IT/Prabhupada 0592 - Dovreste Solamente Arrivare a Pensare a Krishna, Quella è la Perfezione: Difference between revisions

Latest revision as of 16:49, 28 September 2018

Pagina Precedente - Video 0591

Pagina Successiva - Video 0593

Lecture on BG 2.20 -- Hyderabad, November 25, 1972

La pratica è questa: si deve semplicemente arrvare a pensare a Krishna. Questa è la perfezione. E se si viene distratti da tante cose poi c'è il rischio di diventare un gatto, un cane, un cervo, o un deva, o qualsiasi cosa. yaṁ yaṁ vāpi smaran loke tyajaty ante kalevaram (BG 8.6): All'istante della morte, qualunque cosa si desideri determinerà il corpo successivo. Questa è la legge della natura. [interotto] ...n Russia, a Mosca, ci sono molti giovani, molto ansiosi di aderire a questo Movimento per la Coscienza di Krishna. E alcuni di loro sono stati iniziati da me. E stanno continuando. Proprio come stanno continuando questi ragazzi. Per quanto riguarda la mia esperienza, ovunque io vada le persone sono le stesse. Vengono designati artificialmente come comunisti o questo o quello [interotto] ...le persone sono le stesse. Appena si parla di coscienza di Krishna essi rispondono immediatamente. Questa è la mia esperienza e in realtà è proprio così. Nella Caitanya-caritāmṛta è detto: nitya-siddha kṛṣṇa-prema sādhya kabhu naya śravaṇādi-śuddha-citte karaye udaya (CC Madhya 22.107). La coscienza di Krishna è nel cuore di tutti, dormiente. Ma è contaminata e ricoperta dalle cose sporche materiali. Percui śravaṇādi-śuddha-citte, significa 'appena tu ascolti'. Proprio come questi ragazzi, questi ragazzi americani ed europei, sono venuti prima di tutto per sentirmi. Ascoltando e ascoltando, ora la loro coscienza di Krishna si è risvegliata, e hanno preso sul serio la devozione a Krishna. Ognuno dentro ha la coscienza di Krishna. Il nostro metodo, il movimento del saṅkīrtana, è quello di risvegliare la coscienza. Tutto qua. Proprio come un uomo che sta dormendo; lo si sveglia: "Alzati Alzati!" Uttiṣṭhata jāgrata prāpya varān nibodhata. Questo è il nostro metodo. Non stiamo rendendo qualcuno cosciente di Krishna artificialmente. La coscienza di Krishna c'è già. E' una dote naturale di ogni essere vivente. Krishna dice: mamaivāṁśo jīva-bhūtaḥ (BG 15.7). Proprio come tra padre e figlio. Non ci può essere alcuna separazione. Ma a volte succede che il figlio esca di casa, per una casualità, o fin dall'infanzia. Che dimentichi chi è suo padre è una cosa diversa. Ma il rapporto tra padre e figlio non è mai interrotto.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:IT-Quotes - in India, Hyderabad]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Italian|IT/Prabhupada 0591 - Il Mio Impegno è Uscire dalla Morsa di Maya|0591|IT/Prabhupada 0593 - Appena Ottieni la Coscienza di Krishna Diventi Gioioso|0593}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|R6W098bjXKo|Dovreste Solamente Arrivare a Pensare a Krishna, Quella è la Perfezione<br />- Prabhupāda 0592}}
+{{youtube_right|5szTw_Wvwtg|Dovreste Solamente Arrivare a Pensare a Krishna, Quella è la Perfezione<br />- Prabhupāda 0592}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/721125BG-HYD_clip09.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/721125BG-HYD_clip09.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
-La pratica è questa: si deve semplicemente arrvare a pensare a Krishna. Questa è la perfezione. E se si viene distratti da tante cose poi c'è il rischio di diventare un gatto, un cane, un cervo, o un deva, o qualsiasi cosa. yaṁ yaṁ vāpi smaran loke tyajaty ante kalevaram ([[Vanisource:BG 8.6|BG 8.6]]): All'istante della morte, qualunque cosa si desideri determinerà il corpo successivo. Questa è la legge della natura. [interotto] ...n Russia, a Mosca, ci sono molti giovani, molto ansiosi di aderire a questo Movimento per la Coscienza di Krishna. E alcuni di loro sono stati iniziati da me. E stanno continuando. Proprio come stanno continuando questi ragazzi. Per quanto riguarda la mia