21:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|rMeeguBtaPE|Mi_nem_a_szeszélyeink_alapján_végezzük_a_feladatunkat._A_hiteles_śāstra_alapján_cselekszünk<br />- Prabhupāda 0356}}
{{youtube_right|Sv3fIw_G1TY|Nem szeszélyesen, hanem a śāstra alapján, hitelesen cselekszünk<br />- Prabhupāda 0356}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/740606LE.GEN_clip.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/740606LE.GEN_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 30: Line 33:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Prabhupāda: Az igazság az, hogy a kormány kötelessége, hogy felszámolja a munkanélküliséget. Az a jó kormány, ahol senki sincs munka nélkül. Ilyen a védikus rendszer. A társadalmat négy részre osztották: brāhmaṇák, kṣatriyák, vaiśyák , śūdrák. És a kormány vagy a király feladata volt ellenőrizni, hogy a brāhmaṇa a saját kötelességét végzi-e, a kṣatriya a saját kötelességét hajtja-e végre. Ugyanígy a vaiśyák tekintetében… Tehát a kormány feladata kivizsgálni a munkanélküliség okát. Aztán megoldást kell találnia.
Prabhupāda: Az igazság az, hogy a kormány kötelessége, hogy felszámolja a munkanélküliséget. Az a jó kormány, ahol senki sincs munka nélkül. Ilyen a védikus rendszer. A társadalmat négy részre osztották: brāhmaṇák, kṣatriyák, vaiśyák, śūdrák. És a kormány vagy a király feladata volt ellenőrizni, hogy a brāhmaṇa a saját kötelességét végzi-e, a kṣatriya a saját kötelességét hajtja-e végre. Ugyanígy a vaiśyák tekintetében… Tehát a kormány feladata kivizsgálni a munkanélküliség okát. Aztán megoldást kell találnia.


Vendég: De ezek az emberek ott vannak a kormányban is.
Vendég: De ezek az emberek ott vannak a kormányban is.

Latest revision as of 10:17, 1 October 2018



Lecture at World Health Organization -- Geneva, June 6, 1974

Prabhupāda: Az igazság az, hogy a kormány kötelessége, hogy felszámolja a munkanélküliséget. Az a jó kormány, ahol senki sincs munka nélkül. Ilyen a védikus rendszer. A társadalmat négy részre osztották: brāhmaṇák, kṣatriyák, vaiśyák, śūdrák. És a kormány vagy a király feladata volt ellenőrizni, hogy a brāhmaṇa a saját kötelességét végzi-e, a kṣatriya a saját kötelességét hajtja-e végre. Ugyanígy a vaiśyák tekintetében… Tehát a kormány feladata kivizsgálni a munkanélküliség okát. Aztán megoldást kell találnia.

Vendég: De ezek az emberek ott vannak a kormányban is.

Prabhupāda: Tessék?

Vendég: Ők is… A kiváltságosak, a pénzes emberek, földtulajdonosok, ők is erősen hallatják a hangjukat a kormányban.

Prabhupāda: Nem. Akkor az a kormány rossz.

Vendég: Igen, ez így igaz.

Prabhupāda: Az rossz kormány. Máskülönben a kormány dolga arra figyelni, hogy mindenkinek legyen munkája.

Vendég: Ezt várom már, azt a napot, amikor a Kṛṣṇa-tudatú mozgalom igazi forradalmi mozgalommá válik, ami megváltoztatja a társadalom arculatát.

Prabhupāda: Igen. Szerintem forradalmat hoz majd, hiszen amerikai és európai fiatalok veszik a kezükbe. Én mutattam meg nekik. Ezért remélem, hogy az európai és amerikai fiúk mind intelligens módon cselekednek, és mindezt nagyon komolyan veszik. Tehát az… Még csak néhány éve, öt-hat éve tevékenykedünk. Mégis elterjesztettük a mozgalmat az egész világon. Így hát azt kérem… Már idős ember vagyok. Meg fogok halni. Ha komolyan veszik, tovább folytatódik a mozgalom és forradalom lesz. Mert nem a szeszélyeink alapján végezzük a feladatunkat. A hiteles śāstra alapján cselekszünk. És tervezzük, hogy legalább száz ilyen méretű könyvet adunk ki. Annyi információ van. Az emberek elolvashatják a könyveinket és megtudhatják az információkat. És most fogadó készek erre. Főleg Amerikában, a magasabb körökben, főiskolákon, egyetemeken, mind olvassák ezeket a könyveket, és nagyra becsülik őket. Tehát megtesszük, ami a tőlünk telik. Bemutatjuk nekik az irodalmat, a gyakorlati alkalmazását, segítünk nekik, amennyire csak lehetséges. De azt hiszem, ha ezek a fiatal fiúk igazán komolyan veszik ezt, forradalmat hoz majd.