LT/Prabhupada 0169 - Kur yra sunkumas pamatyti Krišną?: Difference between revisions

Latest revision as of 13:01, 2 October 2018

Ankstesnis puslapis - video 0168

Sekantis puslapis - video 0170

Lecture on BG 4.24 -- August 4, 1976, New Mayapur (French farm)

Yogeśvara: Kadangi nesame pakankamai pažengę, kad matytume Krišną tiesiogiai kaip Aukščiausiąjį Dievo asmenį, kaip mums derėtų Jį medituoti?

Prabhupāda: O ar jūs nematote Krišnos šventykloje? (juokas) Ar mes garbiname kažką neaiškaus, neapibrėžto? Turime matyti Krišną tokį, kaip jis apie save kalba. Dabartinėje stadijoje... Krišna sako: „Raso 'ham apsu kaunteya“ (BG 7.8) Krišna sako: „Aš esu vandens skonis“. Ir jūs regite Krišną vandens skonyje. Tai padės jums pažengti. Skirtingose stadijose... Krišna sako: „Aš esu vandens skonis.“ Taigi kai geriate vandenį, kodėl jums jame neįžvelgus Krišnos? „O, tai Krišnos skonis.“ „Raso 'ham apsu kaunteya prabhāsmi śaśi-sūryayoḥ.“ Kai regite saulės ar mėnulio šviesą, Krišna sako: „Aš esu saulės šviesa, taip pat ir mėnulio šviesa.“ Taigi kai ryte išvystate saulės šviesą, jūs regite Krišną.

Kai išvystate mėnulio šviesą, taip pat regite Krišną. „Praṇavaḥ sarva-vedeṣu.“ Bet kurioje vedinėje mantroje giedama: „Om tad viṣṇu para“, ši omkara yra Krišna. „Paurusam visnu". Bet kas neįprasto, ką kažkas atliko, yra Krišna. Taigi turite matyti Krišną tokiu būdu. Tuomet palaipsniui jūs Jį pamatysite, Krišna jums atsiskleis. Pamatysite. Tačiau tarp suvokimo, jog vandens skonis - tai Krišna, ir Krišnos matymo asmeniškai nėra jokio skirtumo. Taigi pagal dabartinę padėtį jūs matote Krišną šiuose dalykuose. Tuomet palaipsniui Jį išvysite. Jei norite iš karto pamatyti Krišnos rasa-lila, tai neįmanoma. Turite pamatyti... Jeigu yra karštis, turite žinoti, jog kažkur yra ir ugnis. Jeigu yra dūmai, turite žinoti, jog kažkur yra ugnis, nors tiesiogiai jos ir nematote. Tačiau mes galime suprasti, nes jei yra dūmai, turi būti ir ugnis. Taigi tokiu būdu, pradžioje, turite suvokti Krišną. Apie tai sakoma septintame skyriuje. Pasižiūrėkite.

raso 'ham apsu kaunteya

prabhāsmi śaśi-sūryayoḥ

praṇavaḥ sarva-vedeṣu

(śabdaḥ khe pauruṣaṁ nṛṣu)

(BG 7.8)

Jayatirtha: Septinas-aštuntas. „O Kunti sūnau, Aš — vandens skonis, saulės ir mėnulio šviesa, Vedų mantrų skiemuo „om". Aš — garsas eteryje, Aš — žmogaus gabumai.

Prabhupāda: Taigi matykite Krišną šiuo būdu. Kokie yra sunkumai? Kas uždavė šį klausimą? Kokie yra sunkumai matyti Krišną? Ar yra kokių nors sunkumų? Matykite Krišną. „Man-manā bhava mad-bhakto“, Krišna sako: „Visada galvok apie Mane“. Taigi kai tik geriate vandenį, paragavę jo kaipmat sakykite: „Tai yra Krišna; Man-manā bhava mad-bhakto“. Kur čia yra sunkumų? Nėra jokių sunkumų. M? Kokie yra sunkumai?

Abhinanda: Ar mes turėtume stengtis prisiminti, jog Krišna yra Dievas?

Prabhupāda: O ką jūs apie jį galvojote? (Visi juokiasi) (Bengali) Kartą kažkas perskaitė visą „Ramajaną“, ir po to paklausė: „Sītā-devī - kieno tėvas ji buvo?“ (Juokas) Kieno tėvas yra Sītā-devī? (Garsus juokas) Jūsų klausimas yra panašus. (Dar daugiau juoko)

Abhinanda: Praėjusiais metais Majapuryje, Šrila Prabhupada, jūs pasakėte mums, jog neturėtume pamiršti, kad Krišna yra Dievas. Jūs paminėjote tai daugybę kartų.

Prabhupāda: Taip, tai kodėl jūs vis pamirštate? (Atsidavusieji garsiai juokiasi) Kas čia dabar?

Atsidavusysis: Jei atsidavusysis suklumpa atsidavimo tarnystės kelyje.

(Charanambuja sako Jayantakritai: Turėtum išversti visus šiuos dalykus)

Atsidavusysis: Ar jam kada nors taikomas pragaras, aprašytas Bhāgavatam?

