IT/Prabhupada 0765 - Essere Pienamente Consapevoli Che Tutto Appartiene a Krishna e Non a Noi: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Italian Pages with Videos Category:Prabhupada 0765 - in all Languages Category:IT-Quotes - 1974 Category:IT-Quotes - L...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
[[Category:IT-Quotes - in Switzerland]] | [[Category:IT-Quotes - in Switzerland]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Italian|IT/Prabhupada 0764 - I Lavoratori Pensano: 'Gesù Cristo Deve Essere Un Lavoratore'|0764|IT/Prabhupada 0766 - Leggendo lo Srimad-Bhagavatam Sarete Felici. Adottate Questa Pratica|0766}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 14: | Line 17: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|YDBCCVAM5CI|Essere Pienamente Consapevoli Che Tutto Appartiene a Krishna e Non a Noi <br/>- Prabhupāda 0765}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/740602SB-GENEVA_clip1.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 28: | Line 31: | ||
Akiñcana, Akiñcana significa che non possiede nulla di materiale. Akiñcana-gocara. Quando la Regina Kuntī stava ricevendo Krishna, disse: "Mio caro Krishna, Tu sei akiñcana-gocara ([[Vanisource:SB 1.8.26|SB 1.8.26]]), sei realizzato dalla persona che non ha possessi materiali. Ma ora Tu ci hai dato così tanto possesso materiale. Come possiamo capirTi?" Kuntī rimpiangeva: "Quando eravamo in difficoltà eri sempre con noi. E ora che ci hai dato il regno e tutto quanto, stai andando via, a Dvārakā. Che signfica ciò, Krishna? Meglio per noi essere di nuovo in quella condizione difficile, così che Tu possa rimanere con noi." Akiñcana-gocara ([[Vanisource:SB 1.8.26|SB 1.8.26]]). Kṛṣṇa è akiñcana-gocara. Chiunque voglia godere della vita materiale non è possibile che diventi pienamente cosciente di Krishna. Questo è un gran segreto. | Akiñcana, Akiñcana significa che non possiede nulla di materiale. Akiñcana-gocara. Quando la Regina Kuntī stava ricevendo Krishna, disse: "Mio caro Krishna, Tu sei akiñcana-gocara ([[Vanisource:SB 1.8.26|SB 1.8.26]]), sei realizzato dalla persona che non ha possessi materiali. Ma ora Tu ci hai dato così tanto possesso materiale. Come possiamo capirTi?" Kuntī rimpiangeva: "Quando eravamo in difficoltà eri sempre con noi. E ora che ci hai dato il regno e tutto quanto, stai andando via, a Dvārakā. Che signfica ciò, Krishna? Meglio per noi essere di nuovo in quella condizione difficile, così che Tu possa rimanere con noi." Akiñcana-gocara ([[Vanisource:SB 1.8.26|SB 1.8.26]]). Kṛṣṇa è akiñcana-gocara. Chiunque voglia godere della vita materiale non è possibile che diventi pienamente cosciente di Krishna. Questo è un gran segreto. | ||
Perciò Caitanya Mahāprabhu disse: niṣkiñcanasya bhagavad-bhajanonmukhasya ([[Vanisource:CC Madhya 11.8|CC Madhya 11.8]]). Bhagavad-bhajana, ossia diventare devoto, cosciente di Krishna, è inteso per niṣkiñcanasya, chi non possiede nulla nel mondo materiale. Questo non significa che dovrebbe essere un poveraccio. No. Dovrebbe sapere pienamente che "Niente mi appartiene, tutto appartiene a Krishna. Sono semplicemente il Suo servitore, tutto qui." Questo si chiama akiñcana. Se penso: "Avere Krishna in mente e possedere alcune cose materiali", non è che un altro inganno. Dovreste essere pienamente cosciente che tutto appartiene a Krishna e nulla a noi, e allora Krishna diventa il tuo suhṛda. Egli si incarica che infine ci sia il vostro benefcio. Teṣāṁ satata-yuktānāṁ bhajatāṁ prīti-pūrvakaṁ dadāmi ([[Vanisource:BG 10.10|BG 10.10]]). Priti-pūrvakam. Questa è grande determinazione: "Krishna, voglio semplicemente Te, niente altro." Na dhanaṁ na janaṁ na sundarīṁ kavitāṁ vā jagadīśa ([[Vanisource:CC Antya 20.29|CC Antya 20.29, Siksastaka 4]]). Questo è l'insegnamento di Caitanya Mahāprabhu. Caitanya Mahāprabhu ha insegnato questa filosofia più volte. Niṣkiñcanasya bhagavad-bhajana. Bhagavad-bhajana significa che Egli stesso diventa niṣkiñcana. Era Krishna stesso, il più opulento. Tyaktvā surepsitaḥ, sudustyaja-surepsita-rājya-lakṣmīm ([[Vanisource:SB 11.5.34|SB 11.5.34]]). Caitanya Mahāprabhu ha avuto la moglie più bella, la dea della fortuna, Visnu-priyā, Lakṣmī-priyā. Ma