IT/Prabhupada 0989 - Con il favore del guru si ottiene Krishna. Questo è Bhagavad-bhakti-yoga: Difference between revisions

 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 9: Line 9:
[[Category:Italian Language]]
[[Category:Italian Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Italian|IT/Prabhupada 0988 - Il cosiddetto sentimentale fanatismo religioso non è qui nello Srimad- Bhagavatam|0988|IT/Prabhupada 0990 - Amore non vuol dire " amo me stesso" e meditare sull'amore. No|0990}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 17: Line 20:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|vyH3xrkJUN4|Con il favore del guru si ottiene Krishna. Questo è Bhagavad-bhakti-yoga<br/>- Prabhupāda 0989}}
{{youtube_right|FzlRdcLGLmQ|Con il favore del guru si ottiene Krishna. Questo è Bhagavad-bhakti-yoga<br/>- Prabhupāda 0989}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>File:740724SB-NEW YORK_clip2.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/740724SB-NEW_YORK_clip2.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 35: Line 38:
:yatatām api siddhānāṁ
:yatatām api siddhānāṁ
:kaścin vetti māṁ tattvataḥ
:kaścin vetti māṁ tattvataḥ
:([[Vanisource:BG 7.3|BG 7.3]])
:([[Vanisource:BG 7.3 (1972)|BG 7.3]])


Quindi questa verità è comprensibile attraverso il ... Attraverso Kṛṣṇa o tramite il rappresentante di Kṛṣṇa. Nella Bhagavad-gītā Kṛṣṇa dice
Quindi questa verità è comprensibile attraverso il ... Attraverso Kṛṣṇa o tramite il rappresentante di Kṛṣṇa. Nella Bhagavad-gītā Kṛṣṇa dice
Line 41: Line 44:
:mayy āsakta-manāḥ pārtha
:mayy āsakta-manāḥ pārtha
:yogaṁ yuñjan mad-āśrayaḥ
:yogaṁ yuñjan mad-āśrayaḥ
:([[Vanisource:BG 7.1|BG 7.1]])
:([[Vanisource:BG 7.1 (1972)|BG 7.1]])


Mad-āśrayaḥ. Mad-āśrayaḥ significa "sotto il mio ... sotto di me." In realtà significa ... Mad-āśrayaḥ significa, colui che ha preso rifugio in Kṛṣṇa, o uno che si è arreso a Kṛṣṇa senza alcuna riserva. Egli è chiamato mad-āśrayaḥ, o uno che ha preso rifugio in Kṛṣṇa perfettamente. Quindi questo yoga, questo bhakti-yoga, come è affermato qui, Bhagavad-bhakti-yogataḥ ... Bhagavad-bhakti-yoga può essere appreso quando si prende completamente rifugio ai piedi di loto di un Bhagavad-bhakta. Questo si chiama Bhagava-bhakta. Egli non può diventare Bhagavad-bhakta indipendentemente, senza prendersi cura del maestro spirituale. Questa è una sciocchezza. Questo è da mascalzoni. Non sarà mai capace.  
Mad-āśrayaḥ. Mad-āśrayaḥ significa "sotto il mio ... sotto di me." In realtà significa ... Mad-āśrayaḥ significa, colui che ha preso rifugio in Kṛṣṇa, o uno che si è arreso a Kṛṣṇa senza alcuna riserva. Egli è chiamato mad-āśrayaḥ, o uno che ha preso rifugio in Kṛṣṇa perfettamente. Quindi questo yoga, questo bhakti-yoga, come è affermato qui, Bhagavad-bhakti-yogataḥ ... Bhagavad-bhakti-yoga può essere appreso quando si prende completamente rifugio ai piedi di loto di un Bhagavad-bhakta. Questo si chiama Bhagava-bhakta. Egli non può diventare Bhagavad-bhakta indipendentemente, senza prendersi cura del maestro spirituale. Questa è una sciocchezza. Questo è da mascalzoni. Non sarà mai capace.  

