ID/Prabhupada 0973 - Jika Ia Mengikuti Prinsip-prinsip Tersebut, Maka Sudah Pasti Ia Akan Pulang Kembali Ke Rumah, Kembali Kepada Tuhan: Difference between revisions

 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 10: Line 10:
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Indonesian|ID/Prabhupada 0972 - Versucht zu verstehen: "Welche Sorte Körper werde ich als nächstes bekommen?"|0972|ID/Prabhupada 1057 - Unsere Größe ist sehr klein, infinitesimal, doch Gott ist groß|1057}}
{{1080 videos navigation - All Languages|Indonesian|ID/Prabhupada 0972 - Cobalah Memahami, "Badan Macam Apakah Yang Akan Aku Dapatkan Berikutnya?"|0972|ID/Prabhupada 0974 - Kita Ini Sangat, Sangat Kecil Sekali, Sedangkan Tuhan Itu Maha Besar|0974}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 21: Line 20:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|T51k3EG9xRQ|Jika Ia Mengikuti Prinsip-prinsip Tersebut, Maka Sudah Pasti Ia Akan Pulang Kembali Ke Rumah, Kembali Kepada Tuhan<br/>- Prabhupāda 0973}}
{{youtube_right|qfyOm0ADS-w|Jika Ia Mengikuti Prinsip-prinsip Tersebut, Maka Sudah Pasti Ia Akan Pulang Kembali Ke Rumah, Kembali Kepada Tuhan<br/>- Prabhupāda 0973}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


Line 33: Line 32:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Prabhupāda : Jadi, siapakah yang cerdas? Yang cerdas adalah kamu yang bertanya apa manfaat dari pergi ke planet untuk pulang kembali ke rumah, kembali kepada Tuhan? Hal itu dijamin di dalam Bhagavad-gītā, mām upetya tu kaunteya duḥkhālayam aśāśvatam nāpnuvanti. ([[Vanisource:BG 8.15|BG 8.15]]). "Jika engkau datang kepadaKu, maka engkau tidak akan lagi menerima badan material yang penuh dengan penderitaan ini. Engkau akan berada selamanya di dalam badan spiritualmu."  
Prabhupāda : Jadi, siapakah yang cerdas? Yang cerdas adalah kamu yang bertanya apa manfaat dari pergi ke planet untuk pulang kembali ke rumah, kembali kepada Tuhan? Hal itu dijamin di dalam Bhagavad-gītā, mām upetya tu kaunteya duḥkhālayam aśāśvatam nāpnuvanti. ([[ID/BG 8.15|BG 8.15]]). "Jika engkau datang kepadaKu, maka engkau tidak akan lagi menerima badan material yang penuh dengan penderitaan ini. Engkau akan berada selamanya di dalam badan spiritualmu."  


Jadi, gerakan kesadaran Kṛṣṇa kita dimaksudkan untuk, maksudku, mengijinkan serta mengangkat semua makhluk hidup ... Tentu saja, bukan untuk semuanya, karena hal ini sangatlah sulit. Tetapi siapapun yang sudah menerima gerakan kesadaran Kṛṣṇa ini, maka jika ia mengikuti prinsip-prinsip tersebut, maka sudah pasti ia akan pulang kembali ke rumah, kembali kepada Tuhan. Ini merupakan suatu kepastian. Tetapi jika kamu menyimpang, jika kamu menjadi terpikat oleh māyā, maka itu adalah urusanmu sendiri. Aku hanya memberimu keterangan, bahwa inilah prosesnya, suatu proses yang sederhana, yaitu berjapalah mahā-mantra Hare Kṛṣṇa, menjadi sucilah dan .... menjadilah selalu bebas dari cengkeraman material, dan kemudian tyaktvā dehaṁ. Mam upetya. Janma karma me divyam yo janati ... Jika kamu benar-benar berusaha untuk memahami Kṛṣṇa, maka tyaktvā dehaṁ, sesudah menghentikan badan ini, mām eti, "Engkau akan datang kepadaKu."  
Jadi, gerakan kesadaran Kṛṣṇa kita dimaksudkan untuk, maksudku, mengijinkan serta mengangkat semua makhluk hidup ... Tentu saja, bukan untuk semuanya, karena hal ini sangatlah sulit. Tetapi siapapun yang sudah menerima gerakan kesadaran Kṛṣṇa ini, maka jika ia mengikuti prinsip-prinsip tersebut, maka sudah pasti ia akan pulang kembali ke rumah, kembali kepada Tuhan. Ini merupakan suatu kepastian. Tetapi jika kamu menyimpang, jika kamu menjadi terpikat oleh māyā, maka itu adalah urusanmu sendiri. Aku hanya memberimu keterangan, bahwa inilah prosesnya, suatu proses yang sederhana, yaitu berjapalah mahā-mantra Hare Kṛṣṇa, menjadi sucilah dan .... menjadilah selalu bebas dari cengkeraman material, dan kemudian tyaktvā dehaṁ. Mam upetya. Janma karma me divyam yo janati ... Jika kamu benar-benar berusaha untuk memahami Kṛṣṇa, maka tyaktvā dehaṁ, sesudah menghentikan badan ini, mām eti, "Engkau akan datang kepadaKu."  


