IT/Prabhupada 0646 - Il Metodo Yoga Non Consiste Nel Continuare a Fare Insensatezze: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Italian Pages with Videos Category:Prabhupada 0646 - in all Languages Category:IT-Quotes - 1969 Category:IT-Quotes - L...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
[[Category:Italian Pages - Yoga System]] | [[Category:Italian Pages - Yoga System]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Italian|IT/Prabhupada 0645 - Uno Che Ha Realizzato Krishna Vive Sempre a Vrndavana|0645|IT/Prabhupada 0647 - Yoga Significa Connessione Col Supremo|0647}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 16: | Line 19: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|Iic2zjWXn_Q|Il Metodo Yoga Non Consiste Nel Continuare a Fare Insensatezze - Prabhupāda 0646}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/690214BG-LA_Clip1.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 28: | Line 31: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | ||
Devoto: Verso 2. "Ciò che si chiama rinuncia non è diverso dallo yoga, l'unione col Supremo, perché nessuno può diventare uno yogī se non rinuncia al desiderio della gratificazione dei sensi ([[Vanisource:BG 6.2|BG 6.2]]). | Devoto: Verso 2. "Ciò che si chiama rinuncia non è diverso dallo yoga, l'unione col Supremo, perché nessuno può diventare uno yogī se non rinuncia al desiderio della gratificazione dei sensi ([[Vanisource:BG 6.2 (1972)|BG 6.2]]). | ||
Prabhupāda: Questo è il punto della pratica dello yoga. Yoga significa unirsi. Nel nostro stato condizionato, pur essendo parte integrante del Supremo, al momento siamo separati. Ad esempio, questo dito è parte integrante del vostro corpo, ma se è separato, amputato, non ha alcun valore. Ma finché è unito a questo corpo il suo valore è milioni di dollari o anche di più. Se subentrasse una qualche malattia spendereste qualsiasi somma per curarlo. Allo stesso modo noi in questo momento, allo stato condizionato dell'esistenza materiale, siamo separati da Dio e quindi molto restii a parlare di Dio, a volerLo comprendere, a relazionare con Lui; pensiamo che sia semplicemente una perdita di tempo. Tutti sanno che incontrandoci in questo tempio cosciente di Krishna si parla di Dio, così come in qualsiasi chiesa; e le persone non sono molto interessate. Pensano che sia una sorta di distrazione in nome dell'avanzamento spirituale, una semplicemente perdita di tempo. Meglio usare quel tempo per guadagnare qualche soldo o per godersi il piacere dei sensi in un club o in un ristorante. Si trae pacere nel diffamare Dio. Coloro che dipendono troppo dal piacere dei sensi non sono idonei per il metodo yoga. Il metodo yoga non consiste nel fare tante sciocchezze per la gratificazione dei sensi e poi sedersi semplicemente a meditare. Così è semplicemente un imbroglio colossale senza alcun senso. Il metodo yoga consiste innanzitutto nel controllo dei sensi, yama e niyama. Ci sono otto diverse fasi nell'esecuzione dello yoga: yama, niyama, āsana, dhyāna, dhāraṇā, prāṇāyāma, pratyāhāra, samādhi. Quindi, all'inizio di questo capitolo si parlerà prima di tutto di Krishna che insegnerà che cosa sia il metodo yoga. Per questo inizialmente Krishna dice che nessuno può diventare uno yogī a meno che non rinunci al desiderio di gratificazione dei sensi. Chiunque indulga nella gratificazione dei sensi è un insensato, non uno yogī. Non può essere uno yogī. Lo yoga consiste nello stretto celibato, niente vita sessuale; questo è lo yoga. Nessuno può diventare uno yogī se indulge nella vita sessuale. I cosiddetti yogī arrivano nel vostro Paese e dicono: "Sì, potete fare qualsiasi cosa vogliate. Meditate, vi do un mantra." Queste sono tutte sciocchezze. Qui viene autorevolmente dichiarato che nessuno può diventare uno yogī a meno che non rinunci al desiderio di gratificazione dei sensi. Questa è la prima condizione. Continua. | Prabhupāda: Questo è il punto della pratica dello yoga. Yoga significa unirsi. Nel nostro stato condizionato, pur essendo parte integrante del Supremo, al momento siamo separati. Ad esempio, questo dito è parte integrante del vostro corpo, ma se è separato, amputato, non ha alcun valore. Ma finché è unito a questo corpo il suo valore è milioni di dollari o anche di più. Se subentrasse una qualche malattia spendereste qualsiasi somma per curarlo. Allo stesso modo noi in questo momento, allo stato condizionato dell'esistenza