IT/Prabhupada 0456 - l'Entità Vivente Che Muove il Corpo è Energia Superiore: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Italian Pages with Videos Category:Prabhupada 0456 - in all Languages Category:IT-Quotes - 1977 Category:IT-Quotes - L...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:IT-Quotes - in India, Mayapur]] | [[Category:IT-Quotes - in India, Mayapur]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Italian|IT/Prabhupada 0455 - Non Applicate la Vostra Povera Logica in Argomenti Per Voi Inconcepibili|0455|IT/Prabhupada 0457 - l'Unica Carenza è la Coscienza di Krishna|0457}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|AwHsbDvqti8|l'Entità Vivente Che Muove il Corpo è Energia Superiore<br />- Prabhupāda 0456}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/770226SB-MAY_clip2.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 32: | Line 35: | ||
:khaṁ mano buddhir eva ca | :khaṁ mano buddhir eva ca | ||
:bhinnā me prakṛtir aṣṭadhā | :bhinnā me prakṛtir aṣṭadhā | ||
:([[Vanisource:BG 7.4|BG 7.4]]) | :([[Vanisource:BG 7.4 (1972)|BG 7.4]]) | ||
Questi materialisti - scienziati, fisici e altri speculatori- hanno a che fare con questi elementi materiali -terra, acqua, fuoco, aria, etere, fino alla mente, la psicologia, o, un poco più progrediti, all'intelligenza, ma non di più. Ne trattano nelle loro università, nei college, nelle istituzioni educative. Si occupano di questi elementi materiali. Non hanno conoscenza spirituale. Krishna ha detto, lo sappiamo dalla Bhagavad-gītā, apareyam: "Questi otto elementi sono inferiori". Pertanto, poiché hanno a che fare solo con questa natura inferiore, la loro conoscenza è inferiore. Il fatto è questo. Non è che io sto accusando. No. Essi non hanno informazioni. Importanti professori dicono che questo corpo perituro... 'corpo perituro' significa pañcatva-prāpta. Non sanno che c'è un altro corpo, il corpo sottile -mente, intelligenza, ego. Loro non lo sanno. Loro pensano questa terra, acqua, aria, fuoco, etere... "Quello è perituro. Lo vedo, sia che si bruci il corpo o lo si seppellisca; perituro, finisce ogni cosa. E dove è altra cosa?" Non ne hanno conoscenza. Non hanno alcuna conoscenza nemmeno del corpo sottile; che la terra, l'acqua, trasportano l'anima. Cosa conoscono dell'anima? | Questi materialisti - scienziati, fisici e altri speculatori- hanno a che fare con questi elementi materiali -terra, acqua, fuoco, aria, etere, fino alla mente, la psicologia, o, un poco più progrediti, all'intelligenza, ma non di più. Ne trattano nelle loro università, nei college, nelle istituzioni educative. Si occupano di questi elementi materiali. Non hanno conoscenza spirituale. Krishna ha detto, lo sappiamo dalla Bhagavad-gītā, apareyam: "Questi otto elementi sono inferiori". Pertanto, poiché hanno a che fare solo con questa natura inferiore, la loro conoscenza è inferiore. Il fatto è questo. Non è che io sto accusando. No. Essi non hanno informazioni. Importanti professori dicono che questo corpo perituro... 'corpo perituro' significa pañcatva-prāpta. Non sanno che c'è un altro corpo, il corpo sottile -mente, intelligenza, ego. Loro non lo sanno. Loro pensano questa terra, acqua, aria, fuoco, etere... "Quello è perituro. Lo vedo, sia che si bruci il corpo o lo si seppellisca; perituro, finisce ogni cosa. E dove è altra cosa?" Non ne hanno conoscenza. Non hanno alcuna conoscenza nemmeno del corpo sottile; che la terra, l'acqua, trasportano l'anima. Cosa conoscono dell'anima? | ||
Quindi Krishna fornisce informazioni nella Bhagavad-gītā: apareyam, "Questi elementi, fino alla mente, l'intelligenza e l'ego", bhinnā, "sono Mie energie separate". Energia separata. E 'apareyam, "Ciò è inferiore. E c'è un altra natura, superiore". apareyam itas tv viddhi me prakṛtiṁ parā. parā significa 'superiore'. Ora, essi possono chiedere: "Di che si tratta? Noi conosciamo solo questi elementi. Che cosa è questa altra energia superiore?" jīva bhūtaḥ mahā-bāho, è detto chiaramente: "Quella è vivente" E loro pensano che non c'è un'altra energia superiore oltre questi otto elementi materiali o cinque elementi. Perciò sono nell'ignoranza. E' per la prima volta che stanno avendo un po' di conoscenza; 'La Bhagavad-gītā così com'è', e da lì che si può sapere che c'è altro, un energia superiore, jīva-bhūtaḥ. L'essere vivente che muove il corpo; quella è l'energia superiore. Percui non hanno alcuna informazione; né