IT/Prabhupada 0492 - La Filosofia del Buddha è Smantellare Questo Corpo, Nirvana: Difference between revisions

Latest revision as of 16:32, 28 September 2018

Pagina Precedente - Video 0491

Pagina Successiva - Video 0493

Lecture on BG 2.14 -- Germany, June 21, 1974

Che cosa è questo corpo? Questo corpo è una combinazione di materia. Una combinazione di terra, acqua, aria, fuoco, etere, mente, intelligenza, ego; otto elementi materiali, cinque grossolani e tre sottili. Il corpo è fatto di questi. La filosofia del Buddha è di smantellare questo corpo. Nirvāṇa. Proprio come questa casa è fatta di pietre, mattoni, legno e tanto altro. Distruggendola non c'è più nessuna pietra e non c'è più mattone. Si distribuiscono sulla terra. Gettati in terra. Quindi non c'è casa. Allo stesso modo, se si diventa pari a zero, nessun corpo, allora si è liberi da dolori e piacere. Questa è la loro filosofia, la filosofia del nirvāṇa, śūnyavādi. Azzerare. Ma questo non è possibile. Non è possibile. Non potete perché siete un'anima spirituale. Ciò sarà spiegato. Voi siete eterni. Non potete essere pari a zero. Ciò sarà spiegato. na hanyate hanyamāne sarire (BG 2.20), noi lasciamo questo corpo, ma subito si deve accettare un altro corpo; subito. Che ragione c'è quindi di smantellare? Per il corso della natura si otterrà un altro corpo. Siccome volete godere, siete venuti qui in questo mondo materiale. Non è questione di chiedere. Tutti hanno la consapevolezza che: "Io sono in questo mondo materiale. Devo godere al massimo." Uno che non è a conoscenza del fatto che otterremo un'altra vita pensa: "E' una combinazione di questa materia - terra, acqua, aria, fuoco. Così, quando sarà distrutto, allora tutto sarà finito. Fintanto che ho questa opportunità, lasciatemi godere al massimo." Questa si chiama mentalità materialista, atea; non ci fa comprendere che siamo un'anima eterna, che lo stiamo solo cambiando il corpo. Gli atei pensano che dopo che tutto sarà finito...

