IT/Prabhupada 0470 - Anche la Mukti è un Altro Imbroglio: Difference between revisions

Latest revision as of 16:29, 28 September 2018

Pagina Precedente - Video 0469

Pagina Successiva - Video 0471

Lecture on SB 7.9.9 -- Mayapur, March 1, 1977

Śrīdhara Swāmī ha detto che la mukti non è che un altro imbroglio. Perché mukti? Krishna non chiede:"Se non sei mukta, liberato, non puoi servire." No. Si può servire in qualsiasi condizione. Ahaituky apratihatā. Non è che prima di tutto dobbiamo essere liberati. Perché non appena si inizia con la bhakti siete già liberati. La piattaforma è così elevata che un bhakta, senza nessun'altra ulteriore motivazione, è già liberato. Brahma-bhūyāya sa kalpate.

māṁ ca ya 'vyabhicāreṇi

bhakti-yogena yaḥ sevate

sa guṇān samatītyaitān

brahma-bhūyāya kalpate

(BG 14.26)

Immediatamente.

sarva dharmān parityajya

mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja

ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo

mokṣayiṣyāmi...

(BG 18.66)

Se Krishna si incarica di sconfiggere tutte le tue reazioni di una vita peccaminosa questo significa che subito siete mukta, liberati.

Liberazione significa... Noi siamo invischiati in questo mondo materiale perché stiamo creando dei legami uno dopo l'altro. Nūnaṁ pramattaḥ kurute vikarma (SB 5.5.4). Perché siamo in una situazione tale che dobbiamo agire negativamente, non correttamente, anche se non lo si desidera. Anche se siete molto attenti a non uccidere nemmeno una formica, tuttavia, impercettibilmente, mentre si cammina, si uccidono tante formiche. E non pensiate di non essere nel peccato per quello. Si diventa colpevoli. Soprattutto coloro che non sono devoti devono essere responsabili della morte di così tante piccole creature mentre si cammina o mentre... In una brocca, l'avete visto, ci sono tanti animaletti; anche spostando la brocca si uccidono così tanti esseri viventi. Mentre accendere il fuoco, nel forno ci sono tanti esseri viventi. Li uccidete. Quindi, consciamente o inconsciamente, in questo mondo materiale siamo in una situazione tale che dobbiamo compiere attività colpevoli anche se stiamo molto, molto attenti. Avete visto i Jainisti, sono per la nonviolenza. Vedrete che tengono un panno come questo in modo che i piccoli insetti non possano entrare in bocca. Ma ciò è artificiale. Non lo si può controllare. Nell'aria ci sono così tanti esseri viventi. Nell'acqua ci sono così tanti esseri viventi. Noi beviamo acqua. Non si può controllare, non è possibile. Ma se vi mantenete stabili nel servizio devozionale allora non siete vincolati.

yajñārthāt karmaṇo 'nyatra loko 'yaṁ karma-bandhanaḥ (BG 3.9). Se la vostra vita è dedicata allo yajña, al servire Krsna, allora non si è responsabili delle inevitabili attività peccaminose che commettiamo senza alcuna conoscenza. Manye mithe kṛtaṁ pāpaṁ puṇyaya eva kalpate. La nostra vita dovrebbe essere dedicata solo alla coscienza di Krishna. Allora siamo al sicuro. In caso contrario, dobbiamo rimanere impigliati a tante reazioni delle nostre attività e legati alla ripetizione di nascita e morte. Mām aprāpya nivartante mṛtyu-saṁsāra-vartmani (BG 9.3).

nūnaṁ pramattaḥ kurute vikarma

yad indriya-prītaya āpṛṇoti

na sādhu manye yato ātmano 'yam

asann api kleśada āsa dehaḥ

(SB 5.5.4)

