IT/Prabhupada 0233 - Otteniamo la Coscienza di Krishna per la Misericordia di Guru e Krishna: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Italian Pages with Videos Category:Prabhupada 0233 - in all Languages Category:IT-Quotes - 1973 Category:IT-Quotes - L...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
[[Category:IT-Quotes - in United Kingdom]] | [[Category:IT-Quotes - in United Kingdom]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Italian|IT/Prabhupada 0232 - Ci Sono Anche Nemici Gelosi di Dio. Sono Chiamati Demoni|0232|IT/Prabhupada 0234 - Diventare Devoti è la Più Grande Qualifica|0234}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 14: | Line 17: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|RI829PCRTO8|Otteniamo la Coscienza di Krishna per la Misericordia di Guru e Krishna - Prabhupāda 0233}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730805BG.LON_clip2.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 26: | Line 29: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Quindi Krishna ha nemici. Arisudana. E deve ucciderli. Krishna ha due impegni: paritrāṇāya sādhūnāṁ vināśāya ca duṣkṛtam ([[Vanisource:BG 4.8|BG 4.8]]) Miscredenti. I demoni che sfidano Krishna, che vogliono competere con Krishna, che vogliono condividere la proprietà di Krishna, sono tutti nemici di Krishna, e dovrebbero essere uccisi. Quindi l'occupazione di uccidere è bene in questo caso per i nemici, ma non normalmente. Allora la domanda successiva è: "Va bene, i nemici, si possono uccidere, l'hai ammesso. Ma come mi puoi consigliare di uccidere i miei guru? gurūn ahatvā. Ma se è per amore di Krishna, se c'è bisogno, dovrete uccidere anche il vostro guru. Questa è la filosofia. Per l'amore di Krishna. Se Krishna vuole, allora non si può... Se Krishna vuole che si debba uccidere il proprio guru, allora dovrete farlo. Questa è coscienza di Krishna. Naturalmente, Krishna non ti chiederà di uccidere guru, ma... Perché guru e Krishna sono lo stesso. guru-kṛṣṇa-kṛpāya ([[Vanisource:CC Madhya 19.151|CC Madhya 19.151]]) Otteniamo la coscienza di Krishna per la misericordia del guru e di Krishna. Così il vero guru non deve mai essere ucciso, ma il cosiddetto guru deve essere ucciso. Il cosiddetto pseudo guru, o falso guru, dovrebbe essere ucciso. Proprio come Prahlāda Mahārāja. Mentre Prahlāda Mahārāja... stava in piedi. Ecco, Nṛsiṁhadeva sta uccidendo suo padre. Il padre è guru. sarva-devamayo guruḥ ([[Vanisource:SB 11.17.27|SB 11.17.27]]) Allo stesso modo, anche il padre è guru, almeno ufficialmente. Materialmente è guru. Perché Prahlāda Mahārāja ha permesso a Nṛsiṁhadeva di uccidere il suo guru? Suo padre. Tutti sanno che Hiranyakasipu è il padre. Vorreste vedere vostro padre ucciso da una persona e stare lì? Non protestereste? Non sarebbe vostro dovere? Non è che questo non sia il vostro dovere. Quando viene attaccato il padre, è necessario protestare. Nondimeno, a meno che non si riesca, si deve combattere. E prima di tutto sacrificare se stessi "Come è che mio padre è stato ucciso davanti a me?" Questo è il nostro dovere. Ma Prahlāda Mahārāja non protestò. Avrebbe potuto chiederlo; è devoto: "Mio caro Signore, Prabhu, o mio Signore, Tu puoi scusare mio padre". Lo ha fatto, ma sapendo: "Mio padre non è stato ucciso, ma il suo corpo lo è stato". Più tardi pregò per suo padre in un modo diverso. Prima di tutto, quando Nṛsiṁhadeva era arrabbiato, mentre stava uccidendo il corpo, lui sapeva: "Il corpo non è mio padre. L'anima è mio padre. Quindi cerchiamo di soddisfare il Signore stesso mentre uccide il corpo di mio padre; dopo allora lo salverò". | Quindi Krishna ha nemici. Arisudana. E deve ucciderli. Krishna ha due impegni: paritrāṇāya sādhūnāṁ vināśāya ca duṣkṛtam ([[Vanisource:BG 4.8 (1972)|BG 4.8]]) Miscredenti. I demoni che sfidano Krishna, che vogliono competere con Krishna, che vogliono condividere la proprietà di Krishna, sono tutti nemici di Krishna, e dovrebbero essere uccisi. Quindi l'occupazione di uccidere è bene in questo caso per i nemici, ma non normalmente. Allora la domanda successiva è: "Va bene, i nemici, si possono uccidere, l'hai ammesso. Ma come mi puoi consigliare di uccidere i miei guru? gurūn ahatvā. Ma se è per amore di Krishna, se c'è bisogno, dovrete uccidere anche il vostro guru. Questa è la filosofia. Per l'amore di Krishna. Se Krishna vuole, allora non si può... Se Krishna vuole che si debba uccidere