LT/Prabhupada 0171 - Pamirškite gerą valdžią milijonams metų, nebent...: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Lithuanian Pages with Videos Category:Prabhupada 0171 - in all Languages Category:LT-Quotes - 1972 Category:LT-Quotes...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:LT-Quotes - in India, Vrndavana]] | [[Category:LT-Quotes - in India, Vrndavana]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Lithuanian|LT/Prabhupada 0170 - Mes turime sekti gosvamiais|0170|LT/Prabhupada 0172 - Tikroji religija yra atsiduoti Krišnai|0172}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|v_u60LlO5-M|Pamirškite gerą valdžią milijonams metų, nebent...<br />- Prabhupāda 0171}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/721108SB.VRN_clip.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Taigi remiantis šia varnašrama, mokymas yra reikalingas. Tam tikros žmonių klasės turėtų būti mokomos kaip puikūs brahmanai. Kai kurie žmonės turėtų būti lavinami kaip kšatrijai. Kai kurie turėtų būti lavinami kaip puikūs vaišjos. Šudros tuo tarpu nereikalauja jokių mokslų, kiekvienas yra šudra. „Janmanā jāyate śūdraḥ.“ Nuo gimimo kiekvienas yra šudra. „Saṁskārād bhaved dvijaḥ.“ Mokymo proceso metu žmogus tampa vaišja, kšatrija, brahmanu. Kur tas mokymas? Aplink vien tik šudros. Kaip jūs galite tikėtis geros valdžios, šudrų valdžios? Visos šudros renka rinkėjų balsus bet kokiomis priemonės. Ir užima valdžios postus. Todėl vienintelis jų reikalas yra... Kali, ypatingai šiame amžiuje, mlecchā rājanya-rūpiṇaḥ, valgyti ir gerti, mėsos valgymas, vyno gėrimas. Mlečai, javanai, jie užima valdžios postus. Kokios valdžios jūs galite tikėtis? Pamirškite gerą vyriausybę milijonams metų, kol neįsteigsite šios varṇāśrama-dharma. Jokiu būdu negalima net kalbėti apie gerą vyriausybę. Turi būti pirmosios klasės kšatrijai, kurie gali pasirūpinti vyriausybe. Taip kaip Parīkṣit Mahārāja. Jis keliavo, ir kai tik pamatė, jog vienas juodauodis bandė nužudyti karvę, kaipmat griebė savo kardą ir sušuko: „Nenaudėli ką čia darai?“ Tai yra kšatrija. Vaišja gali suteikti karvėms apsaugą. „Kṛṣi-go-rakṣya-vāṇijyaṁ vaiśya-karma svabhāva-jam“ ([[ | Taigi remiantis šia varnašrama, mokymas yra reikalingas. Tam tikros žmonių klasės turėtų būti mokomos kaip puikūs brahmanai. Kai kurie žmonės turėtų būti lavinami kaip kšatrijai. Kai kurie turėtų būti lavinami kaip puikūs vaišjos. Šudros tuo tarpu nereikalauja jokių mokslų, kiekvienas yra šudra. „Janmanā jāyate śūdraḥ.“ Nuo gimimo kiekvienas yra šudra. „Saṁskārād bhaved dvijaḥ.“ Mokymo proceso metu žmogus tampa vaišja, kšatrija, brahmanu. Kur tas mokymas? Aplink vien tik šudros. Kaip jūs galite tikėtis geros valdžios, šudrų valdžios? Visos šudros renka rinkėjų balsus bet kokiomis priemonės. Ir užima valdžios postus. Todėl vienintelis jų reikalas yra... Kali, ypatingai šiame amžiuje, mlecchā rājanya-rūpiṇaḥ, valgyti ir gerti, mėsos valgymas, vyno gėrimas. Mlečai, javanai, jie užima valdžios postus. Kokios valdžios jūs galite tikėtis? Pamirškite gerą vyriausybę milijonams metų, kol neįsteigsite šios varṇāśrama-dharma. Jokiu būdu negalima net kalbėti apie gerą vyriausybę. Turi būti pirmosios klasės kšatrijai, kurie gali pasirūpinti vyriausybe. Taip kaip Parīkṣit Mahārāja. Jis keliavo, ir kai tik pamatė, jog vienas juodauodis bandė nužudyti karvę, kaipmat griebė savo kardą ir sušuko: „Nenaudėli ką čia darai?“ Tai yra kšatrija. Vaišja gali suteikti karvėms apsaugą. „Kṛṣi-go-rakṣya-vāṇijyaṁ vaiśya-karma svabhāva-jam“ ([[LT/BG 18.44|BG 18.44]]) Viskas čia yra aišku. Kur yra kultūra? | ||
