IT/Prabhupada 0222 - Non Smettete di Spingere Questo Movimento: Difference between revisions

Latest revision as of 17:13, 1 October 2018

Pagina Precedente - Video 0221

Pagina Successiva - Video 0223

His Divine Grace Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Gosvami Prabhupada's Disappearance Day, Lecture -- Los Angeles, December 9, 1968

Questo è un tal bel movimento. ahaṁ tvaṁ sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi mā śucaḥ (BG 18.66). La Bhagavad-gītā dice, il Signore dice, che le sofferenze delle persone sono dovute dalle loro attività peccaminose. Ignoranza. L'ignoranza è la causa delle attività peccaminose. Proprio come un uomo che non sa. Supponiamo che uno straniero come me viene in America e lui non sa... Siccome in India...proprio come nel vostro paese, la vettura è guidata dal lato destro, in India, l'ho visto a Londra anche, la vettura è guidata dal lato sinistro. Quindi supponiamo che non lo sappia, che guidi l'auto sul lato sinistro e incorre in un incidente, e viene preso in custodia dalla polizia. Se dice: "Signore, io non sapevo che qui la macchina si guida dal lato destro" questa non sarà una scusa. La legge lo punirà. Così l'ignoranza è la causa che ci fa infrangere la legge o l'attività colpevole. E non appena si commette qualche attività peccaminosa, dovete soffrire del risultato. Così il mondo intero è nell'ignoranza, e a causa dell'ignoranza ci si complica in tante azioni e reazioni, sia buone che cattive. Non c'è niente di buono in questo mondo materiale; tutto è cattivo. Così abbiamo prodotto qualcosa di buono e qualcosa di brutto. Perché nella Bhagavad-gītā apprendiamo che questo posto è duḥkhālayam aśāśvatam (BG 8.15). Questo è un posto di miseria. Quindi come si può dire, in queste misere condizioni, come si può dire che "Questo è buono" o "Questo è male." Tutto è male. Così le persone che non conoscono la materia, la vita condizionata, s'inventano qualcosa, "Questo è bene, questo è male" ma poiché non sanno, qui tutto è male, niente di buono. Uno dovrebbe essere molto pessimista in questo mondo materiale. Poi si potrà fare avanzamento nella vita spirituale. duḥkhālayam aśāśvatam (BG 8.15) Questo posto è pieno di miserie, e se lo si studia analiticamente, troverete semplicemente condizioni miserabili. Pertanto l'intero problema è che dovremmo abbandonare la nostra vita condizionata materiale, e nella coscienza di Krishna dovremmo cercare di elevare noi stessi alla piattaforma spirituale e quindi essere promossi al regno di Dio, yad gatvā na nivartante tad dhāmaṁ paramaṁ mama (BG 15.6) dove, arrivati lì, nessuno torna di nuovo in questo mondo miserabile. E questa è la dimora suprema del Signore.

Ci sono descrizioni nella Bhagavad-gītā. Quindi questo Movimento per la Coscienza di Krishna è autorizzato, e molto importante. Ora, voi ragazzi e ragazze americani che avete accettato questo movimento, vi prego di prenderlo più sul serio e questa è la missione di Sri Caitanya e del mio Guru Mahārāja, e anche noi stiamo cercando di eseguire la volontà della successione di maestri. Vi siete fatti avanti per aiutarmi. Lo chiedo a tutti voi, io andrò via ma voi vivrete. Non rinunciate a spingere questo movimento, e sarete benedetti da Sri Caitanya e da Sua Divina Grazia Bhaktisiddhānta Sarasvati Goswami Prabhupāda.