vi è un tentativo di capire questa energia superiore nelle loro università o istituti. Sono quindi mūḍha. Possono essere molto pieni di sé della loro cosiddetta conoscenza, ma secondo la conoscenza Vedica sono dei mūḍha. E se uno non può comprendere l'energia superiore, la prakṛti, la natura, come può allora capire Dio? Non è possibile. Quindi di nuovo: i rapporti tra Dio e l'energia superiore sono bhakti. È molto difficile. manuṣyāṇāṁ sahasreṣu kaścid yatati siddhaye ([[Vanisource:BG 7.3|BG 7.3]]). Quel siddhaye significa comprendere quell'energia superiore. Questa è siddhi. E dopo di che, si può comprendere Krishna. | Quindi Krishna fornisce informazioni nella Bhagavad-gītā: apareyam, "Questi elementi, fino alla mente, l'intelligenza e l'ego", bhinnā, "sono Mie energie separate". Energia separata. E 'apareyam, "Ciò è inferiore. E c'è un altra natura, superiore". apareyam itas tv viddhi me prakṛtiṁ parā. parā significa 'superiore'. Ora, essi possono chiedere: "Di che si tratta? Noi conosciamo solo questi elementi. Che cosa è questa altra energia superiore?" jīva bhūtaḥ mahā-bāho, è detto chiaramente: "Quella è vivente" E loro pensano che non c'è un'altra energia superiore oltre questi otto elementi materiali o cinque elementi. Perciò sono nell'ignoranza. E' per la prima volta che stanno avendo un po' di conoscenza; 'La Bhagavad-gītā così com'è', e da lì che si può sapere che c'è altro, un energia superiore, jīva-bhūtaḥ. L'essere vivente che muove il corpo; quella è l'energia superiore. Percui non hanno alcuna informazione; né vi è un tentativo di capire questa energia superiore nelle loro università o istituti. Sono quindi mūḍha. Possono essere molto pieni di sé della loro cosiddetta conoscenza, ma secondo la conoscenza Vedica sono dei mūḍha. E se uno non può comprendere l'energia superiore, la prakṛti, la natura, come può allora capire Dio? Non è possibile. Quindi di nuovo: i rapporti tra Dio e l'energia superiore sono bhakti. È molto difficile. manuṣyāṇāṁ sahasreṣu kaścid yatati siddhaye ([[Vanisource:BG 7.3 (1972)|BG 7.3]]). Quel siddhaye significa comprendere quell'energia superiore. Questa è siddhi. E dopo di che, si può comprendere Krishna. | ||
Quindi è molto difficile, soprattutto in questa Era. mandāḥ sumanda-matayo ([[Vanisource:SB 1.1.10|SB 1.1.10]]). mandāḥ significa che non sono interessati; e se anche avessero un poco di interesse, loro sono molto lenti. Non capiscono che questa è la conoscenza primaria. E prima di tutto dovete conoscere, athāto brahma jijñāsā, quel sapere superiore. Questo è ciò che è richiesto. Ma tutti lo stanno trascurando. Non c'è curiosità neanche er quella cosa che muove questo corpo. Non vi è alcuna indagine. Pensano avvenga automaticamente, per la combinazione di questa materia... Persistono ancora su questo punto; e quando li si sfida, "Prendi questa sostanza chimica e prepara la forza vivente", loro diranno: "Questo non posso farlo". E che cosa è questo? Se non lo puoi fare, allora perché parli vaneggiando? La combinazione di materia o sostanze chimiche dà la vita? Prendi le sostanze chimiche! Il nostro Dr. Svarūpa Dāmodara dell'Università della California, a un grande professore venuto a tenere una conferenza sull'evoluzione chimica, ha immediatamente contestato: "Se ti do le sostanze chimiche, puoi produrre la vita?" Egli ha detto: "Non posso". Pertanto la loro posizione è questa. Non possono provarlo. Non possono farlo. | Quindi è molto difficile, soprattutto in questa Era. mandāḥ sumanda-matayo ([[Vanisource:SB 1.1.10|SB 1.1.10]]). mandāḥ significa che non sono interessati; e se anche avessero un poco di interesse, loro sono molto lenti. Non capiscono che questa è la conoscenza primaria. E prima di tutto dovete conoscere, athāto brahma jijñāsā, quel sapere superiore. Questo è ciò che è richiesto. Ma tutti lo stanno trascurando. Non c'è curiosità neanche er quella cosa che muove questo corpo. Non vi è alcuna indagine. Pensano avvenga automaticamente, per la combinazione di questa materia... Persistono ancora su questo punto; e quando li si sfida, "Prendi questa sostanza chimica e prepara la forza vivente", loro diranno: "Questo non posso farlo". E che cosa è questo? Se non lo puoi fare, allora perché parli vaneggiando? La combinazione di materia o sostanze chimiche dà la vita? Prendi le sostanze chimiche! Il nostro Dr. Svarūpa Dāmodara dell'Università della California, a un grande professore venuto a tenere una conferenza sull'evoluzione chimica, ha immediatamente contestato: "Se ti do le sostanze chimiche, puoi produrre la vita?" Egli ha detto: "Non posso". Pertanto la loro posizione è questa. Non possono provarlo. Non possono farlo. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 16:26, 28 September 2018
