IT/Prabhupada 0124 - Dovremmo Accettare le Parole del Maestro Spirituale Come Vita e Anima Stessa: Difference between revisions

Latest revision as of 16:57, 1 October 2018

Pagina Precedente - Video 0123

Pagina Successiva - Video 0125

His Divine Grace Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Gosvami Prabhupada's Disappearance Day, Lecture -- Los Angeles, December 9, 1968

Così nella sua vita fu Akhanda Brahmacari. Bhaktivinoda Thakura aveva molti altri figli, e lui era il quinto figlio, e anche alcuni altri dei suoi fratelli, non si sono sposati. E il mio Guru Maharaja, anche lui non si é sposato. Fin dall'infanzia é rimasto rigorosamente un brahamacari, bhaktisiddanta. E lui ha intrapreso penitenze molto severe per avviare questo movimento, il movimento in tutto il mondo. Quella era la sua missione. Bhaktivinoda Thakura voleva fare questo. Lui, nelll'anno 1896, Bhaktivinoda Thakura voleva introdurre questo movimento per la coscienza di Kṛṣṇa inviando questo libro, Shree Caitanya Mahaprabhu, la sua vita e precetti. Fortunatamente, quell'anno era il mio compleanno, e per un arrangiamento di Kṛṣṇa siamo venuti in contatto. Sono nato in una famiglia diversa, il mio Guru Maharaja è nato in una famiglia diversa. Chi lo sapeva che io sarei venuto sotto la sua protezione? Chi lo sapeva che io sarei venuto in America? Chi lo sapeva che voi ragazzi americani sareste venuti da me? Questi sono tutti arrangiamenti di Kṛṣṇa. Non riusciamo a capire come le cose si stanno svolgendo.

Nel 1936... Oggi è il nono dicembre 1938 (68). Ciò significa che 32 anni fa a Bombay, io stavo facendo qualche affare. Tutto ad un tratto, forse, in questa data, qualcosa come tra il 9 e 10 dicembre. In quel periodo, Guru Maharaj era indisposto, e si trovava a Jagannath Puri, in riva al mare. Così gli scrissi una lettera, "Mio caro maestro, gli altri discepoli, brahmacari, sannyasi, ti stanno rendendo servizio diretto. E io sono un capofamiglia. Non posso vivere con te, non posso servirti bene. Quindi io non lo so. Come posso servirti? Semplicemente un'idea, stavo pensando di servirlo, "Come posso servirlo seriamente?" Quindi ricevetti la risposta datada il 13 dicembre 1936. In quella lettera scrisse: "Mio caro sono molto felice di avere ricevevuto la tua lettera. Penso che tu dovresti cercare di avviare il nostro movimento in inglese. "Questo mi aveva scritto. "E questo farà del bene a te, e alle persone che ti aiuteranno." "E desidero..." Quella era la sua istruzione.

