HU/Prabhupada 0947 - Óriási függetlenséggel rendelkezünk, de most ez a test köt feltételekhez: Difference between revisions

 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 9: Line 9:
[[Category:HU-Quotes - in USA, New Vrndavana]]
[[Category:HU-Quotes - in USA, New Vrndavana]]
[[Category:Hungarian Language]]
[[Category:Hungarian Language]]
[[Category:A teremtés jellemzői - videók]]
[[Category:Az élőlények hiányosságai - videók]]
[[Category:Megszabadulni a materializmustól - videók]]
[[Category:Lélekvándorlás - videók]]
[[Category:Tanulságos történetek - videók]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Hungarian|HU/Prabhupada 0946 - Az úgynevezett illuzórikus boldogság miatt vándorlunk egyik testből a másikba|0946|HU/Prabhupada 0948 - Ezt a kort Kali-kornak nevezik, nem túl jó kor, csak nézeteltérés és harc jellemzi|0948}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 18: Line 26:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|BfCNj9BLIKE|Óriási függetlenséggel rendelkezünk, de most ez a test köt feltételekhez<br/>- Prabhupāda 0947}}
{{youtube_right|mPdci164_S0|Óriási függetlenséggel rendelkezünk, de most ez a test köt feltételekhez<br/>- Prabhupāda 0947}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>File:720831SP-NEW VRINDABAN_clip3.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/720831SP-NEW_VRINDABAN_clip3.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 30: Line 38:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Óriási függetlenséggel rendelkezünk van, de most ez a test köt feltételekhez Pont mint a modern tudósok, akik próbálnak más bolygókra menni, de feltételekhez kötöttek, így nem képesek erre. Látjuk ezt. Millió és milliárd bolygó van előttünk, a Nap, a Hold, a Vénusz, a Mars. Időnként arra vágyunk, hogy „Hogyan mehetnék el oda!” De mivel feltételekhez kötött vagyok, nem vagyok független, nem tudok menni. Eredetileg, mivel lelkek vagytok, eredetileg szabadon mehettek bárhová. Pont mint Nārada Muni. Nārada Muni mehet bármerre, bármelyik bolygóra, amelyikre csak akar. Ebben az univerzumban van egy bolygó, amit Siddhalokának hívnak. Ez a Siddhaloka, a bolygó lakói képesek repülőgép nélkül elrepülni egyik bolygóról a másikra. Még a jógik, a haṭha jógik, akik gyakorlottak, ők is el tudnak menni bárhonnan bárhová. A jógik egy helyben ülnek, és azonnal egy másik helyen tudnak lenni. Alámerülnek valahol itt, egy közeli folyóban, és valahol India egyik folyójában bukkannak fel. Itt lemerülnek, ott felbukkannak. Ezek a jógikus erők.  
Pont, mint a modern tudósok, akik próbálnak más bolygókra menni, de feltételekhez kötöttek, így nem képesek erre. Látjuk ezt. Millió és milliárd bolygó van előttünk, a Nap, a Hold, a Vénusz, a Mars. Időnként arra vágyunk, hogy „Hogyan mehetnék el oda!” De mivel feltételekhez kötött vagyok, nem vagyok független, nem tudok menni. Eredetileg, mivel lelkek vagytok, eredetileg szabadon mehettek bárhová. Pont mint Nārada Muni. Nārada Muni mehet bármerre, bármelyik bolygóra, amelyikre csak akar. Ebben az univerzumban van egy bolygó, amit Siddhalokának hívnak. Ez a Siddhaloka, a bolygó lakói képesek repülőgép nélkül elrepülni egyik bolygóról a másikra. Még a jógik, a haṭha jógik, akik gyakorlottak, ők is el tudnak menni bárhonnan bárhová. A jógik egy helyben ülnek, és azonnal egy másik helyen tudnak lenni. Alámerülnek valahol itt, egy közeli folyóban, és valahol India egyik folyójában bukkannak fel. Itt lemerülnek, ott felbukkannak. Ezek a jógikus erők.  


