IT/Prabhupada 0846 - Il Mondo Materiale è l'Ombra Riflessa Del Mondo Spirituale: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Italian Pages with Videos Category:Prabhupada 0846 - in all Languages Category:IT-Quotes - 1974 Category:IT-Quotes - L...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:IT-Quotes - in India, Bombay]] | [[Category:IT-Quotes - in India, Bombay]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Italian|IT/Prabhupada 0845 - Anche un Cane Sa Come Utilizzare la Vita Sessuale. Non Necessita una Fiosofia di Freud|0845|IT/Prabhupada 0847 - Lo Srimad-Bhagavatam Descrive il Kali-yuga|0847}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|DF7V5yCmExo|Il Mondo Materiale è l'Ombra Riflessa Del Mondo Spirituale<br/>- Prabhupāda 0846}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/741221SB-BOMBAY_clip1.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 37: | Line 40: | ||
:([[Vanisource:SB 3.26.9|SB 3.26.9]]) | :([[Vanisource:SB 3.26.9|SB 3.26.9]]) | ||
In questo verso Kapiladeva viene chiamato Purusottama. Purusottama. Gli esseri viventi, l'Anima Suprema, e Dio, la Persona Suprema. Gli esseri viventi vengono talvolta chiamati puruṣa perché puruṣa significa goditore. Così l'essere vivente desidera godere di questo mondo materiale sebbene egli non sia il beneficiario. Lo abbiamo spiegato molte volte. L'entità vivente, che è anch'essa prakṛti, desidera godere. Questa è chiamata illusione. Così nel suo tentativo di godimento può essere chiamata puruṣa, un puruṣa illusorio. Il vero puruṣa è Bhagavān. Puruṣa significa bhoktā. Il bhoktā, il vero bhoktā, il beneficiario, è Dio, la Persona Suprema, Krishna. Bhoktāraṁ yajña-tapasāṁ sarva-loka-maheśvaram ([[Vanisource:BG 5.29|BG 5.29]]). | In questo verso Kapiladeva viene chiamato Purusottama. Purusottama. Gli esseri viventi, l'Anima Suprema, e Dio, la Persona Suprema. Gli esseri viventi vengono talvolta chiamati puruṣa perché puruṣa significa goditore. Così l'essere vivente desidera godere di questo mondo materiale sebbene egli non sia il beneficiario. Lo abbiamo spiegato molte volte. L'entità vivente, che è anch'essa prakṛti, desidera godere. Questa è chiamata illusione. Così nel suo tentativo di godimento può essere chiamata puruṣa, un puruṣa illusorio. Il vero puruṣa è Bhagavān. Puruṣa significa bhoktā. Il bhoktā, il vero bhoktā, il beneficiario, è Dio, la Persona Suprema, Krishna. Bhoktāraṁ yajña-tapasāṁ sarva-loka-maheśvaram ([[Vanisource:BG 5.29 (1972)|BG 5.29]]). | ||
Così Devahuti vuole un chiarimento sulle caratteristiche del puruṣa e della prakṛti. Così il puruṣa è uno, ma la prakṛti... ci sono molte energie. Prakṛti, energia. Proprio come tra marito e la moglie, la moglie prende il ruolo di energia. Il marito lavora giorno e notte molto duramente, ma quando torna a casa, la moglie gli dà conforto, mangiare, dormire, accoppiarsi, in così tanti modi. Egli riacquisisce energia fresca. Soprattutto i karmī, essi ricevono energia dal comportamento e dal servizio della moglie. Altrimenti, i karmī non possono lavorare. Comunque, il principio di energia è lo stesso. Similmente, il Signore Supremo, anch'Egli possiede energia. Dal Vedānta-sūtra comprendiamo che la Dio, la Persona Suprema la fonte originale di tutto ciò che esiste, il Brahman... athāto brahma jijñāsā. Quello stesso Brahman ... In un aforisma Vyasadeva lo descrive come janmādy asya yatah: "Il Brahman, la Suprema Verità Assoluta, è ciò dal quale tutto proviene ([[Vanisource:SB 1.1.1|SB 1.1.1]])." Quindi se questo principio non fosse presente, che il Brahman, la Verità Assoluta viene energizzato e lavora con le Proprie energie; altrimenti perché tale concezione sarebbe presente in questo mondo? Il mondo materiale è un'ombra, un riflesso del mondo spirituale. A meno che l'oggetto originale non sia presente nel mondo spirituale non può essere riflesso nel mondo materiale. | Così Devahuti vuole un