Lecture on SB 7.9.6 -- Mayapur, February 26, 1977
Nella Bhagavad-gītā è detto:
- bhūmir āpo 'nalo vāyuḥ
- khaṁ mano buddhir eva ca
- bhinnā me prakṛtir aṣṭadhā
- (BG 7.4)
Questi materialisti - scienziati, fisici e altri speculatori- hanno a che fare con questi elementi materiali -terra, acqua, fuoco, aria, etere, fino alla mente, la psicologia, o, un poco più progrediti, all'intelligenza, ma non di più. Ne trattano nelle loro università, nei college, nelle istituzioni educative. Si occupano di questi elementi materiali. Non hanno conoscenza spirituale. Krishna ha detto, lo sappiamo dalla Bhagavad-gītā, apareyam: "Questi otto elementi sono inferiori". Pertanto, poiché hanno a che fare solo con questa natura inferiore, la loro conoscenza è inferiore. Il fatto è questo. Non è che io sto accusando. No. Essi non hanno informazioni. Importanti professori dicono che questo corpo perituro... 'corpo perituro' significa pañcatva-prāpta. Non sanno che c'è un altro corpo, il corpo sottile -mente, intelligenza, ego. Loro non lo sanno. Loro pensano questa terra, acqua, aria, fuoco, etere... "Quello è perituro. Lo vedo, sia che si bruci il corpo o lo si seppellisca; perituro, finisce ogni cosa. E dove è altra cosa?" Non ne hanno conoscenza. Non hanno alcuna conoscenza nemmeno del corpo sottile; che la terra, l'acqua, trasportano l'anima. Cosa conoscono dell'anima?
Quindi Krishna fornisce informazioni nella Bhagavad-gītā: apareyam, "Questi elementi, fino alla mente, l'intelligenza e l'ego", bhinnā, "sono Mie energie separate". Energia separata. E 'apareyam, "Ciò è inferiore. E c'è un altra natura, superiore". apareyam itas tv viddhi me prakṛtiṁ parā. parā significa 'superiore'. Ora, essi possono chiedere: "Di che si tratta? Noi conosciamo solo questi elementi. Che cosa è questa altra energia superiore?" jīva bhūtaḥ mahā-bāho, è detto chiaramente: "Quella è vivente" E loro pensano che non c'è un'altra energia superiore oltre questi otto elementi materiali o cinque elementi. Perciò sono nell'ignoranza. E' per la prima volta che stanno avendo un po' di conoscenza; 'La Bhagavad-gītā così com'è', e da lì che si può sapere che c'è altro, un energia superiore, jīva-bhūtaḥ. L'essere vivente che muove il corpo; quella è l'energia superiore. Percui non hanno alcuna informazione; né vi è un tentativo di capire questa energia superiore nelle loro università o istituti. Sono quindi mūḍha. Possono essere molto pieni di sé della loro cosiddetta conoscenza, ma secondo la conoscenza Vedica sono dei mūḍha. E se uno non può comprendere l'energia superiore, la prakṛti, la natura, come può allora capire Dio? Non è possibile. Quindi di nuovo: i rapporti tra Dio e l'energia superiore sono bhakti. È molto difficile. manuṣyāṇāṁ sahasreṣu kaścid yatati siddhaye (BG 7.3). Quel siddhaye significa comprendere quell'energia superiore. Questa è siddhi. E dopo di che, si può comprendere Krishna.
Quindi è molto difficile, soprattutto in questa Era. mandāḥ sumanda-matayo (SB 1.1.10). mandāḥ significa che non sono interessati; e se anche avessero un poco di interesse, loro sono molto lenti. Non capiscono che questa è la conoscenza primaria. E prima di tutto dovete conoscere, athāto brahma jijñāsā, quel sapere superiore. Questo è ciò che è richiesto. Ma tutti lo stanno trascurando. Non c'è curiosità neanche er quella cosa che muove questo corpo. Non vi è alcuna indagine. Pensano avvenga automaticamente, per la combinazione di questa materia... Persistono ancora su questo punto; e quando li si sfida, "Prendi questa sostanza chimica e prepara la forza vivente", loro diranno: "Questo non posso farlo". E che cosa è questo? Se non lo puoi fare, allora perché parli vaneggiando? La combinazione di materia o sostanze chimiche dà la vita? Prendi le sostanze chimiche! Il nostro Dr. Svarūpa Dāmodara dell'Università della California, a un grande professore venuto a tenere una conferenza sull'evoluzione chimica, ha immediatamente contestato: "Se ti do le sostanze chimiche, puoi produrre la vita?" Egli ha detto: "Non posso". Pertanto la loro posizione è questa. Non possono provarlo. Non possono farlo.