LT/Prabhupada 0131 - Atsiduoti tėvui yra natūralu: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Lithuanian Pages with Videos Category:Prabhupada 0131 - in all Languages Category:LT-Quotes - 1966 Category:LT-Quotes...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 7: Line 7:
[[Category:LT-Quotes - in USA, New York]]
[[Category:LT-Quotes - in USA, New York]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Lithuanian|LT/Prabhupada 0130 - Krišna apsireiškia tokia daugybe inkarnacijų|0130|LT/Prabhupada 0132 - Beklasė visuomenė yra bevertė visuomenė|0132}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 15: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|ornxhhUfnv0|Atsiduoti tėvui yra natūralu -<br />Prabhupāda 0131}}
{{youtube_right|t4O66TKKKSk|Atsiduoti tėvui yra natūralu -<br />Prabhupāda 0131}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/661007BG.NY_clip.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/661007BG.NY_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 27: Line 30:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Šią beprotybę, šią haliucinaciją, šią materialaus pasaulio iliuziją, yra labai sunku įveikti. Tai yra labai sunku. Bet Viešpats Krišna sako, m eva ye prapadyante māyām etāṁ taranti te ([[Vanisource:BG 7.14|BG 7.14]]). Jei kas savo noru, ar suprasdamas savo gyvenimo menkumą, jei jis atsiduoda Krišnai "Mano brangus Krišna, aš pamiršau Tave tiek daug gyvenimų. Dabar aš suprantu, kad Tu esi mano tėvas, Tu mano gynėjas. Aš atsiduotu tau. " Tiesiog kaip ir pasimetęs vaikas eina pas tėvą, "Mano brangus tėve, tai buvo mano klaida, kad palikau tavo prieglobstį, bet aš kentėjau. Dabar aš grįžtu pas tave. "Tėvas apkabina:" Mano mielas sūnau, tu sugrįžai. Visas šias dienas aš labai nerimavau dėl tavęs. O, kaip džiugu, kad sugrįžai. " Tėvas yra toks geras. Taigi mes esame toje pačioje padėtyje. Kai tik mes atsiduodame Aukščiausiajam Viešpačiui ... Tai nėra labai sunku. Sūnus atsiduoda tėvui, ar tai labai sunkus darbas? Ar manote, kad tai yra labai sunkus darbas? Sūnus atsiduoda tėvui. Tai gana natūralu. Nėra įžeidimo. Tėvas visada pranašesnis. Taigi, jei aš paliečiu savo tėvo pėdas, jei lenkiuosi prieš savo tėvą, tai garbinga. Tai man šlovinga. Nėra įžeidimo. Nėra sunku. Kodėl neturėtume atsiduoti Krišnai?
Šią beprotybę, šią haliucinaciją, šią materialaus pasaulio iliuziją, yra labai sunku įveikti. Tai yra labai sunku. Bet Viešpats Krišna sako, m eva ye prapadyante māyām etāṁ taranti te ([[LT/BG 7.14|BG 7.14]]). Jei kas savo noru, ar suprasdamas savo gyvenimo menkumą, jei jis atsiduoda Krišnai "Mano brangus Krišna, aš pamiršau Tave tiek daug gyvenimų. Dabar aš suprantu, kad Tu esi mano tėvas, Tu mano gynėjas. Aš atsiduotu tau. " Tiesiog kaip ir pasimetęs vaikas eina pas tėvą, "Mano brangus tėve, tai buvo mano klaida, kad palikau tavo prieglobstį, bet aš kentėjau. Dabar aš grįžtu pas tave. "Tėvas apkabina:" Mano mielas sūnau, tu sugrįžai. Visas šias dienas aš labai nerimavau dėl tavęs. O, kaip džiugu, kad sugrįžai. " Tėvas yra toks geras. Taigi mes esame toje pačioje padėtyje. Kai tik mes atsiduodame Aukščiausiajam Viešpačiui ... Tai nėra labai sunku. Sūnus atsiduoda tėvui, ar tai labai sunkus darbas? Ar manote, kad tai yra labai sunkus darbas? Sūnus atsiduoda tėvui. Tai gana natūralu. Nėra įžeidimo. Tėvas visada pranašesnis. Taigi, jei aš paliečiu savo tėvo pėdas, jei lenkiuosi prieš savo tėvą, tai garbinga. Tai man šlovinga. Nėra įžeidimo. Nėra sunku. Kodėl neturėtume atsiduoti Krišnai?