il proprio guru, allora dovrete farlo. Questa è coscienza di Krishna. Naturalmente, Krishna non ti chiederà di uccidere guru, ma... Perché guru e Krishna sono lo stesso. guru-kṛṣṇa-kṛpāya ([[Vanisource:CC Madhya 19.151|CC Madhya 19.151]]) Otteniamo la coscienza di Krishna per la misericordia del guru e di Krishna. Così il vero guru non deve mai essere ucciso, ma il cosiddetto guru deve essere ucciso. Il cosiddetto pseudo guru, o falso guru, dovrebbe essere ucciso. Proprio come Prahlāda Mahārāja. Mentre Prahlāda Mahārāja... stava in piedi. Ecco, Nṛsiṁhadeva sta uccidendo suo padre. Il padre è guru. sarva-devamayo guruḥ ([[Vanisource:SB 11.17.27|SB 11.17.27]]) Allo stesso modo, anche il padre è guru, almeno ufficialmente. Materialmente è guru. Perché Prahlāda Mahārāja ha permesso a Nṛsiṁhadeva di uccidere il suo guru? Suo padre. Tutti sanno che Hiranyakasipu è il padre. Vorreste vedere vostro padre ucciso da una persona e stare lì? Non protestereste? Non sarebbe vostro dovere? Non è che questo non sia il vostro dovere. Quando viene attaccato il padre, è necessario protestare. Nondimeno, a meno che non si riesca, si deve combattere. E prima di tutto sacrificare se stessi "Come è che mio padre è stato ucciso davanti a me?" Questo è il nostro dovere. Ma Prahlāda Mahārāja non protestò. Avrebbe potuto chiederlo; è devoto: "Mio caro Signore, Prabhu, o mio Signore, Tu puoi scusare mio padre". Lo ha fatto, ma sapendo: "Mio padre non è stato ucciso, ma il suo corpo lo è stato". Più tardi pregò per suo padre in un modo diverso. Prima di tutto, quando Nṛsiṁhadeva era arrabbiato, mentre stava uccidendo il corpo, lui sapeva: "Il corpo non è mio padre. L'anima è mio padre. Quindi cerchiamo di soddisfare il Signore stesso mentre uccide il corpo di mio padre; dopo allora lo salverò". | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 17:15, 1 October 2018
Lecture on BG 2.4-5 -- London, August 5, 1973
Quindi Krishna ha nemici. Arisudana. E deve ucciderli. Krishna ha due impegni: paritrāṇāya sādhūnāṁ vināśāya ca duṣkṛtam (BG 4.8) Miscredenti. I demoni che sfidano Krishna, che vogliono competere con Krishna, che vogliono condividere la proprietà di Krishna, sono tutti nemici di Krishna, e dovrebbero essere uccisi. Quindi l'occupazione di uccidere è bene in questo caso per i nemici, ma non normalmente. Allora la domanda successiva è: "Va bene, i nemici, si possono uccidere, l'hai ammesso. Ma come mi puoi consigliare di uccidere i miei guru? gurūn ahatvā. Ma se è per amore di Krishna, se c'è bisogno, dovrete uccidere anche il vostro guru. Questa è la filosofia. Per l'amore di Krishna. Se Krishna vuole, allora non si può... Se Krishna vuole che si debba uccidere il proprio guru, allora dovrete farlo. Questa è coscienza di Krishna. Naturalmente, Krishna non ti chiederà di uccidere guru, ma... Perché guru e Krishna sono lo stesso. guru-kṛṣṇa-kṛpāya (CC Madhya 19.151) Otteniamo la coscienza di Krishna per la misericordia del guru e di Krishna. Così il vero guru non deve mai essere ucciso, ma il cosiddetto guru deve essere ucciso. Il cosiddetto pseudo guru, o falso guru, dovrebbe essere ucciso. Proprio come Prahlāda Mahārāja. Mentre Prahlāda Mahārāja... stava in piedi. Ecco, Nṛsiṁhadeva sta uccidendo suo padre. Il padre è guru. sarva-devamayo guruḥ (SB 11.17.27) Allo stesso modo, anche il padre è guru, almeno ufficialmente. Materialmente è guru. Perché Prahlāda Mahārāja ha permesso a Nṛsiṁhadeva di uccidere il suo guru? Suo padre. Tutti sanno che Hiranyakasipu è il padre. Vorreste vedere vostro padre ucciso da una persona e stare lì? Non protestereste? Non sarebbe vostro dovere? Non è che questo non sia il vostro dovere. Quando viene attaccato il padre, è necessario protestare. Nondimeno, a meno che non si riesca, si deve combattere. E prima di tutto sacrificare se stessi "Come è che mio padre è stato ucciso davanti a me?" Questo è il nostro dovere. Ma Prahlāda Mahārāja non protestò. Avrebbe potuto chiederlo; è devoto: "Mio caro Signore, Prabhu, o mio Signore, Tu puoi scusare mio padre". Lo ha fatto, ma sapendo: "Mio padre non è stato ucciso, ma il suo corpo lo è stato". Più tardi pregò per suo padre in un modo diverso. Prima di tutto, quando Nṛsiṁhadeva era arrabbiato, mentre stava uccidendo il corpo, lui sapeva: "Il corpo non è mio padre. L'anima è mio padre. Quindi cerchiamo di soddisfare il Signore stesso mentre uccide il corpo di mio padre; dopo allora lo salverò".