materiale, siamo separati da Dio e quindi molto restii a parlare di Dio, a volerLo comprendere, a relazionare con Lui; pensiamo che sia semplicemente una perdita di tempo. Tutti sanno che incontrandoci in questo tempio cosciente di Krishna si parla di Dio, così come in qualsiasi chiesa; e le persone non sono molto interessate. Pensano che sia una sorta di distrazione in nome dell'avanzamento spirituale, una semplicemente perdita di tempo. Meglio usare quel tempo per guadagnare qualche soldo o per godersi il piacere dei sensi in un club o in un ristorante. Si trae pacere nel diffamare Dio. Coloro che dipendono troppo dal piacere dei sensi non sono idonei per il metodo yoga. Il metodo yoga non consiste nel fare tante sciocchezze per la gratificazione dei sensi e poi sedersi semplicemente a meditare. Così è semplicemente un imbroglio colossale senza alcun senso. Il metodo yoga consiste innanzitutto nel controllo dei sensi, yama e niyama. Ci sono otto diverse fasi nell'esecuzione dello yoga: yama, niyama, āsana, dhyāna, dhāraṇā, prāṇāyāma, pratyāhāra, samādhi. Quindi, all'inizio di questo capitolo si parlerà prima di tutto di Krishna che insegnerà che cosa sia il metodo yoga. Per questo inizialmente Krishna dice che nessuno può diventare uno yogī a meno che non rinunci al desiderio di gratificazione dei sensi. Chiunque indulga nella gratificazione dei sensi è un insensato, non uno yogī. Non può essere uno yogī. Lo yoga consiste nello stretto celibato, niente vita sessuale; questo è lo yoga. Nessuno può diventare uno yogī se indulge nella vita sessuale. I cosiddetti yogī arrivano nel vostro Paese e dicono: "Sì, potete fare qualsiasi cosa vogliate. Meditate, vi do un mantra." Queste sono tutte sciocchezze. Qui viene autorevolmente dichiarato che nessuno può diventare uno yogī a meno che non rinunci al desiderio di gratificazione dei sensi. Questa è la prima condizione. Continua. | ||
Devoto: Verso 3, "Per il neofita che inizia la via dello yoga in otto fasi l'azione è considerata il mezzo, mentre per colui che è già situato nello yoga l'abbandono di tutte le attività materiali è considerato il mezzo ([[Vanisource:BG 6.3|BG 6.3]])." | Devoto: Verso 3, "Per il neofita che inizia la via dello yoga in otto fasi l'azione è considerata il mezzo, mentre per colui che è già situato nello yoga l'abbandono di tutte le attività materiali è considerato il mezzo ([[Vanisource:BG 6.3 (1972)|BG 6.3]])." | ||
Prabhupāda: Sì, ci sono due livelli. Uno che sta praticando lo yoga per arrivare alla piattaforma della perfezione, e uno che ha raggiunto la piattaforma della perfezione. Finché non si giunge al livello della perfezione, mentre si tenta soltanto, in quel momento ci sono tante opere, cioè il metodo delle āsana, yama, niyama... Generalmente nel vostro Paese ci sono molte associazioni di yoga che mostrano questo metodo delle āsana, ossia come sedersi, le diverse posture. Ciò aiuta, ma quella è semplicemente la procedura per giungere alla piattaforma effettiva. È semplicemente un mezzo. La reale perfezione dello yoga è differente da quella procedura ginnica fisica. Ci sono due livelli. Uno consiste nel cercare di raggiungere la piattaforma della perfezione e l'altro è di colui che ha raggiunto la piattaforma della perfezione. | Prabhupāda: Sì, ci sono due livelli. Uno che sta praticando lo yoga per arrivare alla piattaforma della perfezione, e uno che ha raggiunto la piattaforma della perfezione. Finché non si giunge al livello della perfezione, mentre si tenta soltanto, in quel momento ci sono tante opere, cioè il metodo delle āsana, yama, niyama... Generalmente nel vostro Paese ci sono molte associazioni di yoga che mostrano questo metodo delle āsana, ossia come sedersi, le diverse posture. Ciò aiuta, ma quella è semplicemente la procedura per giungere alla piattaforma effettiva. È semplicemente un mezzo. La reale perfezione dello yoga è differente da quella procedura ginnica fisica. Ci sono due livelli. Uno consiste nel cercare di raggiungere la piattaforma della perfezione e l'altro è di colui che ha raggiunto la piattaforma della perfezione. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 16:58, 28 September 2018
Lecture on BG 6.2-5 -- Los Angeles, February 14, 1969
Devoto: Verso 2. "Ciò che si chiama rinuncia non è diverso dallo yoga, l'unione col Supremo, perché nessuno può diventare uno yogī se non rinuncia al desiderio della gratificazione dei sensi (BG 6.2).