Taigi toks yra procesas. Mam eva ye prapadyante. "Visos šios sumišusios gyvos esybės, kai jos Man atsiduoda" māyām etam taranti te ([[Vanisource:BG 7.14|BG 7.14]]), "jis daugiau neturi jokių gyvenimo vargų". Jis iš karto tampa apsaugotas tėvo. Bhagavad-gitos pabaigoje rasite, aham tvam sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi ma śucaḥ ([[Vanisource:BG 18.66|BG 18.66]]). Kai tėvas ... Kai vaikas prisiglaudžia prie motinos krūtinės, motina apsaugo. Jei yra kokių nors pavojų, motina yra pasirengusi atiduoti savo gyvybę negu vaiko gyvybę. Panašiai, jeigu mes esame Dievo apsaugoti, tada nėra baimės.
Taigi toks yra procesas. Mam eva ye prapadyante. "Visos šios sumišusios gyvos esybės, kai jos Man atsiduoda" māyām etam taranti te ([[LT/BG 7.14|BG 7.14]]), "jis daugiau neturi jokių gyvenimo vargų". Jis iš karto tampa apsaugotas tėvo. Bhagavad-gitos pabaigoje rasite, aham tvam sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi ma śucaḥ ([[LT/BG 18.66|BG 18.66]]). Kai tėvas ... Kai vaikas prisiglaudžia prie motinos krūtinės, motina apsaugo. Jei yra kokių nors pavojų, motina yra pasirengusi atiduoti savo gyvybę negu vaiko gyvybę. Panašiai, jeigu mes esame Dievo apsaugoti, tada nėra baimės.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 12:55, 2 October 2018



Lecture on BG 7.11-16 -- New York, October 7, 1966

Šią beprotybę, šią haliucinaciją, šią materialaus pasaulio iliuziją, yra labai sunku įveikti. Tai yra labai sunku. Bet Viešpats Krišna sako, m eva ye prapadyante māyām etāṁ taranti te (BG 7.14). Jei kas savo noru, ar suprasdamas savo gyvenimo menkumą, jei jis atsiduoda Krišnai "Mano brangus Krišna, aš pamiršau Tave tiek daug gyvenimų. Dabar aš suprantu, kad Tu esi mano tėvas, Tu mano gynėjas. Aš atsiduotu tau. " Tiesiog kaip ir pasimetęs vaikas eina pas tėvą, "Mano brangus tėve, tai buvo mano klaida, kad palikau tavo prieglobstį, bet aš kentėjau. Dabar aš grįžtu pas tave. "Tėvas apkabina:" Mano mielas sūnau, tu sugrįžai. Visas šias dienas aš labai nerimavau dėl tavęs. O, kaip džiugu, kad sugrįžai. " Tėvas yra toks geras. Taigi mes esame toje pačioje padėtyje. Kai tik mes atsiduodame Aukščiausiajam Viešpačiui ... Tai nėra labai sunku. Sūnus atsiduoda tėvui, ar tai labai sunkus darbas? Ar manote, kad tai yra labai sunkus darbas? Sūnus atsiduoda tėvui. Tai gana natūralu. Nėra įžeidimo. Tėvas visada pranašesnis. Taigi, jei aš paliečiu savo tėvo pėdas, jei lenkiuosi prieš savo tėvą, tai garbinga. Tai man šlovinga. Nėra įžeidimo. Nėra sunku. Kodėl neturėtume atsiduoti Krišnai?

Taigi toks yra procesas. Mam eva ye prapadyante. "Visos šios sumišusios gyvos esybės, kai jos Man atsiduoda" māyām etam taranti te (BG 7.14), "jis daugiau neturi jokių gyvenimo vargų". Jis iš karto tampa apsaugotas tėvo. Bhagavad-gitos pabaigoje rasite, aham tvam sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi ma śucaḥ (BG 18.66). Kai tėvas ... Kai vaikas prisiglaudžia prie motinos krūtinės, motina apsaugo. Jei yra kokių nors pavojų, motina yra pasirengusi atiduoti savo gyvybę negu vaiko gyvybę. Panašiai, jeigu mes esame Dievo apsaugoti, tada nėra baimės.