HU/SB 8.1.24

Śrīmad-Bhāgavatam - Nyolcadik Ének - ELSŐ FEJEZET: A Manuk, az univerzum irányítói

SB 8.1.23 - SB 8.1.25

Click here for English

---

Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

24. VERS

vasiṣṭha-tanayāḥ sapta

ṛṣayaḥ pramadādayaḥ

satyā vedaśrutā bhadrā

devā indras tu satyajit

SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS

vasiṣṭha-tanayāḥ—Vasiṣṭha fiai; sapta—hét; ṛṣayaḥ—a bölcsek; pramada-ādayaḥ—Pramadával az élen; satyāḥ—a Satyák; vedaśrutāḥ—a Vedaśruták; bhadrāḥ—a Bhadrák; devāḥ—félistenek; indraḥ—a menynyek királya; tu—de; satyajit—Satyajit.

FORDÍTÁS

A harmadik Manu uralma idején Pramada, valamint Vasiṣṭha többi fia lett a hét bölcs. A Satyák, a Vedaśruták és a Bhadrák lettek a félistenek, Indrának, a mennyek királyának pedig Satyajitet választották meg.

SB 8.1.23 - SB 8.1.25