View source for HU/Prabhupada 0570 - Még ha félreértés is van a férj és feleség között - a válás szóba sem jöhet

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Hungarian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0570 - in all Languages]]
[[Category:HU-Quotes - 1968]]
[[Category:HU-Quotes - Interviews]]
[[Category:HU-Quotes - in USA]]
[[Category:HU-Quotes - in USA, Los Angeles]]
[[Category:Jelenetek Srīla Prabhupāda életéből - videók]]
[[Category:A Kṛṣṇa-tudat terjesztése - videók]]
[[Category:Cselekedj megfelelő tudatban! - videók]]
[[Category:Az odaadó szolgálat - videók]]
[[Category:Tanulságos történetek - videók]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Hungarian|HU/Prabhupada 0569 - „Swamiji, avass fel!” - erre rögtön azt mondom, hogy „Követned kell ezt a négy elvet!”|0569|HU/Prabhupada 0571 - Nem szabad az embernek családosnak maradni. Ez a védikus kultúra|0571}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:The modern, so-called advanced boys and girls (in India), they are now after divorce. But before that, even there was misunderstanding between husband and wife, quarrel, there was no question of divorce|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|RG1hjAmEZ_Y|Még ha félreértés is van a férj és feleség között - a válás szóba sem jöhet<br />- Prabhupāda 0570}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681230IV-LA_part11_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:Press Interview -- December 30, 1968, Los Angeles|Press Interview -- December 30, 1968, Los Angeles]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Újságíró: Sok válás van Indiában? 

Prabhupāda: Igen. A modern, látszólag fejlett fiúk és lányok manapság nagyon könnyen elválnak. Korábban, még ha volt is valami félreértés, vita a férj és a feleség között, a válás szóba sem jöhetett. Vegyük az én életemet. Családos ember voltam. Mára már mindent feladtam. Valójában nem értettem egyet a feleségemmel, de a válásról nem is álmodtunk. Érted? Sem ő, sem én nem gondoltunk erre. A válás ismeretlen volt. Manapság egyre inkább létezik. 

Újságíró: Értem, igen. A nyugati kultúra. 

Prabhupāda: Ááá, igen. 

Újságíró: Sok követője van Indiában? 

Prabhupāda: Igen. Személy szerint nem nekem, hanem az istentestvéreimnek. Ez a kultusz igen jó. 

Újságíró: Mennyi, mennyi...

Prabhupāda: Óó, milliók! Ezt a Vaiṣṇava filozófiát, a Kṛṣṇa-tudatot milliók, milliók fogadják el. Szinte mindenki. Nyolcvan százalék. Kérdezd meg bármelyik indiai embert, olyan sok dolgot tud mondani a Kṛṣṇa-tudatról. Lehet, hogy nem a tanítványom, de sok olyan szent ember van, mint én. Ők teszik a dolgukat. 

Újságíró: Van... Kapott hivatalos képzést egy... 

Prabhupāda: Igen, Guru Mahārājám felavatott. Itt van, ez a lelki tanítómesterem fényképe. 

Újságíró: Értem. 

Prabhupāda: Igen. Amikor az országotok valamilyen tanúsítványt akar, hogy állandó lakos lehessek, akkor az istentestvéreimtől kapok ilyen tanúsítványt, hogy avatott vagyok. Ez minden. De máskülönben a mi országunkban nincs szükség ilyen igazolásra. 

Újságíró: Más szóval, Indiában nem kell szemináriumban tanulni, ahová beköltözöl, vagy egy kolostorba, és négy évig ott tanulsz... 

Prabhupāda: Nincs. Ez egy kolostor. Igen, és ott is van kolostor. Van intézményünk, a Gauḍīya Matha Intézmény. Több száz ága van, igen. 

Újságíró: Próbál-e valamilyen tanrendet kialakítani? 

Prabhupāda: Igen, a tanmenet ez a két-három könyv, ez minden. Bárki elolvashatja. A Bhagavad-gītāt és a Śrīmad-Bhāgavatamot vagy a Caitanya-caritāmṛtát. Megtanulhatsz mindent. Nem kell rengeteg könyvből tanulnod. Hiszen a Bhagavad-gītā nagyszerű könyv, ha csak egy sort is megértesz belőle, akkor több száz évnyit fejlődsz. Érted? Úgy értem, hogy értelmes és komoly tudás. Ezért adtuk ki a Bhagavad-gītā úgy, ahogy van című munkát. Hadd olvassák az emberek az országotokban, hadd kérdezzenek és próbálják megérteni, mi is ez a mozgalom. 

Újságíró: Ezt a Macmillan adja ki. 

Prabhupāda: Igen, a Macmillan adja ki.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->