E poi nel 1936, il 31 Dicembre - questo significa dopo che aveva scritto questa lettera una quindicina di giorni prima della sua scomparsa - è deceduto. Ma l'ho preso molto sul serio questo ordine del mio maestro spirituale, ma io non credevo che avrei dovuto fare una simile cosa. Ero un capo di famiglia in quel periodo, ma questo é stato l'arrangiamento di Kṛṣṇa. Se noi proviamo strettamente a servire il maestro spirituale, e seguire i suoi ordini. Kṛṣṇa ci darà tutte le facilità, questo é il segreto benché non c'era possibilità, non lo mai pensato, ma l'ho presi un pò più sul serio studiando il commento di Visvanatha Cakravarti Thakura sulla Bhagavad-gita. Nella Bhagavad-gita il versetto vyavasāyātmikā-buddhir ekeha kuru-nandana (BG 2.41), in relazione a questo versetto, Visvanatha Cakravarti Thakura dà il suo commento che dovremmo prendere le parole del maestro spirituale come la nostra vita e anima. Dovremmo cercare di eseguire l'istruzione, l'istruzione specifica del maestro spirituale, molto rigidamente, senza preocuparsi del nostro beneficio personale o perdita. Così ho provato un pò di questo spirito. Così lui mi ha dato tutte le facilità per servirlo. Le cose sono giunte a questa fase, che in età avanzata sono venuto nel vostro Paese, e anche voi state prendendo questo movimento seriamente, cercando di capirlo. Abbiamo alcuni libri ora. Quindi c'è un punto d'appoggio per questo movimento. Quindi, in questa occasione della scomparsa del mio maestro spirituale, come sto cercando di eseguire la sua volontà, in modo simile, devo anche chiedere a voi di eseguire lo stesso ordine attraverso la mia volontà. Io sono vecchio, posso anche morire in qualsiasi momento. Questa è la legge della natura. Nessuno può impedirlo. Non è molto sorprendente, ma vi supplico in questo giorno di buon auspicio, la scomparsa del mio Guru Maharaja, che almeno in parte avete capito l'essenza del movimento per la coscienza di Kṛṣṇa. Cercate di avviarlo, La gente soffre per mancanza di questa coscienza.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:IT-Quotes - in USA, Los Angeles]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Italian|IT/Prabhupada 0123 - Inconcepibile Potere Mistico|0123|IT/Prabhupada 0125 - La Società è Talmente Inquinata|0125}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|DnOPjU5keLU|We Should Take Up the Words from the Spiritual Master as Our Life and Soul - Prabhupāda 0124}}
+{{youtube_right|OrS-lvn0rzg|Dovremmo Accettare le Parole del Maestro Spirituale Come Vita e Anima Stessa<br/>- Prabhupāda 0124}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681209DB.LA_clip2.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681209DB.LA_clip2.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Così nella sua vita fu Akhanda Brahmacari. Bhaktivinoda Thakura aveva molti altri figli, e lui era il quinto figlio. e anche alcuni altri dei suoi fratelli, non si sono sposati. E il mio Guru Maharaja, anche lui non si e sposato. fin dall'infanzia e rimasto rigorosamente un brahamacari,bhaktisiddanta E lui ha intrapeso penitenze molto severe per avviare questo movimento, il movimento in tutto il mondo. Quella era la sua missione. Bhaktivinoda Thakura voleva fare questo. Lui, nelll'anno 1896, Bhaktivinoda Thakura voleva introdurre questo movimento per la coscienza di Krishna inviando questo libro, Shree Caitanya Mahaprabhu, la sua vita e precetti. Fortunatamente,quell'anno era il mio compleanno. e per arrangiamento di Krishna siamo venuti in contatto. Sono nato in una famiglia diversa, il mio Guru Maharaja è nato in una famiglia diversa. Chi lo sapeva che io sarei venuto sotto la sua protezione? Chi lo sapeva che io sarei venuto in America? Chi lo sapeva che voi ragazzi americani sarebbero venuti da me? Questi sono tutti arrangiamenti di Krishna. Non riusciamo a capire come le cose si stanno svolgendo.
+Così nella sua vita fu Akhanda Brahmacari. Bhaktivinoda Thakura aveva molti altri figli, e lui era il quinto figlio, e anche alcuni altri dei suoi fratelli, non si sono sposati. E il mio Guru Maharaja, anche lui non si é sposato. Fin dall'infanzia é rimasto rigorosamente un brahamacari, bhaktisiddanta. E lui ha intrapreso penitenze molto severe per avviare questo movimento, il movimento in tutto il mondo. Quella era la sua missione. Bhaktivinoda Thakura voleva fare questo. Lui, nelll'anno 1896, Bhaktivinoda Thakura voleva introdurre questo movimento per la coscienza di Kṛṣṇa inviando questo libro, Shree Caitanya Mahaprabhu, la sua vita e precetti. Fortunatamente, quell'anno era il mio compleanno, e per un arrangiamento di Kṛṣṇa siamo venuti in contatto. Sono nato in una famiglia diversa, il mio Guru Maharaja è nato in una famiglia diversa. Chi lo sapeva che io sarei venuto sotto la sua protezione? Chi lo sapeva che io sarei venuto in America? Chi lo sapeva che voi ragazzi americani sareste venuti da me? Questi sono tutti arrangiamenti di Kṛṣṇa. Non riusciamo a capire come le cose si stanno svolgendo.
-Nel 1936 ... Oggi è il nono dicembre 1938 (68). Ciò significa che 32 anni fa. A Bombay,io stavo facendo qualche affare. Tutto ad un tratto, forse, in questa data,qualcosa come tra il 9 e 10 dicembre. in quel periodo, Guru Maharaj era indisposto ,e si trovava a Jagannath Puri, in riva al mare. Così gli scrissi una lettera, "Mio caro maestro, gli altri discepoli, brahmacari, sannyasi,ti stanno rendendo servizio diretto. E io sono un capofamiglia. Non posso vivere con te, non posso servirvi bene. Quindi io non lo so. Come posso servirvi? " Semplicemente un'idea, stavo pensando di servirlo, "Come posso servirlo seriamente?" Quindi ricevetti la risposta.datada il 13 dicembre 1936. In quella lettera scrisse: "Mio caro sono molto felice di avere ricevevuto la tua lettera. Penso che tu dovresti cercare di avviare il nostro movimento in inglese. "Queusto mi aveva scritto.. "E questo fara'del bene a te, e' alle persone che ti aiuterànno.." «E desidero ..." Quella era la sua istruzione.