Latest revision as of 17:55, 28 September 2018



740724 - Lecture SB 01.02.20 - New York

Prabhupāda: Capire Kṛṣṇa non è una cosa ordinaria. Kṛṣṇa dice,

manuṣyāṇāṁ sahasreṣu
kaścid yatati siddhaye
yatatām api siddhānāṁ
kaścin vetti māṁ tattvataḥ
(BG 7.3)

Quindi questa verità è comprensibile attraverso il ... Attraverso Kṛṣṇa o tramite il rappresentante di Kṛṣṇa. Nella Bhagavad-gītā Kṛṣṇa dice

mayy āsakta-manāḥ pārtha
yogaṁ yuñjan mad-āśrayaḥ
(BG 7.1)

Mad-āśrayaḥ. Mad-āśrayaḥ significa "sotto il mio ... sotto di me." In realtà significa ... Mad-āśrayaḥ significa, colui che ha preso rifugio in Kṛṣṇa, o uno che si è arreso a Kṛṣṇa senza alcuna riserva. Egli è chiamato mad-āśrayaḥ, o uno che ha preso rifugio in Kṛṣṇa perfettamente. Quindi questo yoga, questo bhakti-yoga, come è affermato qui, Bhagavad-bhakti-yogataḥ ... Bhagavad-bhakti-yoga può essere appreso quando si prende completamente rifugio ai piedi di loto di un Bhagavad-bhakta. Questo si chiama Bhagava-bhakta. Egli non può diventare Bhagavad-bhakta indipendentemente, senza prendersi cura del maestro spirituale. Questa è una sciocchezza. Questo è da mascalzoni. Non sarà mai capace.

Noi cantiamo quotidianamente, yasya prasādād bhagavat- prasādo. Ma non conosci il significato, sfortunatamente. Yasya prasādād: se il maestro spirituale è soddisfatto, allora Bhagavān è felice. Non che indipendentemente ... Yasya, yasya prasādād. Nei dieci tipi di offese, la prima offesa è guror avajñā, disobbedire agli ordini del guru. E soprattutto l'affare del guru è quello di predicare la coscienza di Kṛṣṇa. E se una persona bestemmia una persona che predica in tutto il mondo la coscienza di Kṛṣṇa, questa è la più grande offesa. Ma leggiamo le dieci tipi di offese, gurvaṣṭaka, e il guru del ... Tu conosci il significato, cos'è questa, Sri-guru-carana-padma? Cos'è questa canzone? Leggila.

Devoto: Śrī-guru-carana-padma, kevala bhakati-sadma, bando mui sāvadhāna...

Prabhupada: Ah, sāvadhāna mate, "con grande cura." Canti questa canzone-sai il significato? No. Chi può spiegare il significato? Sì, tu spieghi.

Devoto: Śrī-guru-carana-padma significa "i piedi di loto del guru." Kevala bhakati-sadma, questo è un ricettacolo di ogni devozione o bhakti. Bando mui sāvadhāna significa che lo adoriamo con grande venerazione.

Prabhupada: Hmm. Leggi. Leggi le altre linee.

Devoto: Jāhāra prasāde bhāi...

Prabhupada: Ah, jāhāra prasāde bhāi. Poi?

Devoto: E bha va toriyā jāi.

Prabhupada: E bha va toriyā jāi. Se uno è, voglio dire, favorito dal guru, quindi il percorso per attraversare l'ignoranza è chiaro. Jāhāra prasāde bhāi, e bha va toriyā jāi. Poi, la prossima linea?

Devoto: Krsna-Prapti hoy Jaha odio.

Prabhupada: e krṣṇa-prāpti hoy jāhā hate: con il favore del guru uno ottiene Kṛṣṇa. Questo è il ...Yasya prasādād bhagavat. Ovunque. Questo è il Bhagavad-bhakti-yoga. Così uno che non ha raggiunto questo stadio, cos'è questo Bhagavad-bhakti? Questo è da mascalzoni. Questo non è bhagavad...

evaṁ prasanna-manaso
bhagavad-bhakti-yogataḥ
(SB 1.2.20)