View source for HU/Prabhupada 0704 - Énekeld a Hare Kṛṣṇát és használd ezt az eszközt, a füled, hogy halld

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Hungarian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0704 - in all Languages]]
[[Category:HU-Quotes - 1969]]
[[Category:HU-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:HU-Quotes - in USA]]
[[Category:HU-Quotes - in USA, Los Angeles]]
[[Category:French Pages - Yoga System]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:You have got the tongue and you have got the ear. Chant Hare Krsna and use this instrument to hear. Finished. All perfection is there|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|gEBh8DuXUco|Énekeld a Hare Kṛṣṇát és használd ezt az eszközt, a füled, hogy halld<br />- Prabhupāda 0704}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/690221BG-LA_Clip13.MP3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:Lecture on BG 6.46-47 -- Los Angeles, February 21, 1969|Lecture on BG 6.46-47 -- Los Angeles, February 21, 1969]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Prabhupāda: Nos? 

Viṣṇujana: Prabhupāda, az anyagi világban a különféle energiák mérésére vannak eszközök. Hogyan tudjuk mérni, milyen eszközzel lehetséges mérni a spirituális energiát? 

Prabhupāda: Az anyagi energiát... Az a kérdésed, mint ahogy az energiát és az elektromosságot mérik? 

Viṣṇujana: Bizonyos eszközökkel megmérhetjük. De milyen eszközzel lehet Kṛṣṇa lelki energiáját mérni? 

Prabhupāda: Neked is van ilyen eszközöd. A mṛdaṅga és a karatāla. Csak használd. Nagyon egyszerű eszköz. Az eszköz a nyelved. Énekeld a Hare Kṛṣṇát! Neked is van, mindenkinek van, nem kell beszerezni. A füled az eszköz. Csak halld a vibrációt! Minden eszközöd megvan hozzá. Nem kell megvenned vagy kibérelned sehonnan. Van nyelved és van füled. Énekeld a Hare Kṛṣṇát és használd ezt a készüléket, hogy halld! Vége. Minden tökéletesség ebben van. Nem kell hozzá képzett tudósnak, filozófusnak, ennek vagy annak lenned, semmi ilyesminek sem lenned. Egyszerűen csak énekeld a Hare Kṛṣṇát és halld! Minden benne van. Mindenki rendelkezik ezekkel az eszközökkel. Nem kell adót sem fizetned. Ha használod az elektromos energiát, fizetned kell érte. Itt azonban hiánytalan megvan mindened. Pūrṇam idaṁ pūrṇam adaḥ ([[Vanisource:ISO_Invocation|Śrī Īśopaniṣad, Invocation]]). Minden, amit Isten teremtett az tökéletes és egész. Nem látjátok ezt a Földet? Nézzük a Föld globális létezését. Ez teljes. A tengerekben és óceánokban megfelelő vízkészlet van. A napfény teszi a dolgát, elpárologtatja a vizet, ami felhővé alakul. Majd föld felett felhős lesz az ég, és aztán esni kezd. És a folyók folynak lefelé. Feltöltitek a vizes tartályokat és ott vannak a hegytetők, van elég víz és egész évben hömpölyögnek a folyók, ellátnak vízzel. Nem értitek, hogy ez milyen csodás intelligencia? Ti tudtok vizet záporozni, mint a felhők? Száz... Ha el akartok párologtatni ötszáz liter vizet, ahhoz annyi gépre van szükségetek! Itt pedig több millió tonnányi víz van azonnal kivéve az óceánból és a tengerből, majd felhővé alakítva, egy könnyű kis felhő, hogy ne azonnal essen. Értitek? Ez nem olyan, mint egy tartály. És ez a hegytetőn tárolódik, majd szétpermetezésre kerül az egész föld felett, vagyis minden adva van. A gabona és a zöldség termesztéséhez vízre van szükségetek. Minden adva van. 

Pūrṇam adaḥ pūrṇam idam ([[Vanisource:ISO_Invocation|Śrī Īśopaniṣad, Invocation]]). Mert ezt a tökéletesen intelligens agy hozza létre, így minden teljes. Ehhez hasonlóan a testetek is teljes a spirituális felismerésre. Nem kell semmilyen külső dolgot keresnetek ehhez. Csak ezt a jógarendszert kell megértenetek a teljességhez. Minden teljes. Az ennivalótok, az elrendezésetek, az emberi testetek is teljes. Csak igyekezzetek hasznosítani mindezt és akkor teljesen megszabadultok az élet minden gyötrelmétől. Śabda (érthetetlen). A Vedānta-sūtra, pusztán a hangvibráció segítségével felszabadulhat az ember. Ez a śabda azt jelenti: hang. Śabda (érthetetlen). Értitek? Tehát az eszköz már nálatok van, mindenkinél. Csak használjátok! Ez egy egyszerű módszer. Énekeljétek a Hare Kṛṣṇát és halljátok! Ennyi az egész, igen.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->