HU/Prabhupada 0519 - A Krisna-tudatos emberek nem ködös fantazmagóriákat követnek: Difference between revisions

Latest revision as of 11:34, 1 October 2018

Előző oldal - videó 0518

Következő oldal - videó 0520

Lecture on BG 7.1 -- Los Angeles, December 2, 1968

Mindenki sóvárog arra, hogy megtudja, ki Isten, mi Isten természete. Valaki azt mondja, nincs Isten, valaki azt, hogy Isten halott. Ezek mind kétségek. De itt Kṛṣṇa azt mondja, asaṁśaya. Kétségektől mentessé válsz. Érezni fogod, tökéletesen fogod tudni, hogy Isten, Kṛṣṇa létezik. És Ő minden energia forrása. Ő az eredeti Úr. Ezeket mind bármilyen kétségtől mentesen fogod tudni. Az első dolog az, hogy nem fejlődünk a lelki tudásban, ha kételkedünk, saṁśayaḥ. E kétségeket el lehet oszlatni az igazi tudás kultúrájával, valódi társasággal, az igazi módszer követésével. A Kṛṣṇa-tudatú személyeket nem érdeklik a lidércfények, fantazmagóriák. Nem. Ők valóban fejlődnek a tényleges Istenség Legfelsőbb Személyiségéhez vezető folyamatban.

Ahogyan ez a Brahma-saṁhitāban áll, cintāmaṇi-prakara-sadmasu kalpa-vṛkṣa-lakṣāvṛteṣu surabhīr abhipālayantam (Bs. 5.29). Van egy bolygó, amelyet cintāmaṇi-dhāma, Goloka Vṛndāvanának neveznek. Ebben a dhāmában... Ahogyan a Bhagavad-gītāban is van, mad dhāma. A dhāma jelentése az Ő hajléka. Kṛṣṇa azt mondja, „Van egy különleges hajlékom.” Hogyan lehetne ezt tagadni? Milyen az a hajlék? Ez is benne van a Bhagavad-gītāban és sok más Védikus írásban. Yad gatvā na nivartante tad dhāma paramaṁ mama (BG 15.6). Itt bármilyen dhāmára, bármilyen bolygóra mehetsz... Nem Szputnyikkal, csak természetes születéssel. Bármilyen bolygóra mehetsz... Ahogyan itt van ez a bolygó. De vissza kell mennünk erről a bolygóról. Nincs megengedve, hogy itt maradjatok. Amerikaiak vagytok, ez jó, de meddig lesztek azok? Ezek az emberek nem értik. Vissza kell mennetek valamelyik másik bolygóra, másik helyre. Nem maradhattok, „”Nem, és itt maradok! Van vízumom, vagy állampolgárságom!" Nem. Ez nincs megengedve. Egy nap jön a halál, „Légyszíves távozz!” „Nem, uram, annyi dolgom van.” „Nem. Fenébe az dolgaiddal! Gyerünk!” Értitek? De ha Kṛṣṇalokára mentek, Kṛṣṇa azt mondja, yad gatvā na nivartante, nem kell újra visszajönnötök. Yad gatvā na nivartante tad dhāma paramaṁ mama (BG 15.6).

Ez szintén Kṛṣṇa lakhelye, mert minden Istenhez, Kṛṣṇához tartozik. Senki sem tulajdonos. Ez az igény, hogy „Ez a föld, Amerika, hozzánk, az Egyesült Államokhoz tartozik.”, ez hamis igény. Nem a tiétek, és másé sem. Mint ahogy pár évvel, négyszáz évvel ezelőtt ez az indiánoké, a vörös indiánoké volt, és ti így vagy úgy, elfoglaltátok. Ki mondhatná, hogy nem jöhet ide más és nem veheti el? Vagyis ez egy hamis igény. Valójában minden Kṛṣṇához tartozik. Kṛṣṇa azt mondja, hogy sarva-loka-maheśvaram (BG 5.29), „Én vagyok minden bolygó legfelsőbb tulajdonosa és irányítója.” Tehát minden Hozzá tartozik. Kṛṣṇa ezt mondja. Minden az Ő dhāmája, az Ő helye, hajléka. Miért kellene megváltoztatnunk? De azt mondja, yad gatvā na nivartante tad dhāma paramam (BG 15.6).

