HU/Prabhupada 1022 - Először azt kell megtanulnunk, hogyan szeressünk. Ez az első osztályú vallás: Difference between revisions

 
(Vanibot #0019: LinkReviser - Revise links, localize and redirect them to the de facto address)
 
Line 8: Line 8:
[[Category:HU-Quotes - in USA, New York]]
[[Category:HU-Quotes - in USA, New York]]
[[Category:Hungarian Language]]
[[Category:Hungarian Language]]
[[Category:Cselekedj megfelelő tudatban! - videók]]
[[Category:Világi ügyek - videók]]
[[Category:A bhakták hatása - videók]]
[[Category:Tanulságos történetek - videók]]
[[Category:Tanuld meg látni Istent! - videók]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Hungarian|HU/Prabhupada 1021 - Ha valaki részvétet érez az elesett, feltételekhez kötött lelkek iránt, ő egy Vaiṣṇava|1021|HU/Prabhupada 1023 - Ha Isten mindenható, akkor miért korlátozod a hatalmát, hogy nem jöhet el?|1023}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 17: Line 25:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|fxOZEmU0N8g|Először azt kell megtanulnunk, hogyan szeressünk. Ez az első osztályú vallás <br/>- Prabhupāda 1022}}
{{youtube_right|LWSpBDzQRPU|Először azt kell megtanulnunk, hogyan szeressünk. Ez az első osztályú vallás <br/>- Prabhupāda 1022}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>File:730408SB-NEW_YORK_clip5.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730408SB-NEW_YORK_clip5.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 29: Line 37:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Tehát, az első amit meg kell tanulnunk az, hogyan szeressünk. Sa vai puṁsāṁ paro dharmo ([[Vanisource:SB 1.2.6|SB 1.2.6]]). Ez az első osztályú vallás. A vallási rendszer, amit követtek, yato bhaktir adhokṣaje. Ha tudjátok, hogyan kell szeretni Adhokṣaját… Ha felmerül a szeretet kérdése, akkor szintén felmerül, hogy „Kit szeressek?” Ezért Kṛṣṇa egyik másik neve Adhokṣaja. Az Adhokṣaja azt jelenti, „az érzékeken túli észlelés.” Itt szeretünk valamit, amely az érzéki felfogásunk kategóriáin, vagy hatáskörén belül van. Szeretek egy lányt vagy egy fiút vagy valakit, az országomat, a társadalmat, a kutyám, bármit. De ezek mind az érzékfelfogásod hatáskörén belül vannak. Isten viszont túl van az érzéki felfogásunkon. Mégis szeretnetek kell, és ez a vallás. Isten túl van az érzéki észlelésein, de ha szeretitek, habár, Ő túl van az érzéki felfogásunkon, akkor megérthetitek Istent. Sevonmukhe hi jihvādau svayam eva sphurat adaḥ (Brs. 1.2.234). Csakúgy, ahogy itt imádjuk Rādhā-Kṛṣṇát. Azok, akik nem szeretik Kṛṣṇát, azt gondolják, „Ezek az ostobák ide hoztak egy márvány babát, és csak az idejüket pazarolják” Értitek? Mert nincs szeretetük. Nincs szeretetük, ezért nem értékelik Kṛṣṇa imádatát. És az, aki szereti Kṛṣṇát, mint Caitanya Mahāprabhu, amint belépett Jagannātha templomába: „Itt van az Én Uram”, és azonnal elájult.  
Tehát, az első, amit meg kell tanulnunk az, hogyan szeressünk. Sa vai puṁsāṁ paro dharmo ([[HU/SB 1.2.6|SB 1.2.6]]). Ez az első osztályú vallás. A vallási rendszer, amit követtek, yato bhaktir adhokṣaje. Ha tudjátok, hogyan kell szeretni Adhokṣaját… Ha felmerül a szeretet kérdése, akkor szintén felmerül, hogy „Kit szeressek?” Ezért Kṛṣṇa egy másik neve Adhokṣaja. Az Adhokṣaja azt jelenti, „az érzékeken túli észlelés.” Itt szeretünk valamit, amely az érzéki felfogásunk kategóriáin vagy hatáskörén belül van. Szeretek egy lányt vagy egy fiút vagy valakit, az országomat, a társadalmat, a kutyám, bármit. De ezek mind az érzékfelfogásod hatáskörén belül vannak. Isten viszont túl van az érzéki felfogásunkon. Mégis szeretnetek kell, és ez a vallás. Isten túl van az érzéki észlelésen, de ha szeretitek, habár, Ő túl van az érzéki felfogásunkon, akkor megérthetitek Istent. Sevonmukhe hi jihvādau svayam eva sphurat adaḥ (Brs. 1.2.234). Csakúgy, ahogy itt imádjuk Rādhā-Kṛṣṇát. Azok, akik nem szeretik Kṛṣṇát, azt gondolják, „Ezek az ostobák ide hoztak egy márvány babát, és csak az idejüket pazarolják” Értitek? Mert nincs szeretetük. Nincs szeretetük, ezért nem értékelik Kṛṣṇa imádatát. És az, aki szereti Kṛṣṇát, mint Caitanya Mahāprabhu, amint belépett Jagannātha templomába: „Itt van az Én Uram”, és azonnal elájult.  


