IT/Prabhupada 0005 - La Vita di Prabhupāda in 3 minuti: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Italian Pages with Videos Category:Prabhupada 0005 - in all Languages Category:IT-Quotes - 1968 Category:IT-Quotes - C...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
[[Category:Italian Language]] | [[Category:Italian Language]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Italian|IT/Prabhupada 0004 - Non Arrendetevi a Qualsiasi Sciocchezza|0004|IT/Prabhupada 0006 - Ognuno è Dio - Il Paradiso degli Sciocchi|0006}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|1xy0Ax3_9uc|La Vita di Prabhupāda in 3 minuti<br/>- Prabhupāda 0005}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/680924IV-SEA_clip.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 30: | Line 33: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Intervistatore: Potresti dirmi qualcosa del tuo passato? Cioè, dove hai studiato, come sei diventato un discepolo di | Intervistatore: Potresti dirmi qualcosa del tuo passato? Cioè, dove hai studiato, come sei diventato un discepolo di Kṛṣṇa? | ||
Prabhupāda: Sono nato a Calcutta, lì è dove ho studiato. Calcutta è la mia casa. Sono nato nel 1896, ed ero il bambino prediletto di mio padre, così, ho ricevuto la mia educazione un | Prabhupāda: Sono nato a Calcutta, lì è dove ho studiato. Calcutta è la mia casa. Sono nato nel 1896, ed ero il bambino prediletto di mio padre, così, ho ricevuto la mia educazione un pò in ritardo. E ho ricevutto la mia istruzione nella scuola media superiore, per otto anni. Nella scuola elementare per quattro anni, e nella scuola media superiore, per otto anni, quattro anni di istruzione superiore. Poi mi sono unito al movimento di Gandhi, il movimento nazionale. Ma, per una buona fortuna, ho incontrato il mio Guru Maharaja, il mio maestro spirituale, nel 1922. E da allora, sono rimasto attratto da questa linea, e poi gradualmente ho abbandonato la mia vita familiare. Mi sono sposato nel 1918, quando ero ancora uno studente del terzo anno. E poi ho avuto dei figli. Facevo affari. Poi mi sono ritirato dalla vita di famiglia nel 1954. Per quattro anni sono rimasto da solo, senza famiglia. Poi, secondo le regole, ho preso l'ordine di rinuncia nel 1959. quindi poi, mi sono dedicato a scrivere i libri. La mia prima pubblicazione è uscita nel 1962, in quel momento c'erano solo tre libri, poi sono partito per venire nel vostro paese nel 1965. E sono arrivato qui, nel settembre 1965. Da allora, sto cercando di predicare la coscienza di Kṛṣṇa in America, in Canada e nei paesi europei. E gradualmente i centri si stanno sviluppando. Anche i discepoli stanno aumentando. Adesso vediamo cosa può essere fatto. | ||
Intervistatore: Come sei diventato un discepolo? Che cosa facevi, o cosa seguivi prima di diventare un discepolo? | Intervistatore: Come sei diventato un discepolo? Che cosa facevi, o cosa seguivi prima di diventare un discepolo? | ||
Prabhupāda: Lo stesso principio come ti ho | Prabhupāda: Lo stesso principio come ti ho già spiegato, la fede. Uno dei mie amici, mi ha trascinato con forza dal mio maestro spirituale. E quando ho parlato con il mio maestro spirituale rimasi persuaso. E da allora in poi la pianticella è iniziata a svilluparsi. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 16:37, 1 October 2018
Interview -- September 24, 1968, Seattle
Intervistatore: Potresti dirmi qualcosa del tuo passato? Cioè, dove hai studiato, come sei diventato un discepolo di Kṛṣṇa?
Prabhupāda: Sono nato a Calcutta, lì è dove ho studiato. Calcutta è la mia casa. Sono nato nel 1896, ed ero il bambino prediletto di mio padre, così, ho ricevuto la mia educazione un pò in ritardo. E ho ricevutto la mia istruzione nella scuola media superiore, per otto anni. Nella scuola elementare per quattro anni, e nella scuola media superiore, per otto anni, quattro anni di istruzione superiore. Poi mi sono unito al movimento di Gandhi, il movimento nazionale. Ma, per una buona fortuna, ho incontrato il mio Guru Maharaja, il mio maestro spirituale, nel 1922. E da allora, sono rimasto attratto da questa linea, e poi gradualmente ho abbandonato la mia vita familiare. Mi sono sposato nel 1918, quando ero ancora uno studente del terzo anno. E poi ho avuto dei figli. Facevo affari. Poi mi sono ritirato dalla vita di famiglia nel 1954. Per quattro anni sono rimasto da solo, senza famiglia. Poi, secondo le regole, ho preso l'ordine di rinuncia nel 1959. quindi poi, mi sono dedicato a scrivere i libri. La mia prima pubblicazione è uscita nel 1962, in quel momento c'erano solo tre libri, poi sono partito per venire nel vostro paese nel 1965. E sono arrivato qui, nel settembre 1965. Da allora, sto cercando di predicare la coscienza di Kṛṣṇa in America, in Canada e nei paesi europei. E gradualmente i centri si stanno sviluppando. Anche i discepoli stanno aumentando. Adesso vediamo cosa può essere fatto.
Intervistatore: Come sei diventato un discepolo? Che cosa facevi, o cosa seguivi prima di diventare un discepolo?
Prabhupāda: Lo stesso principio come ti ho già spiegato, la fede. Uno dei mie amici, mi ha trascinato con forza dal mio maestro spirituale. E quando ho parlato con il mio maestro spirituale rimasi persuaso. E da allora in poi la pianticella è iniziata a svilluparsi.