LT/Prabhupada 0043 - Bhagavad-gītā yra pagrindinis principas

Revision as of 12:40, 2 October 2018 by Vanibot (talk | contribs) (Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)


Lecture on BG 7.1 -- Sydney, February 16, 1973

Prabhupāda:

(mayy āsakta-manaḥ pārtha)
yogaṁ yuñjan mad-āśrayaḥ
asaṁśayaṁ samagraṁ māṁ
yathā jñāsyasi tac chṛṇu
(BG 7.1)

Tai eilutė iš Bhagavad-gitos, kaip tapti Krišnos sąmoningu, arba Dievo sąmoningu. Bhagavad-gita - dauguma iš jūsų girdėjote šios knygos pavadinimą. Tai išminties knyga plačiai skaitoma visame pasaulyje. Praktiškai kiekvienoje šalyje yra daug Bhagavad-Gitos leidimų. Taigi Bhagavad-Gita yra pagrindinis principas mūsų Krišnos sąmonės judėjime. Ką mes skleidžiame kaip Krišnos sąmonę, tai yra "Bhagavad-gita". Nėra taip, kad mes išradome kąnors. Krišnos sąmonė egzistuoja nuo sukūrimo, bent jau per pastaruosius penkis tūkstančius metų, kai Krišna buvo pasirodęs šioje planetoje, Jis pats asmeniškai mokė Krišnos sąmonės, ir jo pamokymai yra išlikę, tai yra "Bhagavad-gita". Deja, ši "Bhagavad-gita" buvo neteisingai panaudojama taip vadinamųjų mokslininkų ir svamių. Impersonalistai, arba ateistai jie interpretuoja Bhagavad-gitą savaip. Kai buvau Amerikoje 1966 metais, viena amerikietė paprašė manęs parekomenduoti anglišką Bhagavad-gitos leidimą kurį ji galėtų skaityti. Bet sąžiningai aš negalėjau rekomenduoti nė vieno iš jų, atsižvelgiant į jų netinkamą paaiškinimą. Tai suteikė man ankstiną rašyti Bhagavad-Gitą Kokia Ji Yra. Ir šis dabartinis Bhagavad-gitos Kokia Ji Yra leidimas, yra publikuojamas Macmillan Kompanijos, didžiausio leidėjo pasaulyje. Ir mums gerai sekasi. 1968 metais mes išleidome mažu tiražu Bhagavad-Gitą Kokia Ji Yra Žmonės pirko kaip niekad. Macmillan Kompanijos prekybos vadovas pranešė, kad mūsų knygos perkamos vis daugiau ir daugiau; kitų prekyba sumažėjo. Tada visai neseniai, šiais 1972 metais, mes išleidome šį Bhagavad-gitos Kokia Ji Yra pilną leidimą. Ir Macmillan Įmonė išleido penkiasdešimt tūkstančių kopijų iš anksto, bet buvo išpirkta per tris mėnesius, dabar ruošiamas antras leidimas.