ID/Prabhupada 0349 - Aku Hanya Mempercayai Apa Yang Diucapkan Oleh Guru Mahārājaku: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Indonesian Pages with Videos Category:Prabhupada 0349 - in all Languages Category:ID-Quotes - 1976 Category:ID-Quotes...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
[[Category:Indonesian Language]] | [[Category:Indonesian Language]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Indonesian|ID/Prabhupada 0348 - Jika Selama Limapuluh Tahun Seseorang Hanya Berjapa Hare Kṛṣṇa, Maka Dipastikan Bahwa Ia Akan Menjadi Sempurna|0348|ID/Prabhupada 0350 - Kita Sedang Berusaha Untuk Membuat Orang-orang Menjadi Berkualifikasi Untuk Melihat Kṛṣṇa|0350}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 16: | Line 19: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|iQZgrtOeZZM|Aku Hanya Mempercayai Apa Yang Diucapkan Oleh Guru Mahārājaku<br />- Prabhupada 0349}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/760709AD.NY_clip.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 30: | Line 33: | ||
Jadi, orang yang cerdas seharusnya memahami apakah situasi yang berbeda itu, apakah kehidupan yang berbeda itu. Tetapi mereka ini tidak memahami hal itu. Di hari yang lain, Dr. Svarūpa Dāmodara kita sedang berbicara, bahwa di dalam pengembangan ilmiah atau pengembangan pendidikan apapun yang telah mereka buat, selalu ada dua hal yang diperlukan. Mereka tidak mengetahui mengenai planet-planet yang berbeda yang ada di angkasa. Mereka tidak tahu akan hal itu. Mereka hanya membayangkannya saja. Mereka sedang berusaha untuk pergi ke planet bulan, planet Mars. Itu juga merupakan hal yang mustahil. Bahkan meskipun jika kamu pergi ke satu atau dua planet, maka masih ada jutaan planet lainnya, apa yang kamu ketahui tentang mereka semua itu? Tidak ada pengetahuan akan hal itu. Dan pengetahuan lain yang tidak mereka ketahui adalah permasalahan kehidupan. Mereka kekurangan akan dua hal itu. Sedangkan kita justru sedang berurusan dengan ke dua hal itu. | Jadi, orang yang cerdas seharusnya memahami apakah situasi yang berbeda itu, apakah kehidupan yang berbeda itu. Tetapi mereka ini tidak memahami hal itu. Di hari yang lain, Dr. Svarūpa Dāmodara kita sedang berbicara, bahwa di dalam pengembangan ilmiah atau pengembangan pendidikan apapun yang telah mereka buat, selalu ada dua hal yang diperlukan. Mereka tidak mengetahui mengenai planet-planet yang berbeda yang ada di angkasa. Mereka tidak tahu akan hal itu. Mereka hanya membayangkannya saja. Mereka sedang berusaha untuk pergi ke planet bulan, planet Mars. Itu juga merupakan hal yang mustahil. Bahkan meskipun jika kamu pergi ke satu atau dua planet, maka masih ada jutaan planet lainnya, apa yang kamu ketahui tentang mereka semua itu? Tidak ada pengetahuan akan hal itu. Dan pengetahuan lain yang tidak mereka ketahui adalah permasalahan kehidupan. Mereka kekurangan akan dua hal itu. Sedangkan kita justru sedang berurusan dengan ke dua hal itu. | ||
Masalah dalam kehidupan ini adalah bahwa kita sedang kehilangan, kita sedang berada jauh dari kesadaran Kṛṣṇa, sehingga karena itu kita menderita. Jika kamu menerima kesadaran Kṛṣṇa, maka seluruh masalah diselesaikan. Dan dalam kaitan dengan tata susunan planet-planet, maka di sini Kṛṣṇa sedang memberimu kesempatan, kemanapun kamu ingin pergi, maka kamu bisa pergi ke sana. Tetapi orang yang cerdas akan memilih : mad-yājino 'pi yānti mām ([[ | Masalah dalam kehidupan ini adalah bahwa kita sedang kehilangan, kita sedang berada jauh dari kesadaran Kṛṣṇa, sehingga karena itu kita menderita. Jika kamu menerima kesadaran Kṛṣṇa, maka seluruh masalah diselesaikan. Dan dalam kaitan dengan tata susunan planet-planet, maka di sini Kṛṣṇa sedang memberimu kesempatan, kemanapun kamu ingin pergi, maka kamu bisa pergi ke sana. Tetapi orang yang cerdas akan memilih : mad-yājino 'pi yānti mām ([[ID/BG 9.25|BG 9.25]]). "Mereka yang berkesadaran Kṛṣṇa, mereka datang kepadaKu." Jadi, apa perbedaan dari ke dua hal tersebut di atas? Bahkan jika aku pergi ke planet bulan, ke planet Mars atau ke Brahmaloka. Kṛṣṇa berkata, ā-brahma-bhuvanāl lokāḥ punar āvartino 'rjuna. ([[ID/BG 8.16|BG 8.16]]). Kamu bisa pergi ke Brahmaloka, tetapi kṣīṇe puṇye puṇyo martya-lokaṁ viśanti : "Kamu akan harus kembali lagi." Dan Kṛṣṇa juga berkata, yad gatvā na nivartante tad dhāma paramaṁ mama. ([[ID/BG 15.6|BG 15.6]]). Mad-yājino 'pi yānti mām. | ||
