LT/Prabhupada 0200 - Maža klaidelė sugadins visą planą: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Lithuanian Pages with Videos Category:Prabhupada 0200 - in all Languages Category:LT-Quotes - 1975 Category:LT-Quotes...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:LT-Quotes - in India, Mayapur]] | [[Category:LT-Quotes - in India, Mayapur]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Lithuanian|LT/Prabhupada 0199 - Vadinamieji nenaudėliai komentatoriai nori išvengti Krišnos|0199|LT/Prabhupada 0201 - Kaip sustabdyti savo mirtį|0201}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|1w-jpCgTxzk|Maža klaidelė sugadins visą planą - Prabhupāda 0200}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750404CC.MAY_clip.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Taigi visa Vedinė sistema sukurta tokiu būdu, jog žmogus galiausiai yra išgelbėjimas iš gimimų, mirčių, senatvės ir ligų procesų. Prieš daug daug metų, kai Višvamitra Munis atvyko į Maharadža Dašaratha prašyti Ramos Lakšmano, kad pasiimtų juos į mišką, kadangi vienas demonas jiems trukdė. Jie galėjo žudyti, tačiau žudymo procesas yra skirtas tik kšatrijoms. Tai - Vedinė civilizacija. Tai nėra brahmanų reikalas. Taigi pirmą priėmimą Višvamitra Munis gavo iš Maharadžos Dašarathos, šį aihiṣṭhaṁ yat punar-janma-jayāya: „Jūs, didieji išminčiai, šventieji asmenys, atsisakėte visuomenės. Gyvenate vieni miškuose. Koks viso to tikslas?“ Punar-janma-jayāya tikslas yra nugalėti gimimų pasikartojimą. Tai yra tikslas. Taip pat šis mūsų Krišnos sąmonės judėjimas yra skirtas tam pačiam tikslui, punar-janma-jayāya, nugalėti gimimų ir mirčių pasikartojimą. Turėtumėte nuolatos tai prisiminti. Nedidelė klaida sugadins visą schemą, nedidelė klaida. Gamta yra labai stipri. „Daivī hy eṣā guṇamayī mama māyā duratyayā“ ([[ | Taigi visa Vedinė sistema sukurta tokiu būdu, jog žmogus galiausiai yra išgelbėjimas iš gimimų, mirčių, senatvės ir ligų procesų. Prieš daug daug metų, kai Višvamitra Munis atvyko į Maharadža Dašaratha prašyti Ramos Lakšmano, kad pasiimtų juos į mišką, kadangi vienas demonas jiems trukdė. Jie galėjo žudyti, tačiau žudymo procesas yra skirtas tik kšatrijoms. Tai - Vedinė civilizacija. Tai nėra brahmanų reikalas. Taigi pirmą priėmimą Višvamitra Munis gavo iš Maharadžos Dašarathos, šį aihiṣṭhaṁ yat punar-janma-jayāya: „Jūs, didieji išminčiai, šventieji asmenys, atsisakėte visuomenės. Gyvenate vieni miškuose. Koks viso to tikslas?“ Punar-janma-jayāya tikslas yra nugalėti gimimų pasikartojimą. Tai yra tikslas. Taip pat šis mūsų Krišnos sąmonės judėjimas yra skirtas tam pačiam tikslui, punar-janma-jayāya, nugalėti gimimų ir mirčių pasikartojimą. Turėtumėte nuolatos tai prisiminti. Nedidelė klaida sugadins visą schemą, nedidelė klaida. Gamta yra labai stipri. „Daivī hy eṣā guṇamayī mama māyā duratyayā“ ([[LT/BG 7.14|BG 7.14]]). Labai stipri. Taigi jums visiems, vaikinai ir merginos, tiem, kurie atvykote iš Amerikos, aš esu labai dėkingas. Tačiau netapkite mažiau rimti. Būkite labai rimti. Kitas dalykas, kurio paprašysiu, ypač amerikiečių, Amerika turi gerą potencialą išgelbėti pasaulį, todėl jeigu savo šalyje gražiai pamokslausite... Ne visi jų susidomės, tačiau jei bent dalį žmonių jūsų šalyje galėsite atversti į Krišnos sąmonę, tai bus didi nauda visam pasauliui. Tačiau tikslas yra tas pats, punar-janma-jayāya: pasiekti pergalę prieš šį gimimų, mirčių ir senatvės procesą. Tai nėra fantastika; tai - faktas. Žmonės to rimtai nevertina. Tačiau jūs galite mokyti savo žmones; kitu atveju visa žmonija yra rizikoje. Jie - it gyvūnai be jokių... Ypač šis komunistų judėjimas yra labai pavojingas - žmones paversti dideliais gyvūnais. Jie jau yra gyvūnai, tačiau šis judėjimas žmones verčia dideliais gyvūnais. | ||