chiarimento sulle caratteristiche del puruṣa e della prakṛti. Così il puruṣa è uno, ma la prakṛti... ci sono molte energie. Prakṛti, energia. Proprio come tra marito e la moglie, la moglie prende il ruolo di energia. Il marito lavora giorno e notte molto duramente, ma quando torna a casa, la moglie gli dà conforto, mangiare, dormire, accoppiarsi, in così tanti modi. Egli riacquisisce energia fresca. Soprattutto i karmī, essi ricevono energia dal comportamento e dal servizio della moglie. Altrimenti, i karmī non possono lavorare. Comunque, il principio di energia è lo stesso. Similmente, il Signore Supremo, anch'Egli possiede energia. Dal Vedānta-sūtra comprendiamo che la Dio, la Persona Suprema la fonte originale di tutto ciò che esiste, il Brahman... athāto brahma jijñāsā. Quello stesso Brahman ... In un aforisma Vyasadeva lo descrive come janmādy asya yatah: "Il Brahman, la Suprema Verità Assoluta, è ciò dal quale tutto proviene ([[Vanisource:SB 1.1.1|SB 1.1.1]])." Quindi se questo principio non fosse presente, che il Brahman, la Verità Assoluta viene energizzato e lavora con le Proprie energie; altrimenti perché tale concezione sarebbe presente in questo mondo? Il mondo materiale è un'ombra, un riflesso del mondo spirituale. A meno che l'oggetto originale non sia presente nel mondo spirituale non può essere riflesso nel mondo materiale. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 17:31, 28 September 2018
741221 - Lecture SB 03.26.09 - Bombay
Nitai: "Devahūti disse: O Signore Supremo, Ti pregò di descrivere le caratteristiche della Persona Suprema e delle Sue energie, perché entrambi costituiscono la causa di questa creazione, nella sua forma manifestata e non manifestata".
Prabhupada:
- prakṛteḥ puruṣasyāpi
- lakṣaṇaṁ puruṣottama
- brūhi kāraṇayor asya
- sad-asac ca yad-ātmakam
- (SB 3.26.9)
In questo verso Kapiladeva viene chiamato Purusottama. Purusottama. Gli esseri viventi, l'Anima Suprema, e Dio, la Persona Suprema. Gli esseri viventi vengono talvolta chiamati puruṣa perché puruṣa significa goditore. Così l'essere vivente desidera godere di questo mondo materiale sebbene egli non sia il beneficiario. Lo abbiamo spiegato molte volte. L'entità vivente, che è anch'essa prakṛti, desidera godere. Questa è chiamata illusione. Così nel suo tentativo di godimento può essere chiamata puruṣa, un puruṣa illusorio. Il vero puruṣa è Bhagavān. Puruṣa significa bhoktā. Il bhoktā, il vero bhoktā, il beneficiario, è Dio, la Persona Suprema, Krishna. Bhoktāraṁ yajña-tapasāṁ sarva-loka-maheśvaram (BG 5.29).
Così Devahuti vuole un chiarimento sulle caratteristiche del puruṣa e della prakṛti. Così il puruṣa è uno, ma la prakṛti... ci sono molte energie. Prakṛti, energia. Proprio come tra marito e la moglie, la moglie prende il ruolo di energia. Il marito lavora giorno e notte molto duramente, ma quando torna a casa, la moglie gli dà conforto, mangiare, dormire, accoppiarsi, in così tanti modi. Egli riacquisisce energia fresca. Soprattutto i karmī, essi ricevono energia dal comportamento e dal servizio della moglie. Altrimenti, i karmī non possono lavorare. Comunque, il principio di energia è lo stesso. Similmente, il Signore Supremo, anch'Egli possiede energia. Dal Vedānta-sūtra comprendiamo che la Dio, la Persona Suprema la fonte originale di tutto ciò che esiste, il Brahman... athāto brahma jijñāsā. Quello stesso Brahman ... In un aforisma Vyasadeva lo descrive come janmādy asya yatah: "Il Brahman, la Suprema Verità Assoluta, è ciò dal quale tutto proviene (SB 1.1.1)." Quindi se questo principio non fosse presente, che il Brahman, la Verità Assoluta viene energizzato e lavora con le Proprie energie; altrimenti perché tale concezione sarebbe presente in questo mondo? Il mondo materiale è un'ombra, un riflesso del mondo spirituale. A meno che l'oggetto originale non sia presente nel mondo spirituale non può essere riflesso nel mondo materiale.