+Nel 1936... Oggi è il nono dicembre 1938 (68). Ciò significa che 32 anni fa a Bombay, io stavo facendo qualche affare. Tutto ad un tratto, forse, in questa data, qualcosa come tra il 9 e 10 dicembre. In quel periodo, Guru Maharaj era indisposto, e si trovava a Jagannath Puri, in riva al mare. Così gli scrissi una lettera, "Mio caro maestro, gli altri discepoli, brahmacari, sannyasi, ti stanno rendendo servizio diretto. E io sono un capofamiglia. Non posso vivere con te, non posso servirti bene. Quindi io non lo so. Come posso servirti? Semplicemente un'idea, stavo pensando di servirlo, "Come posso servirlo seriamente?" Quindi ricevetti la risposta datada il 13 dicembre 1936. In quella lettera scrisse: "Mio caro sono molto felice di avere ricevevuto la tua lettera. Penso che tu dovresti cercare di avviare il nostro movimento in inglese. "Questo mi aveva scritto. "E questo farà del bene a te, e alle persone che ti aiuteranno." "E desidero..." Quella era la sua istruzione.
-E poi nel 1936, il 31 Dicembre - questo significa dopo che aveva scritto questa lettera una quindicina di giorni prima della sua scomparsa - è deceduto. Ma l'ho preso molto sul serio questo ordine del mio maestro spirituale, ma io non credevo che avrei dovuto fare una simile cose. ero un capo di famiglia in quel periodo. ma questo e'stato l'arrangiamento di krishna. se noi proviamo strettamente ha servire il maestro spirituale.seguire i suoi ordine. Krishna ci dara' tutte le facilita' questo e' il segreto benche non cera possibilita, non lo mai pensato,ma l'ho presi un po'piu' sul serio studiando il commento di Visvanatha Cakravarti Thakura sulla Bhagavad-gita. Nella Bhagavad-gita il versetto vyavasāyātmikā-buddhir ekeha kuru-nandana ([[Vanisource:BG 2.41|BG 2.41]]), in relazione a questo versetto, Visvanatha Cakravarti Thakura dà il suo commento che dovremmo prendere le parole del maestro spirituale come la nostra vita e anima. Dovremmo cercare di eseguire l'istruzione, l'istruzione specifica del maestro spirituale, molto rigidamente, senza preocuparsi del nostro beneficio personale o perdita. Così ho provato un po'in questo spirito. Così lui mi ha dato tutte le facilita' per servirlo. Le cose sono giunti a questa fase, che in età avanzata sono venuto nel vostro Paese, e'anche voi state prendendo questo movimento seriamente, cercando di capirlo. Abbiamo alcuni libri ora. Quindi c'è un punto d'appoggio per questo movimento. Quindi, in questa occasione,della scomparsa del mio maestro spirituale, come sto cercando di eseguire la sua volontà, in modo simile, devo anche chedere a voi di eseguire lo stesso ordine attraverso la mia volontà. Io sono vecchio, posso anche morire in qualsiasi momento. Questa è la legge della natura. Nessuno può impedirlo. non è molto sorprendente, ma vi suplico in questo giorno di buon auspicio la scomparsa del mio Guru Maharaja, che almeno in parte avete capito l'essenza del movimento per la coscienza di Krishna. cercate di avviarlo, La gente soffre per mancanza di questa coscienza.
+E poi nel 1936, il 31 Dicembre - questo significa dopo che aveva scritto questa lettera una quindicina di giorni prima della sua scomparsa - è deceduto. Ma l'ho preso molto sul serio questo ordine del mio maestro spirituale, ma io non credevo che avrei dovuto fare una simile cosa. Ero un capo di famiglia in quel periodo, ma questo é stato l'arrangiamento di Kṛṣṇa. Se noi proviamo strettamente a servire il maestro spirituale, e seguire i suoi ordini. Kṛṣṇa ci darà tutte le facilità, questo é il segreto benché non c'era possibilità, non lo mai pensato, ma l'ho presi un pò più sul serio studiando il commento di Visvanatha Cakravarti Thakura sulla Bhagavad-gita. Nella Bhagavad-gita il versetto vyavasāyātmikā-buddhir ekeha kuru-nandana ([[Vanisource:BG 2.41 (1972)|BG 2.41]]), in relazione a questo versetto, Visvanatha Cakravarti Thakura dà il suo commento che dovremmo prendere le parole del maestro spirituale come la nostra vita e anima. Dovremmo cercare di eseguire l'istruzione, l'istruzione specifica del maestro spirituale, molto rigidamente, senza preocuparsi del nostro beneficio personale o perdita. Così ho provato un pò di questo spirito. Così lui mi ha dato tutte le facilità per servirlo. Le cose sono giunte a questa fase, che in età avanzata sono venuto nel vostro Paese, e anche voi state prendendo questo movimento seriamente, cercando di capirlo. Abbiamo alcuni libri ora. Quindi c'è un punto d'appoggio per questo movimento. Quindi, in questa occasione della scomparsa del mio maestro spirituale, come sto cercando di eseguire la sua volontà, in modo simile, devo anche chiedere a voi di eseguire lo stesso ordine attraverso la mia volontà. Io sono vecchio, posso anche morire in qualsiasi momento. Questa è la legge della natura. Nessuno può impedirlo. Non è molto sorprendente, ma vi supplico in questo giorno di buon auspicio, la scomparsa del mio Guru Maharaja, che almeno in parte avete capito l'essenza del movimento per la coscienza di Kṛṣṇa. Cercate di avviarlo, La gente soffre per mancanza di questa coscienza.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->