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:HU-Quotes - in USA]]
 [[Category:HU-Quotes - in USA, Los Angeles]]
+[[Category:Kṛṣṇa mindenható - videók]]
+[[Category:Tanulságos történetek - videók]]
+[[Category:Világi ügyek - videók]]
+[[Category:Lélekvándorlás - videók]]
+[[Category:Cselekedj megfelelő tudatban! - videók]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Hungarian|HU/Prabhupada 0518 - A feltételekhez kötött élet négy velejárója a születés, a betegség, az öregkor és a halál|0518|HU/Prabhupada 0520 - Éneklünk, hallgatjuk, táncolunk és élvezzük. Miért?|0520}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 23: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|J2-SJmwP30Q|A Krisna-tudatos emberek nem ködös fantazmagóriákat követnek<br />- Prabhupāda 0519}}
+{{youtube_right|5vmIhc9tx80|A Krisna-tudatos emberek nem ködös fantazmagóriákat követnek<br />- Prabhupāda 0519}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681202BG.LA_clip04.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681202BG.LA_clip04.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 29: / Line 37: @@
 Mindenki sóvárog arra, hogy megtudja, ki Isten, mi Isten természete. Valaki azt mondja, nincs Isten, valaki azt, hogy Isten halott. Ezek mind kétségek. De itt Kṛṣṇa azt mondja, asaṁśaya. Kétségektől mentessé válsz. Érezni fogod, tökéletesen fogod tudni, hogy Isten, Kṛṣṇa létezik. És Ő minden energia forrása. Ő az eredeti Úr. Ezeket mind bármilyen kétségtől mentesen fogod tudni. Az első dolog az, hogy nem fejlődünk a lelki tudásban, ha kételkedünk, saṁśayaḥ. E kétségeket el lehet oszlatni az igazi tudás kultúrájával, valódi társasággal, az igazi módszer követésével. A Kṛṣṇa-tudatú személyeket nem érdeklik a lidércfények, fantazmagóriák. Nem. Ők valóban fejlődnek a tényleges Istenség Legfelsőbb Személyiségéhez vezető folyamatban.
-Ahogyan ez a Brahma-saṁhitāban áll, cintāmaṇi-prakara-sadmasu kalpa-vṛkṣa-lakṣāvṛteṣu surabhīr abhipālayantam (Bs. 5.29). Van egy bolygó, amelyet cintāmaṇi-dhāma, Goloka Vṛndāvanának neveznek. Ebben a dhāmában... Ahogyan a Bhagavad-gītāban is van, mad dhāma. A dhāma jelentése az Ő hajléka. Kṛṣṇa azt mondja, „Van egy különleges hajlékom.” Hogyan lehetne ezt tagadni? Milyen az a hajlék? Ez is benne van a Bhagavad-gītāban és sok más Védikus írásban. Yad gatvā na nivartante tad dhāma paramaṁ mama ([[Vanisource:BG 15.6|BG 15.6]]). Itt bármilyen dhāmára, bármilyen bolygóra mehetsz... Nem Szputnyikkal, csak természetes születéssel. Bármilyen bolygóra mehetsz... Ahogyan itt van ez a bolygó. De vissza kell mennünk erről a bolygóról. Nincs megengedve, hogy itt maradjatok. Amerikaiak vagytok, ez jó, de meddig lesztek azok? Ezek az emberek nem értik. Vissza kell mennetek valamelyik másik bolygóra, másik helyre. Nem maradhattok, „”Nem, és itt maradok! Van vízumom, vagy állampolgárságom!" Nem. Ez nincs megengedve. Egy nap jön a halál, „Légyszíves távozz!” „Nem, uram, annyi dolgom van.” „Nem. Fenébe az dolgaiddal! Gyerünk!” Értitek? De ha Kṛṣṇalokára mentek, Kṛṣṇa azt mondja, yad gatvā na nivartante, nem kell újra visszajönnötök. Yad gatvā na nivartante tad dhāma paramaṁ mama ([[Vanisource:BG 15.6|BG 15.6]]).