Qui nei paesi occidentali importanti professori hanno la stessa impressione, che quando il corpo è finito, tutto è finito. No. Non lo è. Perciò questo è l'inizio dell'insegnamento: dehino 'smin yathā dehe kaumāraṁ yauvanaṁ jarā (BG 2.13). State cambiando differenti corpi. Con la fine del corpo voi non siete finiti.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:IT-Quotes - in Germany]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Italian|IT/Prabhupada 0491 - Ci Sono Così Tante Sofferenze Contro La Mia Volontà|0491|IT/Prabhupada 0493 - Quando Questo Corpo Grossolano Riposa, il Corpo Sottile Continua a Funzionare|0493}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 14: / Line 17: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|4liLZTCT_68|La Filosofia del Buddha è Smantellare Questo Corpo, Nirvana<br />- Prabhupāda 0492}}
+{{youtube_right|7EtPzzju_WQ|La Filosofia del Buddha è Smantellare Questo Corpo, Nirvana<br />- Prabhupāda 0492}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/740621BG.GER_clip3.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/740621BG.GER_clip3.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 26: / Line 29: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Che cosa è questo corpo? Questo corpo è una combinazione di materia. Una combinazione di terra, acqua, aria, fuoco, etere, mente, intelligenza, ego; otto elementi materiali, cinque grossolani e tre sottili. Il corpo è fatto di questi. La filosofia del Buddha è di smantellare questo corpo. Nirvāṇa. Proprio come questa casa è fatta di pietre, mattoni, legno e tanto altro. Distruggendola non c'è più nessuna pietra e non c'è più mattone. Si distribuiscono sulla terra. Gettati in terra. Quindi non c'è casa. Allo stesso modo, se si diventa pari a zero, nessun corpo, allora si è liberi da dolori e piacere. Questa è la loro filosofia, la filosofia del nirvāṇa, śūnyavādi. Azzerare. Ma questo non è possibile. Non è possibile. Non potete perché siete un'anima spirituale. Ciò sarà spiegato. Voi siete eterni. Non potete essere pari a zero. Ciò sarà spiegato. na hanyate hanyamāne sarire ([[Vanisource:BG 2.20|BG 2.20]]), noi lasciamo questo corpo, ma subito si deve accettare un altro corpo; subito. Che ragione c'è quindi di smantellare? Per il corso della natura si otterrà un altro corpo. Siccome volete godere, siete venuti qui in questo mondo materiale. Non è questione di chiedere. Tutti hanno la consapevolezza che: "Io sono in questo mondo materiale. Devo godere al massimo." Uno che non è a conoscenza del fatto che otterremo un'altra vita pensa: "E' una combinazione di questa materia - terra, acqua, aria, fuoco. Così, quando sarà distrutto, allora tutto sarà finito. Fintanto che ho questa opportunità, lasciatemi godere al massimo." Questa si chiama mentalità materialista, atea; non ci fa comprendere che siamo un'anima eterna, che lo stiamo solo cambiando il corpo. Gli atei pensano che dopo che tutto sarà finito...
+Che cosa è questo corpo? Questo corpo è una combinazione di materia. Una combinazione di terra, acqua, aria, fuoco, etere, mente, intelligenza, ego; otto elementi materiali, cinque grossolani e tre sottili. Il corpo è fatto di questi. La filosofia del Buddha è di smantellare questo corpo. Nirvāṇa. Proprio come questa casa è fatta di pietre, mattoni, legno e tanto altro. Distruggendola non c'è più nessuna pietra e non c'è più mattone. Si distribuiscono sulla terra. Gettati in terra. Quindi non c'è casa. Allo stesso modo, se si diventa pari a zero, nessun corpo, allora si è liberi da dolori e piacere. Questa è la loro filosofia, la filosofia del nirvāṇa, śūnyavādi. Azzerare. Ma questo non è possibile. Non è possibile. Non potete perché siete un'anima spirituale. Ciò sarà spiegato. Voi siete eterni. Non potete essere pari a zero. Ciò sarà spiegato. na hanyate hanyamāne sarire ([[Vanisource:BG 2.20 (1972)|BG 2.20]]), noi lasciamo questo corpo, ma subito si deve accettare un altro corpo; subito. Che ragione c'è quindi di smantellare? Per il corso della natura si otterrà un altro corpo. Siccome volete godere, siete venuti qui in questo mondo materiale. Non è questione di chiedere. Tutti hanno la consapevolezza che: "Io sono in questo mondo materiale. Devo godere al massimo." Uno che non è a conoscenza del fatto che otterremo un'altra vita pensa: "E' una combinazione di questa materia - terra, acqua, aria, fuoco. Così, quando sarà distrutto, allora tutto sarà finito. Fintanto che ho questa opportunità, lasciatemi godere al massimo." Questa si chiama mentalità materialista, atea; non ci fa comprendere che siamo un'anima eterna, che lo stiamo solo cambiando il corpo. Gli atei pensano che dopo che tutto sarà finito...
-Qui nei paesi occidentali importanti professori hanno la stessa impressione, che quando il corpo è finito, tutto è finito. No. Non lo è. Perciò questo è l'inizio dell'insegnamento: dehino 'smin yathā dehe kaumāraṁ yauvanaṁ jarā ([[Vanisource:BG 2.13|BG 2.13]]). State cambiando differenti corpi. Con la fine del corpo voi non siete finiti.
+Qui nei paesi occidentali importanti professori hanno la stessa impressione, che quando il corpo è finito, tutto è finito. No. Non lo è. Perciò questo è l'inizio dell'insegnamento: dehino 'smin yathā dehe kaumāraṁ yauvanaṁ jarā ([[Vanisource:BG 2.13 (1972)|BG 2.13]]). State cambiando differenti corpi. Con la fine del corpo voi non siete finiti.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->