La posizione più sicura è rimanere sempre impegnati nella coscienza di Krishna. Allora facciamo progresso spirituale e siamo al sicuro dalle reazioni di una vita peccaminosa.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:IT-Quotes - in India, Mayapur]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Italian|IT/Prabhupada 0469 - Sconfitti o Vinti Dipende da Krishna Ma la Lotta Ci Deve Essere|0469|IT/Prabhupada 0471 - Il Modo Più Facile Per Compiacere Krishna - E' Richiesto Semplicemente il Tuo Cuore|0471}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|5dW5q1G7bNE|Anche la Mukti è un Altro Imbroglio<br />- Prabhupāda 0470}}
+{{youtube_right|6ecjBXLVsG0|Anche la Mukti è un Altro Imbroglio<br />- Prabhupāda 0470}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/770301SB-MAY_clip3.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/770301SB-MAY_clip3.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 33: / Line 36: @@
 :sa guṇān samatītyaitān
 :brahma-bhūyāya kalpate
-:([[Vanisource:BG 14.26|BG 14.26]])
+:([[Vanisource:BG 14.26 (1972)|BG 14.26]])
 Immediatamente.
@@ Line 41: / Line 44: @@
 :ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo
 :mokṣayiṣyāmi...
-:([[Vanisource:BG 18.66|BG 18.66]])
+:([[Vanisource:BG 18.66 (1972)|BG 18.66]])
 Se Krishna si incarica di sconfiggere tutte le tue reazioni di una vita peccaminosa questo significa che subito siete mukta, liberati.
@@ Line 47: / Line 50: @@
 Liberazione significa... Noi siamo invischiati in questo mondo materiale perché stiamo creando dei legami uno dopo l'altro. Nūnaṁ pramattaḥ kurute vikarma ([[Vanisource:SB 5.5.4|SB 5.5.4]]). Perché siamo in una situazione tale che dobbiamo agire negativamente, non correttamente, anche se non lo si desidera. Anche se siete molto attenti a non uccidere nemmeno una formica, tuttavia, impercettibilmente, mentre si cammina, si uccidono tante formiche. E non pensiate di non essere nel peccato per quello. Si diventa colpevoli. Soprattutto coloro che non sono devoti devono essere responsabili della morte di così tante piccole creature mentre si cammina o mentre... In una brocca, l'avete visto, ci sono tanti animaletti; anche spostando la brocca si uccidono così tanti esseri viventi. Mentre accendere il fuoco, nel forno ci sono tanti esseri viventi. Li uccidete. Quindi, consciamente o inconsciamente, in questo mondo materiale siamo in una situazione tale che dobbiamo compiere attività colpevoli anche se stiamo molto, molto attenti. Avete visto i Jainisti, sono per la nonviolenza. Vedrete che tengono un panno come questo in modo che i piccoli insetti non possano entrare in bocca. Ma ciò è artificiale. Non lo si può controllare. Nell'aria ci sono così tanti esseri viventi. Nell'acqua ci sono così tanti esseri viventi. Noi beviamo acqua. Non si può controllare, non è possibile. Ma se vi mantenete stabili nel servizio devozionale allora non siete vincolati.
-yajñārthāt karmaṇo 'nyatra loko 'yaṁ karma-bandhanaḥ ([[Vanisource:BG 3.9|BG 3.9]]). Se la vostra vita è dedicata allo yajña, al servire Krsna, allora non si è responsabili delle inevitabili attività peccaminose che commettiamo senza alcuna conoscenza. Manye mithe kṛtaṁ pāpaṁ puṇyaya eva kalpate. La nostra vita dovrebbe essere dedicata solo alla coscienza di Krishna. Allora siamo al sicuro. In caso contrario, dobbiamo rimanere impigliati a tante reazioni delle nostre attività e legati alla ripetizione di nascita e morte. Mām aprāpya nivartante mṛtyu-saṁsāra-vartmani ([[Vanisource:BG 9.3|BG 9.3]]).
+yajñārthāt karmaṇo 'nyatra loko 'yaṁ karma-bandhanaḥ ([[Vanisource:BG 3.9 (1972)|BG 3.9]]). Se la vostra vita è dedicata allo yajña, al servire Krsna, allora non si è responsabili delle inevitabili attività peccaminose che commettiamo senza alcuna conoscenza. Manye mithe kṛtaṁ pāpaṁ puṇyaya eva kalpate. La nostra vita dovrebbe essere dedicata solo alla coscienza di Krishna. Allora siamo al sicuro. In caso contrario, dobbiamo rimanere impigliati a tante reazioni delle nostre attività e legati alla ripetizione di nascita e morte. Mām aprāpya nivartante mṛtyu-saṁsāra-vartmani ([[Vanisource:BG 9.3 (1972)|BG 9.3]]).
 :nūnaṁ pramattaḥ kurute vikarma