a beneficio di tutto il mondo, sebbene sia Krishna, Egli ci ha mostrato l'esempio, e all'età di ventiquattro anni prese sannyāsa. | Perciò Caitanya Mahāprabhu disse: niṣkiñcanasya bhagavad-bhajanonmukhasya ([[Vanisource:CC Madhya 11.8|CC Madhya 11.8]]). Bhagavad-bhajana, ossia diventare devoto, cosciente di Krishna, è inteso per niṣkiñcanasya, chi non possiede nulla nel mondo materiale. Questo non significa che dovrebbe essere un poveraccio. No. Dovrebbe sapere pienamente che "Niente mi appartiene, tutto appartiene a Krishna. Sono semplicemente il Suo servitore, tutto qui." Questo si chiama akiñcana. Se penso: "Avere Krishna in mente e possedere alcune cose materiali", non è che un altro inganno. Dovreste essere pienamente cosciente che tutto appartiene a Krishna e nulla a noi, e allora Krishna diventa il tuo suhṛda. Egli si incarica che infine ci sia il vostro benefcio. Teṣāṁ satata-yuktānāṁ bhajatāṁ prīti-pūrvakaṁ dadāmi ([[Vanisource:BG 10.10 (1972)|BG 10.10]]). Priti-pūrvakam. Questa è grande determinazione: "Krishna, voglio semplicemente Te, niente altro." Na dhanaṁ na janaṁ na sundarīṁ kavitāṁ vā jagadīśa ([[Vanisource:CC Antya 20.29|CC Antya 20.29, Siksastaka 4]]). Questo è l'insegnamento di Caitanya Mahāprabhu. Caitanya Mahāprabhu ha insegnato questa filosofia più volte. Niṣkiñcanasya bhagavad-bhajana. Bhagavad-bhajana significa che Egli stesso diventa niṣkiñcana. Era Krishna stesso, il più opulento. Tyaktvā surepsitaḥ, sudustyaja-surepsita-rājya-lakṣmīm ([[Vanisource:SB 11.5.34|SB 11.5.34]]). Caitanya Mahāprabhu ha avuto la moglie più bella, la dea della fortuna, Visnu-priyā, Lakṣmī-priyā. Ma a beneficio di tutto il mondo, sebbene sia Krishna, Egli ci ha mostrato l'esempio, e all'età di ventiquattro anni prese sannyāsa. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 17:18, 28 September 2018
Lecture on SB 1.13.11 -- Geneva, June 2, 1974
Akiñcana, Akiñcana significa che non possiede nulla di materiale. Akiñcana-gocara. Quando la Regina Kuntī stava ricevendo Krishna, disse: "Mio caro Krishna, Tu sei akiñcana-gocara (SB 1.8.26), sei realizzato dalla persona che non ha possessi materiali. Ma ora Tu ci hai dato così tanto possesso materiale. Come possiamo capirTi?" Kuntī rimpiangeva: "Quando eravamo in difficoltà eri sempre con noi. E ora che ci hai dato il regno e tutto quanto, stai andando via, a Dvārakā. Che signfica ciò, Krishna? Meglio per noi essere di nuovo in quella condizione difficile, così che Tu possa rimanere con noi." Akiñcana-gocara (SB 1.8.26). Kṛṣṇa è akiñcana-gocara. Chiunque voglia godere della vita materiale non è possibile che diventi pienamente cosciente di Krishna. Questo è un gran segreto.
Perciò Caitanya Mahāprabhu disse: niṣkiñcanasya bhagavad-bhajanonmukhasya (CC Madhya 11.8). Bhagavad-bhajana, ossia diventare devoto, cosciente di Krishna, è inteso per niṣkiñcanasya, chi non possiede nulla nel mondo materiale. Questo non significa che dovrebbe essere un poveraccio. No. Dovrebbe sapere pienamente che "Niente mi appartiene, tutto appartiene a Krishna. Sono semplicemente il Suo servitore, tutto qui." Questo si chiama akiñcana. Se penso: "Avere Krishna in mente e possedere alcune cose materiali", non è che un altro inganno. Dovreste essere pienamente cosciente che tutto appartiene a Krishna e nulla a noi, e allora Krishna diventa il tuo suhṛda. Egli si incarica che infine ci sia il vostro benefcio. Teṣāṁ satata-yuktānāṁ bhajatāṁ prīti-pūrvakaṁ dadāmi (BG 10.10). Priti-pūrvakam. Questa è grande determinazione: "Krishna, voglio semplicemente Te, niente altro." Na dhanaṁ na janaṁ na sundarīṁ kavitāṁ vā jagadīśa (CC Antya 20.29, Siksastaka 4). Questo è l'insegnamento di Caitanya Mahāprabhu. Caitanya Mahāprabhu ha insegnato questa filosofia più volte. Niṣkiñcanasya bhagavad-bhajana. Bhagavad-bhajana significa che Egli stesso diventa niṣkiñcana. Era Krishna stesso, il più opulento. Tyaktvā surepsitaḥ, sudustyaja-surepsita-rājya-lakṣmīm (SB 11.5.34). Caitanya Mahāprabhu ha avuto la moglie più bella, la dea della fortuna, Visnu-priyā, Lakṣmī-priyā. Ma a beneficio di tutto il mondo, sebbene sia Krishna, Egli ci ha mostrato l'esempio, e all'età di ventiquattro anni prese sannyāsa.