HU/Prabhupada 1040 - Az emberi élet küldetése szerte a világon hanyatlik: Difference between revisions

Latest revision as of 13:38, 1 October 2018

Előző oldal - videó 1039

Következő oldal - videó 1041

751001 - Arrival Reception - Mauritius

Indiai tisztviselő: ... nagyon örülünk, hogy közöttünk van. A mauritiusi emberek nevében is üdvözöljük ezen a szigeten, és reméljük, hogy élvezni fogja a rövid ittlétét! És Swāmījī, meddig fog itt maradni?

Prabhupāda: A program egy hét.

Indiai tisztviselő: Egy hét. Van valamilyen különleges programja? Előadásokat fog tartani vagy...

Prabhupāda: Nem tudom, hogy mit szerveztek, de a titkárom azt mondta, egy hét lesz.

Indiai tisztviselő: Volt valamilyen elképzelése Mauritiusról, mielőtt ide jött? Tudott valamit...

Prabhupāda: Az elképzelésem az, hogy prédikáljam a Kṛṣṇa-tudatot. Mivel szükség van erre a tudásra, az emberi élet küldetése szerte a világon hanyatlóban van. Ezért próbálom meg bevezetni a Kṛṣṇa-tudatot az egész világon, kasztra, felekezetre és bőrszínre való tekintet nélkül. Isten mindenkinek van, és mi elfelejtettük a kapcsolatunkat Vele. Ezért szenvedünk oly sokféleképp. És az Ő utasítása benne van a Bhagavad-gītāban. Ha követjük, akkor boldogok leszünk, az életünk sikeres lesz. Ez a mi küldetésünk.

Indiai tisztviselő: Röviden elmagyarázta a látogatása célját.

Prabhupāda: Igen.

Indiai tisztviselő: És, természetesen, ahogy tudja, mi... Most már tudjuk, hogy ez egy világméretű mozgalom, és örülünk, hogy végre elérte Mauritiust. Reméljük, hogy lesz tere a mozgalomnak, és reméljük, megkapjuk az ön áldását.

Prabhupāda: Ha kedvesen lehetővé teszik, akkor elmagyarázom önöknek, hogy mennyire fontos is ez a mozgalom, és hogy mindenkinek el kell fogadnia. Habár igen könnyű, de az emberek nem képzettek. Próbáljuk hát közösen. Bárcsak elfogadnák az emberek, és boldogok lennének!

Indiai tisztviselő: Nagyon köszönöm, Swāmījī, és remélem, az ittléte gyümölcsöző lesz a hosszú és fáradságos munka után, amit a világban elvégzett. Reméljük, hogy...

Prabhupāda: Szeretnék találkozni a hely vezetőjével.

Indiai tisztviselő: Igen, persze.

Prabhupāda: Mivel, ha megértik e mozgalom fontosságát, akkor a küldetésük sikeres lesz.

Indiai tisztviselő: Lesz lehetőségünk találkozni vele.

Prabhupāda: Igen. Yad yad ācarati śreṣṭhaḥ tat tad evetaro janaḥ (BG 3.21) A Bhagavad-gītāban az áll, hogy bármit is tegyenek a vezetők, a közönséges emberek, az átlagemberek követni fogják.

Indiai tisztviselő: Követik a (nem érthető) Ez jó, igen.

Prabhupāda: Tehát ha Mauritius vezetői megértik e mozgalom fontosságát, akkor biztos vagyok benne, hogy az mindenki számára rendkívül hasznos lesz.

Indiai tisztviselő: Igen, mindenkinek. Nagyon köszönöm, Swāmījī, Mauritius minden lakója és az összes barátunk nevében, és az NBC TV-nek is, hogy ilyen kedvesek voltak. Itt van az elnök. És nagyon hálásak vagyunk önnek.

Prabhupāda: Köszönöm!

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
 [[Category:1080 Hungarian Pages with Videos]]
-[[Category:French Pages - 207 Live Videos]]
+[[Category:Hungarian Pages - 207 Live Videos]]
 [[Category:Prabhupada 1040 - in all Languages]]
 [[Category:HU-Quotes - 1975]]
 [[Category:HU-Quotes - Arrival Addresses]]
 [[Category:HU-Quotes - in Mauritius]]
-[[Category:French Language]]
+[[Category:Hungarian Language]]
+[[Category:Jelenetek Srīla Prabhupāda életéből - videók]]
+[[Category:A Kṛṣṇa-tudat terjesztése - videók]]
+[[Category:A Kṛṣṇa-tudatú mozgalom küldetése - videók]]
+[[Category:Félrevezetett civilizáció - videók]]
+[[Category:Az emberi társadalom jellemzése - videók]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Hungarian|HU/Prabhupada 1039 - A tehén anya, mert megisszuk a tejét. Hogyan tagadhatnám, hogy anya?|1039|HU/Prabhupada 1041 - Csak tüneti kezeléssel nem gyógyíthatod meg az embert|1041}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 16: / Line 24: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|RCR61nvCCow|Az emberi élet küldetése szerte a világon hanyatlik <br/>- Prabhupāda 1040}}
+{{youtube_right|BvWW7zlKtcE|Az emberi élet küldetése szerte a világon hanyatlik <br/>- Prabhupāda 1040}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
-<mp3player>File:751001A2-MAURITIUS_clip1.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/751001A2-MAURITIUS_clip1.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 58: / Line 66: @@
 Indiai tisztviselő: Lesz lehetőségünk találkozni vele.
-Prabhupāda: Igen. Yad yad ācarati śreṣṭhaḥ tat tad evetaro janaḥ ([[Vanisource:BG 3.21|BG 3.21]]) A Bhagavad-gītāban az áll, hogy bármit is tegyenek a vezetők, a közönséges emberek, az átlagemberek követni fogják.
+Prabhupāda: Igen. Yad yad ācarati śreṣṭhaḥ tat tad evetaro janaḥ ([[HU/BG 3.21|BG 3.21]]) A Bhagavad-gītāban az áll, hogy bármit is tegyenek a vezetők, a közönséges emberek, az átlagemberek követni fogják.
 Indiai tisztviselő: Követik a (nem érthető) Ez jó, igen.