IT/Prabhupada 0551 - I Nostri Studenti Hanno un'Occupazione Migliore - Palline Dolci: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Italian Pages with Videos Category:Prabhupada 0551 - in all Languages Category:IT-Quotes - 1968 Category:IT-Quotes - L...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:IT-Quotes - in USA, Los Angeles]] | [[Category:IT-Quotes - in USA, Los Angeles]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Italian|IT/Prabhupada 0550 - Non Correte Dietro a Questo Miragggio - Ritornate a Dio|0550|IT/Prabhupada 0552 - Porre Termine a Questa Ripetizione di Nascita e Morte Che è Pari a Bere del Veleno|0552}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|ioizIZLUJEA|I Nostri Studenti Hanno un'Occupazione Migliore - Palline Dolci<br />- Prabhupāda 0551}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681219-BG_part3_clip.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | ||
Paraṁ dṛṣṭvā nivartate ([[Vanisource:BG 2.59|BG 2.59]]). Paraṁ; se ottieni qualcosa di meglio, rinunci a cose di qualità inferiore. Questa è la nostra natura. Proprio come i nostri studenti americani: erano tutti abituati a mangiare carne. In questo momento un altro studente sta preparando palline dolci, palline ISKCON, e si dimenticano di mangiare carne. A loro non piace più mangiare carne. Hanno un impegno migliore: palline dolci. Analogamente, questo è il modo. Quando avete un'occupazione migliore... Siamo bramosi di piacere, ānandamayo 'bhyāsāt (Vedanta-sūtra 1.1.12). Ogni essere vivente è in cerca del piacere, è la sua natura; non la si può fermare. Se la si ferma... Proprio come un bambino che sta cercando di divertirsi e per divertimento rompe qualcosa, . Ma non è che lo fa... Sta rompendo, ma rompendo si sta semplicemente divertendo. Allo stesso modo, con questa concezione materiale della vita noi non sappiamo cosa è il divertimento. Distruggiamo e costruiamo. Nel vostro Paese l'ho visto in più posti. Begli edifici vengno smantellati e nuovmente, nello stesso luogo, viene eretto un altro edificio. Vedete? Distruggere e costruire, distruggere e costruire... —"Oh, questo edificio è vecchio. Rompetelo." Vedete? Lo stesso gioco infantile. Solamente lavoro sprecato; tempo prezioso di questa forma umana. Distruggere e costruire, distruggere e costruire. —"Questa automobile è inutile. Un altro modello '69." E migliaia di persone sono impiegate in tale modello '69. Vedete? Che cos'è? In sostanza, distruggere e costruire, distruggere e costruire. Proprio come il bambino. Quindi, a meno che uno non abbia un impegno migliore, la coscienza di Krishna, sicuramente si sarà impegnati in questo distruggere e costruire, distruggere e costruire. Occupazioni infantili. Paraṁ dṛṣṭvā nivartate ([[Vanisource:BG 2.59|BG 2.59]]). E finora i nostri studenti della Coscienza di Krishna stanno cercando di avere due ore in più delle normali ventiquattro. Hanno così tanti impegni. | Paraṁ dṛṣṭvā nivartate ([[Vanisource:BG 2.59 (1972)|BG 2.59]]). Paraṁ; se ottieni qualcosa di meglio, rinunci a cose di qualità inferiore. Questa è la nostra natura. Proprio come i nostri studenti americani: erano tutti abituati a mangiare carne. In questo momento un altro studente sta preparando palline dolci, palline ISKCON, e si dimenticano di mangiare carne. A loro non piace più mangiare carne. Hanno un impegno migliore: palline dolci. Analogamente, questo è il modo. Quando avete un'occupazione migliore... Siamo bramosi di piacere, ānandamayo 'bhyāsāt (Vedanta-sūtra 1.1.12). Ogni essere vivente è in cerca del piacere, è la sua natura; non la si può fermare. Se la si ferma... Proprio come un bambino che sta cercando di divertirsi e per divertimento rompe qualcosa, . Ma non è che lo fa... Sta rompendo, ma rompendo si sta semplicemente divertendo. Allo stesso modo, con questa concezione materiale della vita noi non sappiamo cosa è il divertimento. Distruggiamo e costruiamo. Nel