Taigi aš kreipiuosi į Ameriką, kadangi Amerika šiek tiek rimtai yra nusiteikusi prieš komunistų judėjimą. Tai gali būti sustabdyta, kadangi šis procesas jau ilgą laiką vyksta. Deva asura, devāsura, kova tarp pusdievių ir demonų. Taigi ta pati kova vadinama kitu vardu - komunistai ir kapitalistai. Tačiau kapitalistai - aštuoniasdešimt, devyniasdešimt procentų jų yra demonai. Taip. Kadangi jie nežino Dievo mokslo. Tai - demoniški principai. Taigi jūsų šalyje yra puiki proga juos atversti ar paskatinti ištaisyti savo demoniškus principus. Tuomet jie bus stiprūs ir pajėgūs kovoti su kitais demonais. Nes jei mes tampame deva... Deva reiškia „vaišnavas“. Viṣṇu-bhakto bhaved deva āsuras tad-viparyayaḥ. Tie, kurie yra Viešpaties Šivos atsidavusieji, jie vadinami devaḥ arba pusdieviais. Tie, kurie gyvena priešingai... Jie taip pat turi tam tikrus dievus. Visai kaip demonai, jie ypatingai garbina Viešpatį Šivą. Ar, pavyzdžiui, Ravaną. Mes bereikalingai jų nekaltiname. Ravana buvo šaunus demonas, tačiau jis buvo atsidavusysis... Garbinti Viešpatį Šivą reiškia gauti tam tikros materialios naudos. Garbinant Višnu, materiali nauda taip pat yra. Tai suteikia Višnu, tai nėra karma. Tačiau vaišnavai netrokšta jokios materialios naudos. Materiali nauda ateina automatiškai. Tačiau jie netrokšta. Anyābhilāṣitā-śūnyam (Brs. 1.1.11). Materiali nauda nėra jų gyvenimo tikslas. Jų gyvenimo tikslas - patenkinti Višnu, Viešpatį Višnu. Tai yra vaišnavai. Viṣṇur asya devataḥ. Na te... Demonai nežino, jog tapti vaišnavu yra didžiausias gyvenimo tobulumas. Jie to nežino. | Taigi aš kreipiuosi į Ameriką, kadangi Amerika šiek tiek rimtai yra nusiteikusi prieš komunistų judėjimą. Tai gali būti sustabdyta, kadangi šis procesas jau ilgą laiką vyksta. Deva asura, devāsura, kova tarp pusdievių ir demonų. Taigi ta pati kova vadinama kitu vardu - komunistai ir kapitalistai. Tačiau kapitalistai - aštuoniasdešimt, devyniasdešimt procentų jų yra demonai. Taip. Kadangi jie nežino Dievo mokslo. Tai - demoniški principai. Taigi jūsų šalyje yra puiki proga juos atversti ar paskatinti ištaisyti savo demoniškus principus. Tuomet jie bus stiprūs ir pajėgūs kovoti su kitais demonais. Nes jei mes tampame deva... Deva reiškia „vaišnavas“. Viṣṇu-bhakto bhaved deva āsuras tad-viparyayaḥ. Tie, kurie yra Viešpaties Šivos atsidavusieji, jie vadinami devaḥ arba pusdieviais. Tie, kurie gyvena priešingai... Jie taip pat turi tam tikrus dievus. Visai kaip demonai, jie ypatingai garbina Viešpatį Šivą. Ar, pavyzdžiui, Ravaną. Mes bereikalingai jų nekaltiname. Ravana buvo šaunus demonas, tačiau jis buvo atsidavusysis... Garbinti Viešpatį Šivą reiškia gauti tam tikros materialios naudos. Garbinant Višnu, materiali nauda taip pat yra. Tai suteikia Višnu, tai nėra karma. Tačiau vaišnavai netrokšta jokios materialios naudos. Materiali nauda ateina automatiškai. Tačiau jie netrokšta. Anyābhilāṣitā-śūnyam (Brs. 1.1.11). Materiali nauda nėra jų gyvenimo tikslas. Jų gyvenimo tikslas - patenkinti Višnu, Viešpatį Višnu. Tai yra vaišnavai. Viṣṇur asya devataḥ. Na te... Demonai nežino, jog tapti vaišnavu yra didžiausias gyvenimo tobulumas. Jie to nežino. | ||
Latest revision as of 13:07, 2 October 2018
Lecture on CC Adi-lila 1.11 -- Mayapur, April 4, 1975
