HU/SB 8.1.23

Revision as of 08:39, 3 September 2019 by Aditya (talk | contribs) (Srimad-Bhagavatam Compile Form edit)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


23. VERS

tṛtīya uttamo nāma
priyavrata-suto manuḥ
pavanaḥ sṛñjayo yajña-
hotrādyās tat-sutā nṛpa


SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS

tṛtīyaḥ—a harmadik; uttamaḥ—Uttama; nāma—nevű; priyavrata—Priyavrata királynak; sutaḥ—a fia; manuḥ—Manu lett; pavanaḥ—Pavana; sṛñjayaḥ—Sṛñjaya; yajñahotra-ādyāḥ—Yajñahotra és mások; tat-sutāḥ—Uttama fiai; nṛpa—ó, király.


FORDÍTÁS

Ó, király! A harmadik Manu, Uttama Priyavrata király fia volt. Az ő fiai között ott volt Pavana, Sṛñjaya és Yajñahotra.