vostro Paese l'ho visto in più posti. Begli edifici vengno smantellati e nuovmente, nello stesso luogo, viene eretto un altro edificio. Vedete? Distruggere e costruire, distruggere e costruire... —"Oh, questo edificio è vecchio. Rompetelo." Vedete? Lo stesso gioco infantile. Solamente lavoro sprecato; tempo prezioso di questa forma umana. Distruggere e costruire, distruggere e costruire. —"Questa automobile è inutile. Un altro modello '69." E migliaia di persone sono impiegate in tale modello '69. Vedete? Che cos'è? In sostanza, distruggere e costruire, distruggere e costruire. Proprio come il bambino. Quindi, a meno che uno non abbia un impegno migliore, la coscienza di Krishna, sicuramente si sarà impegnati in questo distruggere e costruire, distruggere e costruire. Occupazioni infantili. Paraṁ dṛṣṭvā nivartate ([[Vanisource:BG 2.59 (1972)|BG 2.59]]). E finora i nostri studenti della Coscienza di Krishna stanno cercando di avere due ore in più delle normali ventiquattro. Hanno così tanti impegni. | ||
Quindi, a meno che non si sia impegnati nella coscienza di Krishna, si deve ugualmente essere impegnati per māyā. La gente può elogiare tale impegno: "Oh, è un uomo così danaroso. Ha smantellato un edificio così bello e di nuovo costruitsce un altro bel palazzo". Ciò è molto bello secondo una stima materiale, ma secondo una stima spirituale è semplice perdita di tempo. Come quella canzone: Hari hari biphale janama goṅāinu, manuṣya-janama pāiyā rādhā-kṛṣṇa nā bhajiyā jāniyā śuniyā biṣa khāinu. Consapevolmente, volutamente, sto bevendo del veleno. Veleno. Perché del veleno? Perdere tempo in questa preziosa forma umana è come bere veleno. Proprio come un uomo che beve del veleno non sa quale sarà la sua prossima vita. Sta per diventare un fantasma. Per anni, come punizione, non avrà questo corpo materiale. Gaurasundara ha scritto un articolo sui fantasmi nella nostra rivista 'Back to Godhead'. L'avete visto? Di quel fantasma in Inghilterra che ha combattuto con Cromwell? Sta ancora combattendo. Di notte c'è il rumore di combattimenti. Percui veleno; perché questa forma di vita umana è la possibilità di avere la coscienza di Krishna e tornare a Dio. Ma se non ci impegniamo in questa coscienza di Krishna e ci impegniamo semplicemente in questo demolire e costruire, allora stiamo semplicemente bevendo veleno. Ciò significa che nella prossima vita sarò gettato nel ciclo di nascita e morte; nelle 8.400.000 specie di vita. E la mia vita viene sprecata Non sappiamo per quanti milioni di anni dovrò viaggiare in questo ciclo di nascita e morte. Perciò è un veleno. | Quindi, a meno che non si sia impegnati nella coscienza di Krishna, si deve ugualmente essere impegnati per māyā. La gente può elogiare tale impegno: "Oh, è un uomo così danaroso. Ha smantellato un edificio così bello e di nuovo costruitsce un altro bel palazzo". Ciò è molto bello secondo una stima materiale, ma secondo una stima spirituale è semplice perdita di tempo. Come quella canzone: Hari hari biphale janama goṅāinu, manuṣya-janama pāiyā rādhā-kṛṣṇa nā bhajiyā jāniyā śuniyā biṣa khāinu. Consapevolmente, volutamente, sto bevendo del veleno. Veleno. Perché del veleno? Perdere tempo in questa preziosa forma umana è come bere veleno. Proprio come un uomo che beve del veleno non sa quale sarà la sua prossima vita. Sta per diventare un fantasma. Per anni, come punizione, non avrà questo corpo materiale. Gaurasundara ha scritto un articolo sui fantasmi nella nostra rivista 'Back to Godhead'. L'avete visto? Di quel fantasma in Inghilterra che ha combattuto con Cromwell? Sta ancora combattendo. Di notte c'è il rumore di combattimenti. Percui veleno; perché questa forma di vita umana è la possibilità di avere la coscienza di Krishna e tornare a Dio. Ma se non ci impegniamo in questa coscienza di Krishna e ci impegniamo semplicemente in questo demolire e costruire, allora stiamo semplicemente bevendo veleno. Ciò significa che nella prossima vita sarò gettato nel ciclo di nascita e morte; nelle 8.400.000 specie di vita. E la mia vita viene sprecata Non sappiamo per quanti milioni di anni dovrò viaggiare in questo ciclo di nascita e morte. Perciò è un veleno. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 16:42, 28 September 2018