Prabhupāda: Questo è il punto della pratica dello yoga. Yoga significa unirsi. Nel nostro stato condizionato, pur essendo parte integrante del Supremo, al momento siamo separati. Ad esempio, questo dito è parte integrante del vostro corpo, ma se è separato, amputato, non ha alcun valore. Ma finché è unito a questo corpo il suo valore è milioni di dollari o anche di più. Se subentrasse una qualche malattia spendereste qualsiasi somma per curarlo. Allo stesso modo noi in questo momento, allo stato condizionato dell'esistenza materiale, siamo separati da Dio e quindi molto restii a parlare di Dio, a volerLo comprendere, a relazionare con Lui; pensiamo che sia semplicemente una perdita di tempo. Tutti sanno che incontrandoci in questo tempio cosciente di Krishna si parla di Dio, così come in qualsiasi chiesa; e le persone non sono molto interessate. Pensano che sia una sorta di distrazione in nome dell'avanzamento spirituale, una semplicemente perdita di tempo. Meglio usare quel tempo per guadagnare qualche soldo o per godersi il piacere dei sensi in un club o in un ristorante. Si trae pacere nel diffamare Dio. Coloro che dipendono troppo dal piacere dei sensi non sono idonei per il metodo yoga. Il metodo yoga non consiste nel fare tante sciocchezze per la gratificazione dei sensi e poi sedersi semplicemente a meditare. Così è semplicemente un imbroglio colossale senza alcun senso. Il metodo yoga consiste innanzitutto nel controllo dei sensi, yama e niyama. Ci sono otto diverse fasi nell'esecuzione dello yoga: yama, niyama, āsana, dhyāna, dhāraṇā, prāṇāyāma, pratyāhāra, samādhi. Quindi, all'inizio di questo capitolo si parlerà prima di tutto di Krishna che insegnerà che cosa sia il metodo yoga. Per questo inizialmente Krishna dice che nessuno può diventare uno yogī a meno che non rinunci al desiderio di gratificazione dei sensi. Chiunque indulga nella gratificazione dei sensi è un insensato, non uno yogī. Non può essere uno yogī. Lo yoga consiste nello stretto celibato, niente vita sessuale; questo è lo yoga. Nessuno può diventare uno yogī se indulge nella vita sessuale. I cosiddetti yogī arrivano nel vostro Paese e dicono: "Sì, potete fare qualsiasi cosa vogliate. Meditate, vi do un mantra." Queste sono tutte sciocchezze. Qui viene autorevolmente dichiarato che nessuno può diventare uno yogī a meno che non rinunci al desiderio di gratificazione dei sensi. Questa è la prima condizione. Continua.
Devoto: Verso 3, "Per il neofita che inizia la via dello yoga in otto fasi l'azione è considerata il mezzo, mentre per colui che è già situato nello yoga l'abbandono di tutte le attività materiali è considerato il mezzo (BG 6.3)."
Prabhupāda: Sì, ci sono due livelli. Uno che sta praticando lo yoga per arrivare alla piattaforma della perfezione, e uno che ha raggiunto la piattaforma della perfezione. Finché non si giunge al livello della perfezione, mentre si tenta soltanto, in quel momento ci sono tante opere, cioè il metodo delle āsana, yama, niyama... Generalmente nel vostro Paese ci sono molte associazioni di yoga che mostrano questo metodo delle āsana, ossia come sedersi, le diverse posture. Ciò aiuta, ma quella è semplicemente la procedura per giungere alla piattaforma effettiva. È semplicemente un mezzo. La reale perfezione dello yoga è differente da quella procedura ginnica fisica. Ci sono due livelli. Uno consiste nel cercare di raggiungere la piattaforma della perfezione e l'altro è di colui che ha raggiunto la piattaforma della perfezione.