Tehát mi a különbség a… A különbség a következő: aki szereti Istent, az látja, hogy Ő mindenhol jelen van.  
Tehát mi a különbség a… A különbség a következő: aki szereti Istent, az látja, hogy Ő mindenhol jelen van.  
Line 43: Line 51:
:paritrāṇāya sādhūnāṁ  
:paritrāṇāya sādhūnāṁ  
:vināśāya ca duṣkṛtām  
:vināśāya ca duṣkṛtām  
:([[Vanisource:BG 4.8|BG 4.8]]).
:([[HU/BG 4.8|BG 4.8]]).
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 20:52, 17 September 2020

Original Vaniquotes page in English

Load video
YouTube


730408 - Lecture SB 01.14.44 - New York

Tehát, az első, amit meg kell tanulnunk az, hogyan szeressünk. Sa vai puṁsāṁ paro dharmo (SB 1.2.6). Ez az első osztályú vallás. A vallási rendszer, amit követtek, yato bhaktir adhokṣaje. Ha tudjátok, hogyan kell szeretni Adhokṣaját… Ha felmerül a szeretet kérdése, akkor szintén felmerül, hogy „Kit szeressek?” Ezért Kṛṣṇa egy másik neve Adhokṣaja. Az Adhokṣaja azt jelenti, „az érzékeken túli észlelés.” Itt szeretünk valamit, amely az érzéki felfogásunk kategóriáin vagy hatáskörén belül van. Szeretek egy lányt vagy egy fiút vagy valakit, az országomat, a társadalmat, a kutyám, bármit. De ezek mind az érzékfelfogásod hatáskörén belül vannak. Isten viszont túl van az érzéki felfogásunkon. Mégis szeretnetek kell, és ez a vallás. Isten túl van az érzéki észlelésen, de ha szeretitek, habár, Ő túl van az érzéki felfogásunkon, akkor megérthetitek Istent. Sevonmukhe hi jihvādau svayam eva sphurat adaḥ (Brs. 1.2.234). Csakúgy, ahogy itt imádjuk Rādhā-Kṛṣṇát. Azok, akik nem szeretik Kṛṣṇát, azt gondolják, „Ezek az ostobák ide hoztak egy márvány babát, és csak az idejüket pazarolják” Értitek? Mert nincs szeretetük. Nincs szeretetük, ezért nem értékelik Kṛṣṇa imádatát. És az, aki szereti Kṛṣṇát, mint Caitanya Mahāprabhu, amint belépett Jagannātha templomába: „Itt van az Én Uram”, és azonnal elájult.

Tehát mi a különbség a… A különbség a következő: aki szereti Istent, az látja, hogy Ő mindenhol jelen van.

premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena
santaḥ sadaiva hṛdayeṣu vilokayanti
(Bs. 5.38).

Ha valóban rendelkeztek… Ha valóban szeretitek Istent, akkor Őt látjátok minden lépésnél. Minden lépésnél. Éppúgy, mint Prahlāda Mahārāja. Prahlāda Mahārāja, amikor megtámadta az apja, az oszlopot nézte, az apja pedig azt gondolta, lehet, hogy Isten az oszlopban van, így azonnal megkérdezte: „Az Istened az oszlopban van?” „Igen, apám.” „Ó!” És azonnal kitört. Hogy a bhaktája szavát igazolja, Isten előjött.

Isten megjelenése és eltűnése tehát a bhaktáért van.

paritrāṇāya sādhūnāṁ
vināśāya ca duṣkṛtām
(BG 4.8).
Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=HU/Prabhupada_1022_-_Először_azt_kell_megtanulnunk,_hogyan_szeressünk._Ez_az_első_osztályú_vallás&oldid=511992"