LT/Prabhupada 0062 - Matykite Krišną dvidešimt keturias valandas

Revision as of 12:43, 2 October 2018 by Vanibot (talk | contribs) (Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)


Lecture on SB 1.8.18 -- Chicago, July 4, 1974

Prabhupada: Ārādhito yadi haris tapasā tataḥ kiṁ. Jei galite garbinti Krišną, tuomet nebereikia jokių askezių, atgailų... Kadangi savirealizuotis arba suvokti Dievą yra tiek daug procesų, askezių, atgailų. Kartais einame į mišką, einame į mišką pamatyti, kur yra Dievas, kur... Yra skirtingų procesų, bet šastra sako, kad jei ištikrųjų garbinate Krišną, ārādhito yadi haris tapasā tataḥ kiṁ, kad nebėra jokio reikalo atlikti sunkias atgailas ir askezes. Ir narādhito, narādhito yadi haris tapasā tataḥ kiṁ, ir galiausiai atlikus sunkias askezes... atlikus sunkias askezes ir atgailas, jeigu jūs nežinote kas yra Krišna, tuomet kokia prasmė? Tai beprasmiška. Narādhito yadi haris tapasā tataḥ kim, antar bahir yadi haris tapasā tataḥ kiṁ. Panašiai, jei jūs galite dvide6imt keturias valandas matyti Krišną, viduje ir išorėje, tuomet tai yra visų askezių pabaiga. Taigi čia Krišna vėl sako, Kunti sako kad "Nors Krišna yra viduje ir išorėje, kadangi mes neturime akių Jį matyti, "alakṣyam," nematomas ". Panašiai kaip čia Krišna buvo Kurukšetros mūšyje, tik penki Pandavos, ir jų motina Kunti, jie galėjo suprasti, kad Krišna yra Aukščiausiasis Dievo Asmuo. Ir keletas kitų. Taigi, nors Krišna ten buvo, kažkas laikė Jį paprastu žmogumi. Avajā ... avajānanti māṁ mūḍhā mānuṣīṁ tanum āśritam. Kadangi jis buvo labai maloningas žmonių visuomenei, Jis asmeniškai apsireiškė. Tačiau, kadangi jie neturėjo akių Jį pamatyti, jie negalėjo matyti. Todėl Kunti sako, alakṣyam "Jūs nematomas, nors Jūs esate antaḥ bahiḥ, sarva-bhutanam. " Ne tai, kad antaḥ bahiḥ atsidavusysis - kiekvienas. Kiekvieno širdyje yra Krišna, īśvaraḥ sarva-Bhutanam hṛd-deśe. Pabrėžiama, hṛd-deśe, čia širdyje yra Krišna. Todėl dabar, meditacija, jogos principas, yra tam, kad rasti Krišną širdyje. Tai vadinama meditacija. Taigi Krišnos padėtis visada transcendentinė. Jei mes priimame šį transcendentinį procesą, Krišnos sąmonę, reguliuojamuosius principus, ir bandome tapti laisvi nuo nuodėmingo gyvenimo. Kadangi jūs negalite matyti Krišnos ar suprasti Krišną, jeigu atliekate nuodėmingą veiklą. Tada tai yra neįmanoma. Na māṁ duṣkṛtino mūḍhāḥ prapadyante narādhamāḥ. Tie, kurie yra duṣkṛtinaḥ ... Kṛti reiškia nuopelnas, vertas nuopelno; bet duṣkṛti, bet nuopelnas yra taikomas nuodėmingai veiklai. Taigi, todėl mes prašome mūsų ... Mes neturėtume prašyti; tai yra mūsų, noriu pasakyti, taisyklės ir principai, kad žmogus turėtų būti laisvas nuo nuodėmingos veiklos. Nuodėminga veikla, keturi nuodėmingo gyvenimo ramsčiai, yra neleistinas lytinis gyvenimas, mėsos valgymas, svaiginimasis ir azartiniai lošimai. Taigi, mūsų studentai yra patariami... nepatariami, jie privalo laikytis; kitaip jie nukris. Kadangi nuodėmingas žmogus negali suprasti Dievo. Vienoje pusėje mes turėtume praktikuoti reguliatyviuosius principus ir atsidavimo procesą, kitoje pusėje mes turėtume vengti nuodėmingos veiklos. Tuomet atsiranda Krišna, ir jūs galite kalbėti su Krišna, mes galime būti su Krišna. Krišna yra toks geras. Panašiai kaip Kunti kalba su Krišna, kaip su sūnėnu, Panašiai jūs galite kalbėti su Krišna kaip su savo sūnumi, kaip su savo vyru, kaip su savo mylimuoju, kaip su draugu, kaip su šeimininku, kaip jums patinka. Taigi, aš esu labai laimingas matydamas Čikagos šventyklą. Jums labai puikiai sekasi, ir salė taip pat labai puiki. Taigi tęskite su savo tarnystės požiūriu, ir suvokite Krišną. Tuomet jūsų gyvenimas bus sėkmingas. Labai ačiū.

Atsidavusieji: Jaya! Hari Bol!