+Ahogyan ez a Brahma-saṁhitāban áll, cintāmaṇi-prakara-sadmasu kalpa-vṛkṣa-lakṣāvṛteṣu surabhīr abhipālayantam (Bs. 5.29). Van egy bolygó, amelyet cintāmaṇi-dhāma, Goloka Vṛndāvanának neveznek. Ebben a dhāmában... Ahogyan a Bhagavad-gītāban is van, mad dhāma. A dhāma jelentése az Ő hajléka. Kṛṣṇa azt mondja, „Van egy különleges hajlékom.” Hogyan lehetne ezt tagadni? Milyen az a hajlék? Ez is benne van a Bhagavad-gītāban és sok más Védikus írásban. Yad gatvā na nivartante tad dhāma paramaṁ mama ([[HU/BG 15.6|BG 15.6]]). Itt bármilyen dhāmára, bármilyen bolygóra mehetsz... Nem Szputnyikkal, csak természetes születéssel. Bármilyen bolygóra mehetsz... Ahogyan itt van ez a bolygó. De vissza kell mennünk erről a bolygóról. Nincs megengedve, hogy itt maradjatok. Amerikaiak vagytok, ez jó, de meddig lesztek azok? Ezek az emberek nem értik. Vissza kell mennetek valamelyik másik bolygóra, másik helyre. Nem maradhattok, „”Nem, és itt maradok! Van vízumom, vagy állampolgárságom!" Nem. Ez nincs megengedve. Egy nap jön a halál, „Légyszíves távozz!” „Nem, uram, annyi dolgom van.” „Nem. Fenébe az dolgaiddal! Gyerünk!” Értitek? De ha Kṛṣṇalokára mentek, Kṛṣṇa azt mondja, yad gatvā na nivartante, nem kell újra visszajönnötök. Yad gatvā na nivartante tad dhāma paramaṁ mama ([[HU/BG 15.6|BG 15.6]]).
-Ez szintén Kṛṣṇa lakhelye, mert minden Istenhez, Kṛṣṇához tartozik. Senki sem tulajdonos. Ez az igény, hogy „Ez a föld, Amerika, hozzánk, az Egyesült Államokhoz tartozik.”, ez hamis igény. Nem a tiétek, és másé sem. Mint ahogy pár évvel, négyszáz évvel ezelőtt ez az indiánoké, a vörös indiánoké volt, és ti így vagy úgy, elfoglaltátok. Ki mondhatná, hogy nem jöhet ide más és nem veheti el? Vagyis ez egy hamis igény. Valójában minden Kṛṣṇához tartozik. Kṛṣṇa azt mondja, hogy sarva-loka-maheśvaram ([[Vanisource:BG 5.29|BG 5.29]]), „Én vagyok minden bolygó legfelsőbb tulajdonosa és irányítója.” Tehát minden Hozzá tartozik. Kṛṣṇa ezt mondja. Minden az Ő dhāmája, az Ő helye, hajléka. Miért kellene megváltoztatnunk? De azt mondja, yad gatvā na nivartante tad dhāma paramam ([[Vanisource:BG 15.6|BG 15.6]]).
+Ez szintén Kṛṣṇa lakhelye, mert minden Istenhez, Kṛṣṇához tartozik. Senki sem tulajdonos. Ez az igény, hogy „Ez a föld, Amerika, hozzánk, az Egyesült Államokhoz tartozik.”, ez hamis igény. Nem a tiétek, és másé sem. Mint ahogy pár évvel, négyszáz évvel ezelőtt ez az indiánoké, a vörös indiánoké volt, és ti így vagy úgy, elfoglaltátok. Ki mondhatná, hogy nem jöhet ide más és nem veheti el? Vagyis ez egy hamis igény. Valójában minden Kṛṣṇához tartozik. Kṛṣṇa azt mondja, hogy sarva-loka-maheśvaram ([[HU/BG 5.29|BG 5.29]]), „Én vagyok minden bolygó legfelsőbb tulajdonosa és irányítója.” Tehát minden Hozzá tartozik. Kṛṣṇa ezt mondja. Minden az Ő dhāmája, az Ő helye, hajléka. Miért kellene megváltoztatnunk? De azt mondja, yad gatvā na nivartante tad dhāma paramam ([[HU/BG 15.6|BG 15.6]]).
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->