Lecture on BG 2.62-72 -- Los Angeles, December 19, 1968
Paraṁ dṛṣṭvā nivartate (BG 2.59). Paraṁ; se ottieni qualcosa di meglio, rinunci a cose di qualità inferiore. Questa è la nostra natura. Proprio come i nostri studenti americani: erano tutti abituati a mangiare carne. In questo momento un altro studente sta preparando palline dolci, palline ISKCON, e si dimenticano di mangiare carne. A loro non piace più mangiare carne. Hanno un impegno migliore: palline dolci. Analogamente, questo è il modo. Quando avete un'occupazione migliore... Siamo bramosi di piacere, ānandamayo 'bhyāsāt (Vedanta-sūtra 1.1.12). Ogni essere vivente è in cerca del piacere, è la sua natura; non la si può fermare. Se la si ferma... Proprio come un bambino che sta cercando di divertirsi e per divertimento rompe qualcosa, . Ma non è che lo fa... Sta rompendo, ma rompendo si sta semplicemente divertendo. Allo stesso modo, con questa concezione materiale della vita noi non sappiamo cosa è il divertimento. Distruggiamo e costruiamo. Nel vostro Paese l'ho visto in più posti. Begli edifici vengno smantellati e nuovmente, nello stesso luogo, viene eretto un altro edificio. Vedete? Distruggere e costruire, distruggere e costruire... —"Oh, questo edificio è vecchio. Rompetelo." Vedete? Lo stesso gioco infantile. Solamente lavoro sprecato; tempo prezioso di questa forma umana. Distruggere e costruire, distruggere e costruire. —"Questa automobile è inutile. Un altro modello '69." E migliaia di persone sono impiegate in tale modello '69. Vedete? Che cos'è? In sostanza, distruggere e costruire, distruggere e costruire. Proprio come il bambino. Quindi, a meno che uno non abbia un impegno migliore, la coscienza di Krishna, sicuramente si sarà impegnati in questo distruggere e costruire, distruggere e costruire. Occupazioni infantili. Paraṁ dṛṣṭvā nivartate (BG 2.59). E finora i nostri studenti della Coscienza di Krishna stanno cercando di avere due ore in più delle normali ventiquattro. Hanno così tanti impegni.
Quindi, a meno che non si sia impegnati nella coscienza di Krishna, si deve ugualmente essere impegnati per māyā. La gente può elogiare tale impegno: "Oh, è un uomo così danaroso. Ha smantellato un edificio così bello e di nuovo costruitsce un altro bel palazzo". Ciò è molto bello secondo una stima materiale, ma secondo una stima spirituale è semplice perdita di tempo. Come quella canzone: Hari hari biphale janama goṅāinu, manuṣya-janama pāiyā rādhā-kṛṣṇa nā bhajiyā jāniyā śuniyā biṣa khāinu. Consapevolmente, volutamente, sto bevendo del veleno. Veleno. Perché del veleno? Perdere tempo in questa preziosa forma umana è come bere veleno. Proprio come un uomo che beve del veleno non sa quale sarà la sua prossima vita. Sta per diventare un fantasma. Per anni, come punizione, non avrà questo corpo materiale. Gaurasundara ha scritto un articolo sui fantasmi nella nostra rivista 'Back to Godhead'. L'avete visto? Di quel fantasma in Inghilterra che ha combattuto con Cromwell? Sta ancora combattendo. Di notte c'è il rumore di combattimenti. Percui veleno; perché questa forma di vita umana è la possibilità di avere la coscienza di Krishna e tornare a Dio. Ma se non ci impegniamo in questa coscienza di Krishna e ci impegniamo semplicemente in questo demolire e costruire, allora stiamo semplicemente bevendo veleno. Ciò significa che nella prossima vita sarò gettato nel ciclo di nascita e morte; nelle 8.400.000 specie di vita. E la mia vita viene sprecata Non sappiamo per quanti milioni di anni dovrò viaggiare in questo ciclo di nascita e morte. Perciò è un veleno.