Todėl šis Krišnos sąmonės judėjimas - toks svarbus. Visuomenės lyderiai turėtų rimtai atkreipti dėmesį į tai, kaip galima būtų pagerinti socialines šio pasaulio sąlygas. Ne tik čia, bet visur, gerbiamieji. Šis pasaulis paprasčiausiai yra kupinas neišmanymo ir iliuzijos. Miglotai, nėra jokios aiškios idėjos. Štai aiški idėja: vāsudeva-parā vedāḥ. Vedos, žinios, jūs lavinate žmonės, tačiau kur yra jūsų išsilavinimas mokyti žmones apie Vasudevą, apie Krišną? Bhagavad Gita yra uždrausta. Vasudeva kalba apie Save, tačiau tai - uždrausta. Ir jei kažkas skaito, kažkoks neišmanėlis ją skaito, jis atima Vasudevą. Iš Bhagavad Gitos atimamas Krišna. Tokios nesąmonės vyksta. Šioje nesąmoningoje visuomenėje jūs negalite tikėtis žmonių civilizacijos. Štai čia yra tikrasis žmogaus gyvenimo tikslas: „Vāsudeva-parā vedā vāsudeva-parā makhāḥ, vāsudeva-parā yogāḥ.“ Yra tiek daug jogų. Galiu aiškiai pasakyti, jog be Vasudevos joga - tai paprasčiausiai spaudinėti nosį. Ir tai viskas. Tai nėra joga. | Todėl šis Krišnos sąmonės judėjimas - toks svarbus. Visuomenės lyderiai turėtų rimtai atkreipti dėmesį į tai, kaip galima būtų pagerinti socialines šio pasaulio sąlygas. Ne tik čia, bet visur, gerbiamieji. Šis pasaulis paprasčiausiai yra kupinas neišmanymo ir iliuzijos. Miglotai, nėra jokios aiškios idėjos. Štai aiški idėja: vāsudeva-parā vedāḥ. Vedos, žinios, jūs lavinate žmonės, tačiau kur yra jūsų išsilavinimas mokyti žmones apie Vasudevą, apie Krišną? Bhagavad Gita yra uždrausta. Vasudeva kalba apie Save, tačiau tai - uždrausta. Ir jei kažkas skaito, kažkoks neišmanėlis ją skaito, jis atima Vasudevą. Iš Bhagavad Gitos atimamas Krišna. Tokios nesąmonės vyksta. Šioje nesąmoningoje visuomenėje jūs negalite tikėtis žmonių civilizacijos. Štai čia yra tikrasis žmogaus gyvenimo tikslas: „Vāsudeva-parā vedā vāsudeva-parā makhāḥ, vāsudeva-parā yogāḥ.“ Yra tiek daug jogų. Galiu aiškiai pasakyti, jog be Vasudevos joga - tai paprasčiausiai spaudinėti nosį. Ir tai viskas. Tai nėra joga. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 13:02, 2 October 2018
Lecture on SB 1.2.28-29 -- Vrndavana, November 8, 1972
Taigi remiantis šia varnašrama, mokymas yra reikalingas. Tam tikros žmonių klasės turėtų būti mokomos kaip puikūs brahmanai. Kai kurie žmonės turėtų būti lavinami kaip kšatrijai. Kai kurie turėtų būti lavinami kaip puikūs vaišjos. Šudros tuo tarpu nereikalauja jokių mokslų, kiekvienas yra šudra. „Janmanā jāyate śūdraḥ.“ Nuo gimimo kiekvienas yra šudra. „Saṁskārād bhaved dvijaḥ.“ Mokymo proceso metu žmogus tampa vaišja, kšatrija, brahmanu. Kur tas mokymas? Aplink vien tik šudros. Kaip jūs galite tikėtis geros valdžios, šudrų valdžios? Visos šudros renka rinkėjų balsus bet kokiomis priemonės. Ir užima valdžios postus. Todėl vienintelis jų reikalas yra... Kali, ypatingai šiame amžiuje, mlecchā rājanya-rūpiṇaḥ, valgyti ir gerti, mėsos valgymas, vyno gėrimas. Mlečai, javanai, jie užima valdžios postus. Kokios valdžios jūs galite tikėtis? Pamirškite gerą vyriausybę milijonams metų, kol neįsteigsite šios varṇāśrama-dharma. Jokiu būdu negalima net kalbėti apie gerą vyriausybę. Turi būti pirmosios klasės kšatrijai, kurie gali pasirūpinti vyriausybe. Taip kaip Parīkṣit Mahārāja. Jis keliavo, ir kai tik pamatė, jog vienas juodauodis bandė nužudyti karvę, kaipmat griebė savo kardą ir sušuko: „Nenaudėli ką čia darai?“ Tai yra kšatrija. Vaišja gali suteikti karvėms apsaugą. „Kṛṣi-go-rakṣya-vāṇijyaṁ vaiśya-karma svabhāva-jam“ (BG 18.44) Viskas čia yra aišku. Kur yra kultūra?
Todėl šis Krišnos sąmonės judėjimas - toks svarbus. Visuomenės lyderiai turėtų rimtai atkreipti dėmesį į tai, kaip galima būtų pagerinti socialines šio pasaulio sąlygas. Ne tik čia, bet visur, gerbiamieji. Šis pasaulis paprasčiausiai yra kupinas neišmanymo ir iliuzijos. Miglotai, nėra jokios aiškios idėjos. Štai aiški idėja: vāsudeva-parā vedāḥ. Vedos, žinios, jūs lavinate žmonės, tačiau kur yra jūsų išsilavinimas mokyti žmones apie Vasudevą, apie Krišną? Bhagavad Gita yra uždrausta. Vasudeva kalba apie Save, tačiau tai - uždrausta. Ir jei kažkas skaito, kažkoks neišmanėlis ją skaito, jis atima Vasudevą. Iš Bhagavad Gitos atimamas Krišna. Tokios nesąmonės vyksta. Šioje nesąmoningoje visuomenėje jūs negalite tikėtis žmonių civilizacijos. Štai čia yra tikrasis žmogaus gyvenimo tikslas: „Vāsudeva-parā vedā vāsudeva-parā makhāḥ, vāsudeva-parā yogāḥ.“ Yra tiek daug jogų. Galiu aiškiai pasakyti, jog be Vasudevos joga - tai paprasčiausiai spaudinėti nosį. Ir tai viskas. Tai nėra joga.