HU/Prabhupada 0529 - Rádha és Krisna kapcsolata nem közönséges szerelem: Difference between revisions

Latest revision as of 11:36, 1 October 2018

Előző oldal - videó 0528

Következő oldal - videó 0530

Radhastami, Srimati Radharani's Appearance Day -- London, August 29, 1971

Tehát igyekezzetek megérteni Kṛṣṇát! Ha Kṛṣṇa élvezetre vágyik, vajon milyet választ? Próbáljátok ezt megérteni! Kṛṣṇa, Isten olyan csodálatos, ezt mindenki tudja. Tehát amikor Isten, a nagyszerű, élvezni akar, vajon milyen minőségű élvezetet akar? Ezt kell megérteni. Ez Rādhā-kṛṣṇa... Ezért Svarūpa Dāmodara Gosvāmī írt egy verset, rādhā-kṛṣṇa-praṇaya-vikṛtiḥ. Rādhā és Kṛṣṇa szerelmes kedvtelései nem közönségesek, mint a világi szerelmi történetek, bár úgy tűnhet. Akik nem tudják megérteni Kṛṣṇát, avajānanti māṁ mūḍhāḥ (BG 9.11). A mūḍhák, az ostobák, csak közönséges emberként tudják látni Kṛṣṇát. Amint Kṛṣṇát egynek látjuk közülünk... Mānuṣīṁ tanum āśritāṁ, paraṁ bhāvam ajānantaḥ. Az ostoba emberek nem ismerik a paraṁ bhavam-ot. Megpróbálják utánozni Kṛṣṇa līlāját (kedvtelését), rāsa-līlāját. Annyi gazember van! Ez zajlik tehát. A legtöbben nem értik Kṛṣṇát.. Kṛṣṇát megérteni igen nehéz.

manuṣyāṇāṁ sahasreṣu

kaścid yatati siddhaye

yatatām api siddhānāṁ

kaścin māṁ vetti tattvataḥ

(BG 7.3)

Sok millió ember közül talán egy törekszik a tökéletességre. Mindenki úgy dolgozik, mint egy állat. Hol itt az élet tökéletesítése? Az állatokra jellemző, hogy: esznek, alszanak, párzanak és védekeznek. Tehát mindenki úgy cselekszik, mint az állatok. Semmi mást nem tesznek, csak, mint az állatok, a disznók, a kutyák, egész nap, egész éjjel dolgoznak: „Hol van valami ürülék?" És amint jóllaktak és meghíztak, máris azt kérdezik: „Hol a szex? Hol a szex" Mindegy, hogy az anyjával, a nővérével. Ez egy disznó élete. Az emberi lét nem arra való, hogy disznókként éljünk.

De a modern civilizáció a disznók civilizációja, csupán kifinomítva, ingben és zakóban. Meg kell próbálnunk megérteni. A Kṛṣṇa-tudatú mozgalom lényege, hogy megértsük Kṛṣṇát. Ahhoz, hogy megérthessük Őt, szükség van egy kis munkára, lemondásra és vezeklésre. Tapasya brahmacāryeṇa śamena damena ca. Tapasya. Az embernek át kell mennie a tapasya (bűnbánat) folyamatán. A brahmacārya, a cölibátus is ide tartozik. Tapasya. A brahmacārya azt jelenti: felhagyni a nemi élettel vagy szabályozni azt. Brahmacārya. Ezért a védikus civilizáció már a kezdetektől arra képezi a fiúkat, hogy váljanak brahmacārīkká, vállalják a cölibátust. Nem a mostani, modern időkben, ahol az iskolák, a fiúk, lányok, tízévesen, tizenkétévesen már élvezők. Az agy már meg van rontva. Nem tud magasabb rendű dolgokat megérteni. Elvesztek az agysejtek. Anélkül tehát, hogy valaki brahmacārīvá lesz, nem értheti meg a lelki életet. Tapasya brahmacāryeṇa śamena damena ca. A Śama azt jelenti: az érzékek, az elme szabályozása. damena, az érzékek szabályozása; tyāgena; śaucena, tisztaság; tyāga, a tyāga könyörületességet jelent. Ez a folyamata annak, amely során valaki megértheti magát, felismeri az önvalót. Ebben a korban nagyon nehéz valamennyi folyamaton átmenni. Voltaképpen lehetetlen. Ezért az Úr Caitanya, Maga Kṛṣṇa könnyen elérhetővé tette Magát egyetlen folyamat által:

harer nāma harer nāma harer nāmaiva kevalam

kalau nāsty eva nāsty eva nāsty eva gatir anyathā

(CC Adi 17.21)

Ebben a korszakban, a Kali-yugában... A Kali-yuga a legromlottabb kor. Azt hisszük, hatalmas fejlődésen megyünk keresztül, de ez a korszak a legromlottabb. Mert az emberek olyanokká válnak, mint az állatok. Mivel az állatokat nem érdekli más, mint a testi szükségleteik négy fajtája - evés, alvás, párzás, védekezés - ezért ebben a korban az embereket a testi szükségletek négy fajtája érdekli. Nincs tudásuk a lélekről, és nincsenek is felkészülve arra, hogy megismerjék a lélek természetét. Ez a baja ennek a kornak. Ám az emberi létformának az a célja, hogy az ember ráébredjen az önvalójára. „Mi vagyok én?" Ez az emberi élet küldetése.