Tehát nekünk mérhetetlenül nagy függetlenségünk van, de most ez a test köt feltételekhez. Ezért az emberi létforma egy lehetőség arra, hogy visszaszerezzük az eredeti függetlenségünket. Ezt nevezik Kṛṣṇa-tudatnak. Ezt a szabadságot. Amikor lelki testünk van, nem vagyunk az anyagi testtel befedve... A lelki testünk ezen az anyagi testen belül van. Nagyon parányi. Ez az igazi azonosságunk. Most kétféle anyagi testtel vagyunk befedve. Az egyik a finom fizikai test, a másik pedig a durva fizikai test. A finom fizikai testet az elme, az intelligencia és az egó, a hamis egó alkotja, a durva testet pedig a föld, a víz,  tűz, a levegő és az éter keveredése. Tehát kétféle testünk van. És cseréljük. Általában a durva testet látjuk, a finom fizikait nem. Ahogy mindenki tudja... Tudom, hogy van elmétek. Tudom, hogy van intelligenciátok. Ti tudjátok, hogy nekem van elmém és intelligenciám. De nem látom az elméteket, sem az intelligenciátokat. Nem látom az elhatározottságotokat. Nem látom a gondolataitokat, az érzéseiteket, az akaratotokat. Hasonlóan, ti sem. Látjátok a durva fizikai testemet, ami földből, vízből, levegőből és tűzből áll, és én a ti durva testeteket látom. Ezért amikor ez a durva test változik, és ti továbbmentek, a finom test által elmentek, azt nevezik halálnak. Azt mondjuk, „Ó, az apám elment!” Hogyan látod, hogy az apád elment? A test itt fekszik. De valójában az apja a finom test közvetítésével ment el.  
Tehát nekünk mérhetetlenül nagy függetlenségünk van, de most ez a test köt feltételekhez. Ezért az emberi létforma egy lehetőség arra, hogy visszaszerezzük az eredeti függetlenségünket. Ezt nevezik Kṛṣṇa-tudatnak. Ezt a szabadságot. Amikor lelki testünk van, nem vagyunk az anyagi testtel befedve... A lelki testünk ezen az anyagi testen belül van. Nagyon parányi. Ez az igazi azonosságunk. Most kétféle anyagi testtel vagyunk befedve. Az egyik a finom fizikai test, a másik pedig a durva fizikai test. A finom fizikai testet az elme, az intelligencia és az egó, a hamis egó alkotja, a durva testet pedig a föld, a víz,  tűz, a levegő és az éter keveredése. Tehát kétféle testünk van. És cseréljük. Általában a durva testet látjuk, a finom fizikait nem. Ahogy mindenki tudja... Tudom, hogy van elmétek. Tudom, hogy van intelligenciátok. Ti tudjátok, hogy nekem van elmém és intelligenciám. De nem látom az elméteket, sem az intelligenciátokat. Nem látom az elhatározottságotokat. Nem látom a gondolataitokat, az érzéseiteket, az akaratotokat. Hasonlóan, ti sem. Látjátok a durva fizikai testemet, ami földből, vízből, levegőből és tűzből áll, és én a ti durva testeteket látom. Ezért amikor ez a durva test változik, és ti továbbmentek, a finom test által elmentek, azt nevezik halálnak. Azt mondjuk, „Ó, az apám elment!” Hogyan látod, hogy az apád elment? A test itt fekszik. De valójában az apja a finom test közvetítésével ment el.  
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 13:15, 1 October 2018

Original Vaniquotes page in English

Load video
YouTube


720831 - Lecture - New Vrindaban, USA

Pont, mint a modern tudósok, akik próbálnak más bolygókra menni, de feltételekhez kötöttek, így nem képesek erre. Látjuk ezt. Millió és milliárd bolygó van előttünk, a Nap, a Hold, a Vénusz, a Mars. Időnként arra vágyunk, hogy „Hogyan mehetnék el oda!” De mivel feltételekhez kötött vagyok, nem vagyok független, nem tudok menni. Eredetileg, mivel lelkek vagytok, eredetileg szabadon mehettek bárhová. Pont mint Nārada Muni. Nārada Muni mehet bármerre, bármelyik bolygóra, amelyikre csak akar. Ebben az univerzumban van egy bolygó, amit Siddhalokának hívnak. Ez a Siddhaloka, a bolygó lakói képesek repülőgép nélkül elrepülni egyik bolygóról a másikra. Még a jógik, a haṭha jógik, akik gyakorlottak, ők is el tudnak menni bárhonnan bárhová. A jógik egy helyben ülnek, és azonnal egy másik helyen tudnak lenni. Alámerülnek valahol itt, egy közeli folyóban, és valahol India egyik folyójában bukkannak fel. Itt lemerülnek, ott felbukkannak. Ezek a jógikus erők.

Tehát nekünk mérhetetlenül nagy függetlenségünk van, de most ez a test köt feltételekhez. Ezért az emberi létforma egy lehetőség arra, hogy visszaszerezzük az eredeti függetlenségünket. Ezt nevezik Kṛṣṇa-tudatnak. Ezt a szabadságot. Amikor lelki testünk van, nem vagyunk az anyagi testtel befedve... A lelki testünk ezen az anyagi testen belül van. Nagyon parányi. Ez az igazi azonosságunk. Most kétféle anyagi testtel vagyunk befedve. Az egyik a finom fizikai test, a másik pedig a durva fizikai test. A finom fizikai testet az elme, az intelligencia és az egó, a hamis egó alkotja, a durva testet pedig a föld, a víz, tűz, a levegő és az éter keveredése. Tehát kétféle testünk van. És cseréljük. Általában a durva testet látjuk, a finom fizikait nem. Ahogy mindenki tudja... Tudom, hogy van elmétek. Tudom, hogy van intelligenciátok. Ti tudjátok, hogy nekem van elmém és intelligenciám. De nem látom az elméteket, sem az intelligenciátokat. Nem látom az elhatározottságotokat. Nem látom a gondolataitokat, az érzéseiteket, az akaratotokat. Hasonlóan, ti sem. Látjátok a durva fizikai testemet, ami földből, vízből, levegőből és tűzből áll, és én a ti durva testeteket látom. Ezért amikor ez a durva test változik, és ti továbbmentek, a finom test által elmentek, azt nevezik halálnak. Azt mondjuk, „Ó, az apám elment!” Hogyan látod, hogy az apád elment? A test itt fekszik. De valójában az apja a finom test közvetítésével ment el.

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=HU/Prabhupada_0947_-_Óriási_függetlenséggel_rendelkezünk,_de_most_ez_a_test_köt_feltételekhez&oldid=387547"