IT/Prabhupada 0223 - Questa Istituzione Deve Esserci Per Educare l'intera Società Umana: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Italian Pages with Videos Category:Prabhupada 0223 - in all Languages Category:IT-Quotes - 1977 Category:IT-Quotes - C...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:IT-Quotes - in India, Bombay]] | [[Category:IT-Quotes - in India, Bombay]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Italian|IT/Prabhupada 0222 - Non Smettete di Spingere Questo Movimento|0222|IT/Prabhupada 0224 - Costruite il Vosto Grande Edificio Su Delle Fondamenta Difettose|0224}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|Gj8Z2mmdCZk|Questa Istituzione Deve Esserci Per Educare l'intera Società Umana - Prabhupāda 0223}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/770415R1-BOM_clip2.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 43: | Line 46: | ||
Mr. Rajda: Meraviglioso. | Mr. Rajda: Meraviglioso. | ||
Prabhupada: E abbiamo avuto parecchio materiale. Se discutiamo su una sola riga: 'tathā dehāntara-prāptiḥ ([[Vanisource:BG 2.13|BG 2.13]]), ci vogliono giorni per capire. | Prabhupada: E abbiamo avuto parecchio materiale. Se discutiamo su una sola riga: 'tathā dehāntara-prāptiḥ ([[Vanisource:BG 2.13 (1972)|BG 2.13]]), ci vogliono giorni per capire. | ||
Mr. Rajda: Appunto. | Mr. Rajda: Appunto. | ||
Prabhupada: Ora, se questo viene fatto: tathā dehāntara-prāptiḥ e: na hanyate hanyamāne śarīre ([[Vanisource:BG 2.20|BG 2.20]]), Cos'è che stiamo facendo? Questa è Bhagavad-gītā. na jāyate na mriyate vā kadācin na hanyate hanyamāne śarīre ([[Vanisource:BG 2.20|BG 2.20]]) Così, quando il mio corpo è distrutto, io vado...(interrotto) ... personalmente andando di porta in porta, vendendo i libri e inviando il denaro. Stiamo spingendo la nostra missione in questo modo. Non ricevo alcun aiuto né da parte del governo, nè da parte del pubblico. E la registrazione è lì nella Bank of America, quanta valuta straniera sto portando. Anche se la salute è flebile sto lavorando quattro ore almeno, di notte. E anche loro mi aiutano. Quindi questo è il nostro tentativo individuale. Perché non vieni qui? Se siete in realtà seri studiosi della Bhagavad-gītā, perché non vienite a collaborare? harāv abhaktasya kuto mahad-guṇā manorathenāsati dhāvato... ([[Vanisource:SB 5.18.12|SB 5.18.12]]) Non è possibile rendere il pubblico onesto semplicemente con la normativa. Questo non è possibile. Lascia perdere. Questo non è possibile. harāv abhaktasya kuto...yasyāsti bhaktir bhagavaty akiñcanā sarvaiḥ... Se si diventa devoti del Signore tutte le buone qualità arriveranno. E quindi harāv abhaktasya kuto mahad...Se non è un devoto... Ora tante condanne sono in corso, grandi, grandi leader. Ho visto sul giornale di oggi: "Quest'uomo, quell'uomo, è stato respinto anche". Perché? harāv abhaktasya kuto. Qual è il vantaggio di diventare un grande leader, se non siè un devoto? Siete molto intelligenti, giovani, e quindi sto cercando di darvi qualche idea, e se si può dare un po'di forma a queste idee ... E' già lì. Non è un segreto. Semplicemente dobbiamo essere seri, che tale istituzione deve essere lì per educare l'intera società umana non importa se i numeri sono piccoli. Non importa, ma l'ideale dev'essere quello. | Prabhupada: Ora, se questo viene fatto: tathā dehāntara-prāptiḥ e: na hanyate hanyamāne śarīre ([[Vanisource:BG 2.20 (1972)|BG 2.20]]), Cos'è che stiamo facendo? Questa è Bhagavad-gītā. na jāyate na mriyate vā kadācin na hanyate hanyamāne śarīre ([[Vanisource:BG 2.20 (1972)|BG 2.20]]) Così, quando il mio corpo è distrutto, io vado...(interrotto) ... personalmente andando di porta in porta, vendendo i libri e inviando il denaro. Stiamo spingendo la nostra missione in questo modo. Non ricevo alcun aiuto né da parte del governo, nè da parte del pubblico. E la registrazione è lì nella Bank of America, quanta valuta straniera sto portando. Anche se la salute è flebile sto lavorando quattro ore almeno, di notte. E anche loro mi aiutano. Quindi questo è il nostro tentativo individuale. Perché non vieni qui? Se siete in realtà seri studiosi della Bhagavad-gītā, perché non vienite a collaborare? harāv abhaktasya kuto mahad-guṇā manorathenāsati dhāvato... ([[Vanisource:SB 5.18.12|SB 5.18.12]]) Non è possibile rendere il pubblico onesto semplicemente con la normativa. Questo non è possibile. Lascia perdere. Questo non è possibile. harāv abhaktasya kuto...yasyāsti bhaktir bhagavaty akiñcanā sarvaiḥ... Se si diventa devoti del Signore tutte le buone qualità arriveranno. E quindi harāv abhaktasya kuto mahad...Se non è un devoto... Ora tante condanne sono in corso, grandi, grandi leader. Ho visto sul giornale di oggi: "Quest'uomo, quell'uomo, è stato respinto anche". Perché? harāv abhaktasya kuto. Qual è il vantaggio di diventare un grande leader, se non siè un devoto? Siete molto intelligenti, giovani, e quindi sto cercando di darvi qualche idea, e se si può dare un po'di forma a queste idee ... E' già lì. Non è un segreto. Semplicemente dobbiamo essere seri, che tale istituzione deve essere lì per educare l'intera società umana non importa se i numeri sono piccoli. Non importa, ma l'ideale dev'essere quello. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 17:14, 1 October 2018
Room Conversation with Ratan Singh Rajda M.P. "Nationalism and Cheating" -- April 15, 1977, Bombay
Prabhupāda: Qual è l'obiezione?
