View source for IT/Prabhupada 0523 - Avatara Significa Che Viene Dalle Più Alte Sfere, Dal Pianeta Più Elevato

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Italian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0523 - in all Languages]]
[[Category:IT-Quotes - 1968]]
[[Category:IT-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:IT-Quotes - in USA]]
[[Category:IT-Quotes - in USA, Los Angeles]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Italian|IT/Prabhupada 0522 - Se Cantate Sinceramente Questo Mantra Ogni Cosa Vi Sarà Chiara|0522|IT/Prabhupada 0524 - Arjuna è l'Eterno Amico di Krishna. Non Può Essere Illuso|0524}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:What is the difference between an incarnation and an avatara?|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|wnQQ1gnrpe4|Avatara Significa Che Viene Dalle Più Alte Sfere, Dal Pianeta Più Elevato<br />- Prabhupāda 0523}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681202BG.LA_clip08.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Lecture on BG 7.1 -- Los Angeles, December 2, 1968|Lecture on BG 7.1 -- Los Angeles, December 2, 1968]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Madhudviṣa: Prabhupāda, qual è la differenza tra un'incarnazione e un Avatāra?

Prabhupāda: L'avatāra è un'incarnazione. avatāra significa incarnazione. Incarnazione, nel vostro dizionario, è "assumere un qualche corpo"? È così? Ma avatāra... Certo, ci sono diversi gradi di avatāra. avatāra indica colui che viene... La vera parola è 'avataraṇa', che discende. avatāra significa che proviene da una sfera superiore, dal pianeta più elevato. Loro non sono entità viventi di questo mondo materiale. Loro vengono dal mondo spirituale; vengono chiamati avatāra. Ci sono gradi differenti di avatāra. Ci sono śaktyāveśāvatāra, guṇāvatāra, līlāvatāra, yugāvatāra, sono molti. Quindi avatāra indica uno che viene direttamente dal mondo spirituale. E incarnazione... naturalmente questo 'avatāra' è tradotto con la parola incarnazione, ma penso che il vero significato di 'incarnazione' significhi 'che assume un corpo'. Non è così? Così quella 'incarnazione' è che ognuno assume un corpo materiale. Ma avatāra... Ci sono avatāra di Viṣṇu e anche avatāra di devoti. Ci sono diversi gradi di avatāra. Li potrete leggere negli 'Insegnamenti di Sri Caitanya' che è già uscito.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->