LT/Prabhupada 0071 - Beatodairiškai išlaidūs Dievo sūnūs

Revision as of 12:45, 2 October 2018 by Vanibot (talk | contribs) (Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)


Room Conversation With French Commander -- August 3, 1976, New Mayapur (French farm)

Mes visi esame nerūpestingai išsišvaistę Dievo vaikai. Mes esame Dievo vaikai, nėra jokių abejonių, tačiau šiuo metu, nerūpestingai išsišvaistę. Mes eikvojame netgi savo brangų gyvenimą, mes tokie neatsargūs. Taigi Krišnos sąmonės judėjimas yra sutvarkyti jų beprotiškumą ir grąžinti jiems atsakomybės jausmą, grįžti atgal namo, atgal pas Dievą. Tai Krišnos sąmonė. Bet žmonės yra tokie beatodairiški, vos tik pasakai kąnors apie Dievą, tuojau jie ims juoktis: "O, kas per nesąmonė, Dievas." Tai aukščiausias nutrūktgalviškumas. Indija buvo labai rimta apie Dievą. Vis dar tebėra Indija. Dabar, dabartiniai lyderiai, jie galvoja, kad indai yra sugadinti paprasčiausiai galvodami apie Dievą- jie negalvoja kaip amerikiečiai ir europiečiai apie ekonomikos plėtrą. Taigi tokia yra situacija, ir tai yra labai sudėtinga, bet vis dar galime padaryti kažką šiai žmonijai, skelbdami šį Krišnos sąmonės judėjimą. Ir tie, kuriems pasisekė, jie ateis, imtis rimtai. Šie beatodairiški paklydėliai sūnūs, mes turime tiek daug pavyzdžių. Pavyzdžiui, yra šiek tiek naftos atsargų. ir jie gavo informaciją, kad su nafta, jie gali valdyti automobilius be arklio. Taigi, gaminama milijonai automobilių ir išnaudojama visa nafta. Tai nutrūktgalviškumas. Ir kai tai baigsis, tada jie verks. Ir tai bus baigta. Tai vyksta. Nerūpestingumas. Panašiai kaip neatsargus berniukas, tėvas paliko šiek tiek turto, naudok tai, naudok. Kai tik gaunate. Kuo greičiau išnaudok, tai viskas. Tai nutrūktgalviškumas. Yra šiek tiek kūno stiprybės, ir kai tik jis gauna šiek tiek skonio lytiniam gyvenimui, "O, iššvaistyk tai, iššvaistyk," visa energija iššvaistoma. Smegenys tampa tuščios. Pradedant nuo dvylikos metų, iki trisdešimties metų, viskas baigta. Tada jis nepajėgus. Mūsų vaikystėje - mūsų vaikystėje tai, tarkim, prieš aštuoniasdešimt metų, arba tarkim, prieš šimtą metų - nebuvo automobilių. Ir dabar, kur tik nukeliausite, bet kurioje šalyje, pamatysite tūkstančius ir milijonus automobilių. Tai nutrūktgalviškumas. Prieš šimtmetį jie galėjo išsiversti be automobilių, ir dabar jie negali gyventi be automobilio. Tokiu būdu, bereikalingai, jie vis didina kūniškas ar materialines gyvenimo reikmes. Tai nutrūktgalviškumas. Ir lyderiai, kurie skatina juos į šį neatsargumą, gerai vadovauja. Ir kas pasakys, "Meskite šias nesąmones, ateikite į Krišnos sąmonę", niekam nerūpi. Andhā yathāndhair upanīyamānās te 'pīśa-tantryām uru-dāmni baddhāḥ (SB 7.5.31). Tai vadinama aklas lyderis veda aklus pasekėjus. Jie nežino, kad jie abu yra veikiami griežtų gamtos dėsnių. ... kaip gamtos dėsniai veikia. Jie yra visiškame neišmanyme. Jie nežino. Tai šiuolaikinė civilizacija. Gamtos dėsniai veikia savaip. Ar jums tai rūpi ar ne, tai jūsų reikalas, bet gamtos dėsniai veiks. Prakṛteḥ kriyamāṇāni guṇaiḥ karmāṇi sarvaśaḥ (BG 3.27). Tačiau šie niekšai, jie nežino, kaip gamtos dėsniai veiks. Jie stengiasi dirbtinai, kvailai, įveikti gamtos dėsnius. Tai mokslas, niekšų mokslas, kuris yra neįmanomas, bet jie bando. Tai vadinama nenaudėliškumu. Kvailumas. Ar mokslininkai taip nesako? "Mes bandome įveikti." Niekše, jūs niekada negalėsite to padaryti. Bet ši niekšystė toliau vyksta. Ir jie ploja: "O, labai gerai, labai gerai, labai gerai." "O, jūs keliaujate į mėnulį" Bet po visų pastangų, vynuogės yra rūgščios: "Tai beprasmiška." Štai ir viskas. Jūs žinote istoriją? Šakalas? Jis siekė vynuogių, šokinėjo, šokinėjo, šokinėjo. Kai jam nepasisekė, jis pasakė: "O, tai beprasmiška. Tai rūgštu, jokios naudos." (Juokas) Taigi jie taip panašiai daro. Šakalai šokinėja, tai viskas. Ir mes galime matyti, kaip šie niekšai veltui šokinėja. (Juokas) Taigi mes įspėjame žmones nesekti šiais kvailais šakalais. Būkite atsargūs ir būkite Krišnos sąmoningais. Tai padarys jūsų gyvenimą sėkmingu.