Grazie mille.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:IT-Quotes - in USA, Los Angeles]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Italian|IT/Prabhupada 0221 - I Mayavadi Pensano di Diventare Uno Con Dio|0221|IT/Prabhupada 0223 - Questa Istituzione Deve Esserci Per Educare l'intera Società Umana|0223}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|mCucndv0bUM|Non Smettete di Spingere Questo Movimento -<br />Prabhupāda 0222}}
+{{youtube_right|0DjJmR7og5I|Non Smettete di Spingere Questo Movimento -<br />Prabhupāda 0222}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681209DB.LA_clip4.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681209DB.LA_clip4.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Questo è un tal bel movimento. ahaṁ tvaṁ sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi mā śucaḥ ([[Vanisource:BG 18.66|BG 18.66]]). La Bhagavad-gītā dice, il Signore dice, che le sofferenze delle persone sono dovute dalle loro attività peccaminose. Ignoranza. L'ignoranza è la causa delle attività peccaminose. Proprio come un uomo che non sa. Supponiamo che uno straniero come me viene in America e lui non sa... Siccome in India...proprio come nel vostro paese, la vettura è guidata dal lato destro, in India, l'ho visto a Londra anche, la vettura è guidata dal lato sinistro. Quindi supponiamo che non lo sappia, che guidi l'auto sul lato sinistro e incorre in un incidente, e viene preso in custodia dalla polizia. Se dice: "Signore, io non sapevo che qui la macchina si guida dal lato destro" questa non sarà una scusa. La legge lo punirà. Così l'ignoranza è la causa che ci fa infrangere la legge o l'attività colpevole. E non appena si commette qualche attività peccaminosa, dovete soffrire del risultato. Così il mondo intero è nell'ignoranza, e a causa dell'ignoranza ci si complica in tante azioni e reazioni, sia buone che cattive. Non c'è niente di buono in questo mondo materiale; tutto è cattivo. Così abbiamo prodotto qualcosa di buono e qualcosa di brutto. Perché nella Bhagavad-gītā apprendiamo che questo posto è duḥkhālayam aśāśvatam ([[Vanisource:BG 8.15|BG 8.15]]). Questo è un posto di miseria. Quindi come si può dire, in queste misere condizioni, come si può dire che "Questo è buono" o "Questo è male." Tutto è male. Così le persone che non conoscono la materia, la vita condizionata, s'inventano qualcosa, "Questo è bene, questo è male" ma poiché non sanno, qui tutto è male, niente di buono. Uno dovrebbe essere molto pessimista in questo mondo materiale. Poi si potrà fare avanzamento nella vita spirituale. duḥkhālayam aśāśvatam ([[Vanisource:BG 8.15|BG 8.15]]) Questo posto è pieno di miserie, e se lo si studia analiticamente, troverete semplicemente condizioni miserabili. Pertanto l'intero problema è che dovremmo abbandonare la nostra vita condizionata materiale, e nella coscienza di Krishna dovremmo cercare di elevare noi stessi alla piattaforma spirituale e quindi essere promossi al regno di Dio, yad gatvā na nivartante tad dhāmaṁ paramaṁ mama ([[Vanisource:BG 15.6|BG 15.6]]) dove, arrivati lì, nessuno torna di nuovo in questo mondo miserabile. E questa è la dimora suprema del Signore.
+Questo è un tal bel movimento. ahaṁ tvaṁ sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi mā śucaḥ ([[Vanisource:BG 18.66 (1972)|BG 18.66]]). La Bhagavad-gītā dice, il Signore dice, che le sofferenze delle persone sono dovute dalle loro attività peccaminose. Ignoranza. L'ignoranza è la causa delle attività peccaminose. Proprio come un uomo che non sa. Supponiamo che uno straniero come me viene in America e lui non sa... Siccome in India...proprio come nel vostro paese, la vettura è guidata dal lato destro, in India, l'ho visto a Londra anche, la vettura è guidata dal lato sinistro. Quindi supponiamo che non lo sappia, che guidi l'auto sul lato sinistro e incorre in un incidente, e viene preso in custodia dalla polizia. Se dice: "Signore, io non sapevo che qui la macchina si guida dal lato destro" questa non sarà una scusa. La legge lo punirà. Così l'ignoranza è la causa che ci fa infrangere la legge o l'attività colpevole. E non appena si commette qualche attività peccaminosa, dovete soffrire del risultato. Così il mondo intero è nell'ignoranza, e a causa dell'ignoranza ci si complica in tante azioni e reazioni, sia buone che cattive. Non c'è niente di buono in questo mondo materiale; tutto è cattivo. Così abbiamo prodotto qualcosa di buono e qualcosa di brutto. Perché nella Bhagavad-gītā apprendiamo che questo posto è duḥkhālayam aśāśvatam ([[Vanisource:BG 8.15 (1972)|BG 8.15]]). Questo è un posto di miseria. Quindi come si può dire, in queste misere condizioni, come si può dire che "Questo è buono" o "Questo è male." Tutto è male. Così le persone che non conoscono la materia, la vita condizionata, s'inventano qualcosa, "Questo è bene, questo è male" ma poiché non sanno, qui tutto è male, niente di buono. Uno dovrebbe essere molto pessimista in questo mondo materiale. Poi si potrà fare avanzamento nella vita spirituale. duḥkhālayam aśāśvatam ([[Vanisource:BG 8.15 (1972)|BG 8.15]]) Questo posto è pieno di miserie, e se lo si studia analiticamente, troverete semplicemente condizioni miserabili. Pertanto l'intero problema è che dovremmo abbandonare la nostra vita condizionata materiale, e nella coscienza di Krishna dovremmo cercare di elevare noi stessi alla piattaforma spirituale e quindi essere promossi al regno di Dio, yad gatvā na nivartante tad dhāmaṁ paramaṁ mama ([[Vanisource:BG 15.6 (1972)|BG 15.6]]) dove, arrivati lì, nessuno torna di nuovo in questo mondo miserabile. E questa è la dimora suprema del Signore.
 Ci sono descrizioni nella Bhagavad-gītā. Quindi questo Movimento per la Coscienza di Krishna è autorizzato, e molto importante. Ora, voi ragazzi e ragazze americani che avete accettato questo movimento, vi prego di prenderlo più sul serio e questa è la missione di Sri Caitanya e del mio Guru Mahārāja, e anche noi stiamo cercando di eseguire la volontà della successione di maestri. Vi siete fatti avanti per aiutarmi. Lo chiedo a tutti voi, io andrò via ma voi vivrete. Non rinunciate a spingere questo movimento, e sarete benedetti da Sri Caitanya e da Sua Divina Grazia Bhaktisiddhānta Sarasvati Goswami Prabhupāda.