@@ Line 5: / Line 5: @@
 [[Category:HU-Quotes - Lectures, Festivals]]
 [[Category:HU-Quotes - in United Kingdom]]
+[[Category:Kṛṣṇa mindenható - videók]]
+[[Category:Az élőlények hiányosságai - videók]]
+[[Category:Megszabadulni a materializmustól - videók]]
+[[Category:Világi ügyek - videók]]
+[[Category:Fontos, hogy érdeklődj! - videók]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Hungarian|HU/Prabhupada 0528 - Radharani Krisna gyönyörenergiája|0528|HU/Prabhupada 0530 - Az ember akkor szabadulhat meg az aggodalmaitól, amikor Viṣṇu felé fordul|0530}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 14: / Line 22: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|Gs18Bq-9PVM|Rádha és Krisna kapcsolata nem közönséges szerelem<br />- Prabhupāda  0529}}
+{{youtube_right|kK7bYCguDZU|Rádha és Krisna kapcsolata nem közönséges szerelem<br />- Prabhupāda  0529}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/710829RA.LON_Radhastami_clip2.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/710829RA.LON_Radhastami_clip2.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 26: / Line 34: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Tehát igyekezzetek megérteni Kṛṣṇát! Ha Kṛṣṇa élvezetre vágyik, vajon milyet választ? Próbáljátok ezt megérteni! Kṛṣṇa, Isten olyan csodálatos, ezt mindenki tudja. Tehát amikor Isten, a nagyszerű, élvezni akar, vajon milyen minőségű élvezetet akar? Ezt kell megérteni. Ez Rādhā-kṛṣṇa... Ezért Svarūpa Dāmodara Gosvāmī írt egy verset, rādhā-kṛṣṇa-praṇaya-vikṛtiḥ. Rādhā és Kṛṣṇa szerelmes kedvtelései nem közönségesek, mint a világi szerelmi történetek, bár úgy tűnhet. Akik nem tudják megérteni Kṛṣṇát, avajānanti māṁ mūḍhāḥ ([[Vanisource:BG 9.11|BG 9.11]]). A mūḍhák, az ostobák, csak közönséges emberként tudják látni Kṛṣṇát. Amint Kṛṣṇát egynek látjuk közülünk... Mānuṣīṁ tanum āśritāṁ, paraṁ bhāvam ajānantaḥ. Az ostoba emberek nem ismerik a paraṁ bhavam-ot. Megpróbálják utánozni Kṛṣṇa līlāját (kedvtelését), rāsa-līlāját. Annyi gazember van! Ez zajlik tehát. A legtöbben nem értik Kṛṣṇát.. Kṛṣṇát megérteni igen nehéz.
+Tehát igyekezzetek megérteni Kṛṣṇát! Ha Kṛṣṇa élvezetre vágyik, vajon milyet választ? Próbáljátok ezt megérteni! Kṛṣṇa, Isten olyan csodálatos, ezt mindenki tudja. Tehát amikor Isten, a nagyszerű, élvezni akar, vajon milyen minőségű élvezetet akar? Ezt kell megérteni. Ez Rādhā-kṛṣṇa... Ezért Svarūpa Dāmodara Gosvāmī írt egy verset, rādhā-kṛṣṇa-praṇaya-vikṛtiḥ. Rādhā és Kṛṣṇa szerelmes kedvtelései nem közönségesek, mint a világi szerelmi történetek, bár úgy tűnhet. Akik nem tudják megérteni Kṛṣṇát, avajānanti māṁ mūḍhāḥ ([[HU/BG 9.11|BG 9.11]]). A mūḍhák, az ostobák, csak közönséges emberként tudják látni Kṛṣṇát. Amint Kṛṣṇát egynek látjuk közülünk... Mānuṣīṁ tanum āśritāṁ, paraṁ bhāvam ajānantaḥ. Az ostoba emberek nem ismerik a paraṁ bhavam-ot. Megpróbálják utánozni Kṛṣṇa līlāját (kedvtelését), rāsa-līlāját. Annyi gazember van! Ez zajlik tehát. A legtöbben nem értik Kṛṣṇát.. Kṛṣṇát megérteni igen nehéz.
 :manuṣyāṇāṁ sahasreṣu
@@ Line 32: / Line 40: @@
 :yatatām api siddhānāṁ
 :kaścin māṁ vetti tattvataḥ
-:([[Vanisource:BG 7.3|BG 7.3]])
+:([[HU/BG 7.3|BG 7.3]])
 Sok millió ember közül talán egy törekszik a tökéletességre. Mindenki úgy dolgozik, mint egy állat. Hol itt az élet tökéletesítése? Az állatokra jellemző, hogy: esznek, alszanak, párzanak és védekeznek. Tehát mindenki úgy cselekszik, mint az állatok. Semmi mást nem tesznek, csak, mint az állatok, a disznók, a kutyák, egész nap, egész éjjel dolgoznak: „Hol van valami ürülék?" És amint jóllaktak és meghíztak, máris azt kérdezik: „Hol a szex? Hol a szex" Mindegy, hogy az anyjával, a nővérével. Ez egy disznó élete. Az emberi lét nem arra való, hogy disznókként éljünk.