Jadi, inilah filsafat kita. Filsafat ini sangatlah sederhana. dan segala sesuatunya dijelaskan di dalam Bhagavad-gītā. Cobalah untuk menginsyafi hal ini, lalu ajarkanlah tradisi ini demi kebaikan bagi seluruh dunia. Maka kemudian setiap orang akan menjadi berbahagia.  
Jadi, inilah filsafat kita. Filsafat ini sangatlah sederhana dan segala sesuatunya dijelaskan di dalam Bhagavad-gītā. Cobalah untuk menginsyafi hal ini, lalu ajarkanlah tradisi ini demi kebaikan bagi seluruh dunia. Maka kemudian setiap orang akan menjadi berbahagia.  


Terimakasih banyak.  
Terimakasih banyak.  

Latest revision as of 03:55, 12 July 2019



730400 - Lecture BG 02.13 - New York

Prabhupāda : Jadi, siapakah yang cerdas? Yang cerdas adalah kamu yang bertanya apa manfaat dari pergi ke planet untuk pulang kembali ke rumah, kembali kepada Tuhan? Hal itu dijamin di dalam Bhagavad-gītā, mām upetya tu kaunteya duḥkhālayam aśāśvatam nāpnuvanti. (BG 8.15). "Jika engkau datang kepadaKu, maka engkau tidak akan lagi menerima badan material yang penuh dengan penderitaan ini. Engkau akan berada selamanya di dalam badan spiritualmu."

Jadi, gerakan kesadaran Kṛṣṇa kita dimaksudkan untuk, maksudku, mengijinkan serta mengangkat semua makhluk hidup ... Tentu saja, bukan untuk semuanya, karena hal ini sangatlah sulit. Tetapi siapapun yang sudah menerima gerakan kesadaran Kṛṣṇa ini, maka jika ia mengikuti prinsip-prinsip tersebut, maka sudah pasti ia akan pulang kembali ke rumah, kembali kepada Tuhan. Ini merupakan suatu kepastian. Tetapi jika kamu menyimpang, jika kamu menjadi terpikat oleh māyā, maka itu adalah urusanmu sendiri. Aku hanya memberimu keterangan, bahwa inilah prosesnya, suatu proses yang sederhana, yaitu berjapalah mahā-mantra Hare Kṛṣṇa, menjadi sucilah dan .... menjadilah selalu bebas dari cengkeraman material, dan kemudian tyaktvā dehaṁ. Mam upetya. Janma karma me divyam yo janati ... Jika kamu benar-benar berusaha untuk memahami Kṛṣṇa, maka tyaktvā dehaṁ, sesudah menghentikan badan ini, mām eti, "Engkau akan datang kepadaKu."

Jadi, inilah filsafat kita. Filsafat ini sangatlah sederhana dan segala sesuatunya dijelaskan di dalam Bhagavad-gītā. Cobalah untuk menginsyafi hal ini, lalu ajarkanlah tradisi ini demi kebaikan bagi seluruh dunia. Maka kemudian setiap orang akan menjadi berbahagia.

Terimakasih banyak.

Penyembah : Jaya, segala pujian bagi Śrīla Prabhupāda!