Taigi visa Vedinė sistema sukurta tokiu būdu, jog žmogus galiausiai yra išgelbėjimas iš gimimų, mirčių, senatvės ir ligų procesų. Prieš daug daug metų, kai Višvamitra Munis atvyko į Maharadža Dašaratha prašyti Ramos Lakšmano, kad pasiimtų juos į mišką, kadangi vienas demonas jiems trukdė. Jie galėjo žudyti, tačiau žudymo procesas yra skirtas tik kšatrijoms. Tai - Vedinė civilizacija. Tai nėra brahmanų reikalas. Taigi pirmą priėmimą Višvamitra Munis gavo iš Maharadžos Dašarathos, šį aihiṣṭhaṁ yat punar-janma-jayāya: „Jūs, didieji išminčiai, šventieji asmenys, atsisakėte visuomenės. Gyvenate vieni miškuose. Koks viso to tikslas?“ Punar-janma-jayāya tikslas yra nugalėti gimimų pasikartojimą. Tai yra tikslas. Taip pat šis mūsų Krišnos sąmonės judėjimas yra skirtas tam pačiam tikslui, punar-janma-jayāya, nugalėti gimimų ir mirčių pasikartojimą. Turėtumėte nuolatos tai prisiminti. Nedidelė klaida sugadins visą schemą, nedidelė klaida. Gamta yra labai stipri. „Daivī hy eṣā guṇamayī mama māyā duratyayā“ (BG 7.14). Labai stipri. Taigi jums visiems, vaikinai ir merginos, tiem, kurie atvykote iš Amerikos, aš esu labai dėkingas. Tačiau netapkite mažiau rimti. Būkite labai rimti. Kitas dalykas, kurio paprašysiu, ypač amerikiečių, Amerika turi gerą potencialą išgelbėti pasaulį, todėl jeigu savo šalyje gražiai pamokslausite... Ne visi jų susidomės, tačiau jei bent dalį žmonių jūsų šalyje galėsite atversti į Krišnos sąmonę, tai bus didi nauda visam pasauliui. Tačiau tikslas yra tas pats, punar-janma-jayāya: pasiekti pergalę prieš šį gimimų, mirčių ir senatvės procesą. Tai nėra fantastika; tai - faktas. Žmonės to rimtai nevertina. Tačiau jūs galite mokyti savo žmones; kitu atveju visa žmonija yra rizikoje. Jie - it gyvūnai be jokių... Ypač šis komunistų judėjimas yra labai pavojingas - žmones paversti dideliais gyvūnais. Jie jau yra gyvūnai, tačiau šis judėjimas žmones verčia dideliais gyvūnais.
Taigi aš kreipiuosi į Ameriką, kadangi Amerika šiek tiek rimtai yra nusiteikusi prieš komunistų judėjimą. Tai gali būti sustabdyta, kadangi šis procesas jau ilgą laiką vyksta. Deva asura, devāsura, kova tarp pusdievių ir demonų. Taigi ta pati kova vadinama kitu vardu - komunistai ir kapitalistai. Tačiau kapitalistai - aštuoniasdešimt, devyniasdešimt procentų jų yra demonai. Taip. Kadangi jie nežino Dievo mokslo. Tai - demoniški principai. Taigi jūsų šalyje yra puiki proga juos atversti ar paskatinti ištaisyti savo demoniškus principus. Tuomet jie bus stiprūs ir pajėgūs kovoti su kitais demonais. Nes jei mes tampame deva... Deva reiškia „vaišnavas“. Viṣṇu-bhakto bhaved deva āsuras tad-viparyayaḥ. Tie, kurie yra Viešpaties Šivos atsidavusieji, jie vadinami devaḥ arba pusdieviais. Tie, kurie gyvena priešingai... Jie taip pat turi tam tikrus dievus. Visai kaip demonai, jie ypatingai garbina Viešpatį Šivą. Ar, pavyzdžiui, Ravaną. Mes bereikalingai jų nekaltiname. Ravana buvo šaunus demonas, tačiau jis buvo atsidavusysis... Garbinti Viešpatį Šivą reiškia gauti tam tikros materialios naudos. Garbinant Višnu, materiali nauda taip pat yra. Tai suteikia Višnu, tai nėra karma. Tačiau vaišnavai netrokšta jokios materialios naudos. Materiali nauda ateina automatiškai. Tačiau jie netrokšta. Anyābhilāṣitā-śūnyam (Brs. 1.1.11). Materiali nauda nėra jų gyvenimo tikslas. Jų gyvenimo tikslas - patenkinti Višnu, Viešpatį Višnu. Tai yra vaišnavai. Viṣṇur asya devataḥ. Na te... Demonai nežino, jog tapti vaišnavu yra didžiausias gyvenimo tobulumas. Jie to nežino.
Tad bet kuriuo atveju mūsų prašymas yra toks, kad jūs, visi vaišnavizmo kelią pasirinkę jaunuoliai, jūsų šalyje yra nuostabi galimybė pamokslauti ir skleisti šį kultą, tad net jeigu jums ir nelabai sekasi kitose šalyse, jūsų šalyje tai bus sėkminga. Ten yra geras potencialas. Taigi sustiprinkite žmones, kad jie taptų pajėgūs kovoti su demoniškais principais.
Labai jums dėkoju.