esperienza, ovunque io vada le persone sono le stesse. Vengono designati artificialmente come comunisti o questo o quello [interotto] ...le persone sono le stesse. Appena si parla di coscienza di Krishna essi rispondono immediatamente. Questa è la mia esperienza e in realtà è proprio così. Nella Caitanya-caritāmṛta è detto: nitya-siddha kṛṣṇa-prema sādhya kabhu naya śravaṇādi-śuddha-citte karaye udaya ([[Vanisource:CC Madhya 22.107|CC Madhya 22.107]]). La coscienza di Krishna è nel cuore di tutti, dormiente. Ma è contaminata e ricoperta dalle cose sporche materiali. Percui śravaṇādi-śuddha-citte, significa 'appena tu ascolti'. Proprio come questi ragazzi, questi ragazzi americani ed europei, sono venuti prima di tutto per sentirmi. Ascoltando e ascoltando, ora la loro coscienza di Krishna si è risvegliata, e hanno preso sul serio la devozione a Krishna. Ognuno dentro ha la coscienza di Krishna. Il nostro metodo, il movimento del saṅkīrtana, è quello di risvegliare la coscienza. Tutto qua. Proprio come un uomo che sta dormendo; lo si sveglia: "Alzati Alzati!" Uttiṣṭhata jāgrata prāpya varān nibodhata. Questo è il nostro metodo. Non stiamo rendendo qualcuno cosciente di Krishna artificialmente. La coscienza di Krishna c'è già. E' una dote naturale di ogni essere vivente. Krishna dice: mamaivāṁśo jīva-bhūtaḥ ([[Vanisource:BG 15.7|BG 15.7]]). Proprio come tra padre e figlio. Non ci può essere alcuna separazione. Ma a volte succede che il figlio esca di casa, per una casualità, o fin dall'infanzia. Che dimentichi chi è suo padre è una cosa diversa. Ma il rapporto tra padre e figlio non è mai interrotto.
+La pratica è questa: si deve semplicemente arrvare a pensare a Krishna. Questa è la perfezione. E se si viene distratti da tante cose poi c'è il rischio di diventare un gatto, un cane, un cervo, o un deva, o qualsiasi cosa. yaṁ yaṁ vāpi smaran loke tyajaty ante kalevaram ([[Vanisource:BG 8.6 (1972)|BG 8.6]]): All'istante della morte, qualunque cosa si desideri determinerà il corpo successivo. Questa è la legge della natura. [interotto] ...n Russia, a Mosca, ci sono molti giovani, molto ansiosi di aderire a questo Movimento per la Coscienza di Krishna. E alcuni di loro sono stati iniziati da me. E stanno continuando. Proprio come stanno continuando questi ragazzi. Per quanto riguarda la mia esperienza, ovunque io vada le persone sono le stesse. Vengono designati artificialmente come comunisti o questo o quello [interotto] ...le persone sono le stesse. Appena si parla di coscienza di Krishna essi rispondono immediatamente. Questa è la mia esperienza e in realtà è proprio così. Nella Caitanya-caritāmṛta è detto: nitya-siddha kṛṣṇa-prema sādhya kabhu naya śravaṇādi-śuddha-citte karaye udaya ([[Vanisource:CC Madhya 22.107|CC Madhya 22.107]]). La coscienza di Krishna è nel cuore di tutti, dormiente. Ma è contaminata e ricoperta dalle cose sporche materiali. Percui śravaṇādi-śuddha-citte, significa 'appena tu ascolti'. Proprio come questi ragazzi, questi ragazzi americani ed europei, sono venuti prima di tutto per sentirmi. Ascoltando e ascoltando, ora la loro coscienza di Krishna si è risvegliata, e hanno preso sul serio la devozione a Krishna. Ognuno dentro ha la coscienza di Krishna. Il nostro metodo, il movimento del saṅkīrtana, è quello di risvegliare la coscienza. Tutto qua. Proprio come un uomo che sta dormendo; lo si sveglia: "Alzati Alzati!" Uttiṣṭhata jāgrata prāpya varān nibodhata. Questo è il nostro metodo. Non stiamo rendendo qualcuno cosciente di Krishna artificialmente. La coscienza di Krishna c'è già. E' una dote naturale di ogni essere vivente. Krishna dice: mamaivāṁśo jīva-bhūtaḥ ([[Vanisource:BG 15.7 (1972)|BG 15.7]]). Proprio come tra padre e figlio. Non ci può essere alcuna separazione. Ma a volte succede che il figlio esca di casa, per una casualità, o fin dall'infanzia. Che dimentichi chi è suo padre è una cosa diversa. Ma il rapporto tra padre e figlio non è mai interrotto.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->