Mr. Rajda: Non ci può essere alcuna obiezione.
Prabhupāda: la Bhagavad-gītā è accettata, e finora ho capito che quando Morarji stava per essere arrestato, ha detto: "Lasciatemi finire la mia lettura della Bhagavad-gītā". L'ho letto sul giornale.
Mr. Rajda: Sì, l'ho visto.
Prabhupāda: Lui è un devoto della Bhagavad-gita, e ce ne sono molti altri. Allora perché questo insegnamento non devrebbe essere somministrato a tutto il mondo?
Mr. Rajda: Ho visto che generalmente si alza alle 3.30 del mattino, fa prima di tutto le sue pratiche religiose, legge la Bhagavad-gītā e tutto qui. E questo per due, tre ore. Poi, alle sette, esce dalla sua stanza dopo aver fatto il bagno. Poi incontra (indistinto).
Prabhupāda: E questi ragazzi stranieri, iniziano la loro pratica della Bhagavad-gītā dalle 3.30 alle 9.30. Non hanno altra attività. Vedi. Tu hai studiato il nostro, questo Girirāja. Quello che fa nell'intera giornata, e loro fanno tutti così. Dalla mattina, 3.30, fino a quando sono stanchi, 9.30, semplicemente Bhagavad-gītā.
Mr. Rajda: Meraviglioso.
Prabhupada: E abbiamo avuto parecchio materiale. Se discutiamo su una sola riga: 'tathā dehāntara-prāptiḥ (BG 2.13), ci vogliono giorni per capire.
Mr. Rajda: Appunto.
Prabhupada: Ora, se questo viene fatto: tathā dehāntara-prāptiḥ e: na hanyate hanyamāne śarīre (BG 2.20), Cos'è che stiamo facendo? Questa è Bhagavad-gītā. na jāyate na mriyate vā kadācin na hanyate hanyamāne śarīre (BG 2.20) Così, quando il mio corpo è distrutto, io vado...(interrotto) ... personalmente andando di porta in porta, vendendo i libri e inviando il denaro. Stiamo spingendo la nostra missione in questo modo. Non ricevo alcun aiuto né da parte del governo, nè da parte del pubblico. E la registrazione è lì nella Bank of America, quanta valuta straniera sto portando. Anche se la salute è flebile sto lavorando quattro ore almeno, di notte. E anche loro mi aiutano. Quindi questo è il nostro tentativo individuale. Perché non vieni qui? Se siete in realtà seri studiosi della Bhagavad-gītā, perché non vienite a collaborare? harāv abhaktasya kuto mahad-guṇā manorathenāsati dhāvato... (SB 5.18.12) Non è possibile rendere il pubblico onesto semplicemente con la normativa. Questo non è possibile. Lascia perdere. Questo non è possibile. harāv abhaktasya kuto...yasyāsti bhaktir bhagavaty akiñcanā sarvaiḥ... Se si diventa devoti del Signore tutte le buone qualità arriveranno. E quindi harāv abhaktasya kuto mahad...Se non è un devoto... Ora tante condanne sono in corso, grandi, grandi leader. Ho visto sul giornale di oggi: "Quest'uomo, quell'uomo, è stato respinto anche". Perché? harāv abhaktasya kuto. Qual è il vantaggio di diventare un grande leader, se non siè un devoto? Siete molto intelligenti, giovani, e quindi sto cercando di darvi qualche idea, e se si può dare un po'di forma a queste idee ... E' già lì. Non è un segreto. Semplicemente dobbiamo essere seri, che tale istituzione deve essere lì per educare l'intera società umana non importa se i numeri sono piccoli. Non importa, ma l'ideale dev'essere quello.