Jadi, kamu memiliki kesempatan ini, kesadaran Kṛṣṇa. Segala sesuatunya telah dijelaskan di dalam Bhagavad-gītā, mengenai apa dan bagaimananya. Jangan sampai kamu kehilangan kesempatan ini. Jangan bertindak bodoh, dan menjadi disesatkan oleh yang hanya namanya saja para ilmuwan, filsuf dan politikus. Terimalah kesadaran Kṛṣṇa. Dan hal itu dimungkinkan hanya melalui guru-kṛṣṇa-kṛpāya.([[Vanisource:CC Madhya 19.151|CC Madhya 19.151]]). Atas belas kasih guru dan atas belas kasih Kṛṣṇa, maka kamu bisa mencapai keberhasilan. Inilah rahasianya. | Jadi, kamu memiliki kesempatan ini, kesadaran Kṛṣṇa. Segala sesuatunya telah dijelaskan di dalam Bhagavad-gītā, mengenai apa dan bagaimananya. Jangan sampai kamu kehilangan kesempatan ini. Jangan bertindak bodoh, dan menjadi disesatkan oleh yang hanya namanya saja para ilmuwan, filsuf dan politikus. Terimalah kesadaran Kṛṣṇa. Dan hal itu dimungkinkan hanya melalui guru-kṛṣṇa-kṛpāya.([[Vanisource:CC Madhya 19.151|CC Madhya 19.151]]). Atas belas kasih guru dan atas belas kasih Kṛṣṇa, maka kamu bisa mencapai keberhasilan. Inilah rahasianya. | ||
Latest revision as of 02:59, 12 July 2019
Arrival Address -- New York, July 9, 1976
Jadi, orang yang cerdas seharusnya memahami apakah situasi yang berbeda itu, apakah kehidupan yang berbeda itu. Tetapi mereka ini tidak memahami hal itu. Di hari yang lain, Dr. Svarūpa Dāmodara kita sedang berbicara, bahwa di dalam pengembangan ilmiah atau pengembangan pendidikan apapun yang telah mereka buat, selalu ada dua hal yang diperlukan. Mereka tidak mengetahui mengenai planet-planet yang berbeda yang ada di angkasa. Mereka tidak tahu akan hal itu. Mereka hanya membayangkannya saja. Mereka sedang berusaha untuk pergi ke planet bulan, planet Mars. Itu juga merupakan hal yang mustahil. Bahkan meskipun jika kamu pergi ke satu atau dua planet, maka masih ada jutaan planet lainnya, apa yang kamu ketahui tentang mereka semua itu? Tidak ada pengetahuan akan hal itu. Dan pengetahuan lain yang tidak mereka ketahui adalah permasalahan kehidupan. Mereka kekurangan akan dua hal itu. Sedangkan kita justru sedang berurusan dengan ke dua hal itu.
Masalah dalam kehidupan ini adalah bahwa kita sedang kehilangan, kita sedang berada jauh dari kesadaran Kṛṣṇa, sehingga karena itu kita menderita. Jika kamu menerima kesadaran Kṛṣṇa, maka seluruh masalah diselesaikan. Dan dalam kaitan dengan tata susunan planet-planet, maka di sini Kṛṣṇa sedang memberimu kesempatan, kemanapun kamu ingin pergi, maka kamu bisa pergi ke sana. Tetapi orang yang cerdas akan memilih : mad-yājino 'pi yānti mām (BG 9.25). "Mereka yang berkesadaran Kṛṣṇa, mereka datang kepadaKu." Jadi, apa perbedaan dari ke dua hal tersebut di atas? Bahkan jika aku pergi ke planet bulan, ke planet Mars atau ke Brahmaloka. Kṛṣṇa berkata, ā-brahma-bhuvanāl lokāḥ punar āvartino 'rjuna. (BG 8.16). Kamu bisa pergi ke Brahmaloka, tetapi kṣīṇe puṇye puṇyo martya-lokaṁ viśanti : "Kamu akan harus kembali lagi." Dan Kṛṣṇa juga berkata, yad gatvā na nivartante tad dhāma paramaṁ mama. (BG 15.6). Mad-yājino 'pi yānti mām.
Jadi, kamu memiliki kesempatan ini, kesadaran Kṛṣṇa. Segala sesuatunya telah dijelaskan di dalam Bhagavad-gītā, mengenai apa dan bagaimananya. Jangan sampai kamu kehilangan kesempatan ini. Jangan bertindak bodoh, dan menjadi disesatkan oleh yang hanya namanya saja para ilmuwan, filsuf dan politikus. Terimalah kesadaran Kṛṣṇa. Dan hal itu dimungkinkan hanya melalui guru-kṛṣṇa-kṛpāya.(CC Madhya 19.151). Atas belas kasih guru dan atas belas kasih Kṛṣṇa, maka kamu bisa mencapai keberhasilan. Inilah rahasianya.
- yasya deve parā bhaktir
- yathā deve tathā gurau
- tasyaite kathitā hy arthāḥ
- prakāśante mahātmanaḥ
- (ŚU 6.23)
Jadi, guru-pūjā yang sedang kita laksanakan ini, ini bukanlah semacam penyombongan diri, ini adalah ajaran yang sebenarnya. Kamu menyanyikannya setiap hari, apakah itu? Guru-mukha-padma-vākya... āra nā kariyā aikya. Bas, ini terjemahannya. Aku akan mengatakannya secara terus terang bahwa, keberhasilan sekecil apapun yang ada di dalam gerakan kesadaran Kṛṣṇa ini, itu karena aku hanya mempercayai apa yang diucapkan oleh Guru Mahārājaku. Karena itu, lanjutkanlah hal ini. Maka semua keberhasilan akan datang.
Terimakasih banyak.