Prabhupāda: Atsidavusysis niekada nesuklumpa. (Dar daugiau juoko)

Atsidavusieji: Jaya! Jaya Śrīla Prabhupāda!

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:LT-Quotes - in France]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Lithuanian|LT/Prabhupada 0168 - Tapimo kukliais ir nuolankiais kultūra|0168|LT/Prabhupada 0170 - Mes turime sekti gosvamiais|0170}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 14: / Line 17: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|L4e-8r6o20g|Koks sunkumas pamatyti Krišną? - Prabhupāda 0169}}
+{{youtube_right|x-_ZY3NhG1I|Kur yra sunkumas pamatyti Krišną?<br />- Prabhupāda 0169}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/760804BG.NMR_clip4.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/760804BG.NMR_clip4.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 28: / Line 31: @@
 Yogeśvara: Kadangi nesame pakankamai pažengę, kad matytume Krišną tiesiogiai kaip Aukščiausiąjį Dievo asmenį, kaip mums derėtų Jį medituoti?
-Prabhupāda: O ar jūs nematote Krišnos šventykloje? (juokas) Ar mes garbiname kažką neaiškaus, neapibrėžto? Turime matyti Krišną tokį, kaip jis apie save kalba. Dabartinėje stadijoje... Krišna sako: „Raso 'ham apsu kaunteya“ ([[Vanisource:BG 7.8|BG 7.8]]) Krišna sako: „Aš esu vandens skonis“. Ir jūs regite Krišną vandens skonyje. Tai padės jums pažengti. Skirtingose stadijose... Krišna sako: „Aš esu vandens skonis.“ Taigi kai geriate vandenį, kodėl jums jame neįžvelgus Krišnos? „O, tai Krišnos skonis.“ „Raso 'ham apsu kaunteya prabhāsmi śaśi-sūryayoḥ.“ Kai regite saulės ar mėnulio šviesą, Krišna sako: „Aš esu saulės šviesa, taip pat ir mėnulio šviesa.“ Taigi kai ryte išvystate saulės šviesą, jūs regite Krišną.
+Prabhupāda: O ar jūs nematote Krišnos šventykloje? (juokas) Ar mes garbiname kažką neaiškaus, neapibrėžto? Turime matyti Krišną tokį, kaip jis apie save kalba. Dabartinėje stadijoje... Krišna sako: „Raso 'ham apsu kaunteya“ ([[LT/BG 7.8|BG 7.8]]) Krišna sako: „Aš esu vandens skonis“. Ir jūs regite Krišną vandens skonyje. Tai padės jums pažengti. Skirtingose stadijose... Krišna sako: „Aš esu vandens skonis.“ Taigi kai geriate vandenį, kodėl jums jame neįžvelgus Krišnos? „O, tai Krišnos skonis.“ „Raso 'ham apsu kaunteya prabhāsmi śaśi-sūryayoḥ.“ Kai regite saulės ar mėnulio šviesą, Krišna sako: „Aš esu saulės šviesa, taip pat ir mėnulio šviesa.“ Taigi kai ryte išvystate saulės šviesą, jūs regite Krišną.
 Kai išvystate mėnulio šviesą, taip pat regite Krišną. „Praṇavaḥ sarva-vedeṣu.“ Bet kurioje vedinėje mantroje giedama: „Om tad viṣṇu para“, ši omkara yra Krišna. „Paurusam visnu". Bet kas neįprasto, ką kažkas atliko, yra Krišna. Taigi turite matyti Krišną tokiu būdu. Tuomet palaipsniui jūs Jį pamatysite, Krišna jums atsiskleis. Pamatysite. Tačiau tarp suvokimo, jog vandens skonis - tai Krišna, ir Krišnos matymo asmeniškai nėra jokio skirtumo. Taigi pagal dabartinę padėtį jūs matote Krišną šiuose dalykuose. Tuomet palaipsniui Jį išvysite. Jei norite iš karto pamatyti Krišnos rasa-lila, tai neįmanoma. Turite pamatyti... Jeigu yra karštis, turite žinoti, jog kažkur yra ir ugnis. Jeigu yra dūmai, turite žinoti, jog kažkur yra ugnis, nors tiesiogiai jos ir nematote. Tačiau mes galime suprasti, nes jei yra dūmai, turi būti ir ugnis. Taigi tokiu būdu, pradžioje, turite suvokti Krišną. Apie tai sakoma septintame skyriuje. Pasižiūrėkite.
@@ Line 36: / Line 39: @@
 :praṇavaḥ sarva-vedeṣu
 :(śabdaḥ khe pauruṣaṁ nṛṣu)
-:([[Vanisource:BG 7.8|BG 7.8]])
+:([[LT/BG 7.8|BG 7.8]])
 Jayatirtha: Septinas-aštuntas. „O Kunti sūnau, Aš — vandens skonis, saulės ir mėnulio šviesa, Vedų mantrų skiemuo „om". Aš — garsas eteryje, Aš — žmogaus gabumai.