LT/Prabhupada 0222 - Nenustokite stumti šio judėjimo pirmyn: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Lithuanian Pages with Videos Category:Prabhupada 0222 - in all Languages Category:LT-Quotes - 1968 Category:LT-Quotes...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 7: Line 7:
[[Category:LT-Quotes - in USA, Los Angeles]]
[[Category:LT-Quotes - in USA, Los Angeles]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Lithuanian|LT/Prabhupada 0221 - Mayavadžiai galvoja, kad tapo viena su Dievu|0221|LT/Prabhupada 0223 - Įstaiga turi būti skirta visos žmonių visuomenės auklėjimui|0223}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 15: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|mCucndv0bUM|Nenustokite stumti šio judėjimo -<br />Prabhupāda 0222}}
{{youtube_right|qu7IjPzAI0Q|Nenustokite stumti šio judėjimo pirmyn<br />- Prabhupāda 0222}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681209DB.LA_clip4.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681209DB.LA_clip4.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 27: Line 30:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Taigi tai yra toks puikus judėjimas. Aham tvam sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi ma śucaḥ ([[Vanisource:BG 18.66|BG 18.66]]). Bhagavad-Gita sako, Viešpats sako, žmonių kančios kyla dėl jų nuodėmingos veiklos. Neišmanymas. Neišmanymas yra nuodėmingos veiklos priežastis. Tiesiog kaip nežinantis žmogus. Tarkime užsienietis kaip aš atvyksta į Ameriką, jis nežino... Kadangi Indijoje ...Tiesiog kaip jūsų šalyje, automobilis vairuojamas dešine puse, Indijoje, Londone aš taip pat mačiau, automobilis yra vairuojamas kaire puse. Taigi tarkime, kad jis nežino, jis vairuoja automobilį kaire puse ir patiria tam tikrą atsitikimą, ir jis areštuojamas policijos. Ir jei jis sako: "Pone, aš nežinojau, kad čia automobilis yra vairuojamas iš dešinės pusės," tai nereiškia, kad jis bus išteisintas. Įstatymas jį nubaus. Taigi neišmanymas yra įstatymų laužymo arba nuodėmingos veiklos priežastis. Ir kai tik įvykdote tam tikrą nuodėmingą veiklą, turite kentėti atoveiksmį. Taigi visas pasaulis yra neišmanyme ir dėl neišmanymo jis įsipainioja tiek daug veiksmų ir reakcijų, gerų ar blogų. Nėra nieko gero šiame materialiame pasaulyje; viskas yra blogai. Taigi, mes pagaminome kažką gero ir kažką blogo. Čia ...Kadangi Bhagavad-gitoje mes suprantame ši vieta yra duḥkhālayam aśāśvatam ([[Vanisource:BG 8.15|BG 8.15]]). Ši vieta skirta kančioms. Taigi, kaip jūs galite sakyti, apgailėtinoje būklėje, kaip galite sakyti, "Tai yra gerai" arba "Tai yra blogai." Viskas yra blogai. Taigi tie žmonės, kurie nežino - materialus, sąlygotas gyvenimas - jie išradinėja kažką, "Tai yra gerai, tai yra blogai", nes jie nežino, viskas čia yra blogai, nieko gero. Žmogus turi būti labai pesimistiškai šio materialaus pasaulio atžvilgiu. Tada jis gali padaryti pažangą dvasiniame gyvenime. Duḥkhālayam aśāśvatam ([[Vanisource:BG 8.15|BG 8.15]]). Ši vieta yra pilna kančių, ir jei jūs analitiškai studijuosite, rasite tiesiog apgailėtiną situaciją. Todėl visa problema yra tai, kad mes turime mesti savo materialų, sąlygotą gyvenimą, ir Krišnos sąmonėje turėtume pabandyti pakelti save į dvasinę platformą ir taip būti paaukštinti į Dievo karalystę, yad gatvā na nivartante tad dhāmaṁ paramaṁ mama ([[Vanisource:BG 15.6|BG 15.6]]), kur patekę, niekas negrįžta į šį apgailėtiną pasaulį. Ir tai yra aukščiausioji Viešpaties buveinė.
Taigi tai yra toks puikus judėjimas. Aham tvam sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi ma śucaḥ ([[LT/BG 18.66|BG 18.66]]). Bhagavad-Gita sako, Viešpats sako, žmonių kančios kyla dėl jų nuodėmingos veiklos. Neišmanymas. Neišmanymas yra nuodėmingos veiklos priežastis. Tiesiog kaip nežinantis žmogus. Tarkime užsienietis kaip aš atvyksta į Ameriką, jis nežino... Kadangi Indijoje ...Tiesiog kaip jūsų šalyje, automobilis vairuojamas dešine puse, Indijoje, Londone aš taip pat mačiau, automobilis yra vairuojamas kaire puse. Taigi tarkime, kad jis nežino, jis vairuoja automobilį kaire puse ir patiria tam tikrą atsitikimą, ir jis areštuojamas policijos. Ir jei jis sako: "Pone, aš nežinojau, kad čia automobilis yra vairuojamas iš dešinės pusės," tai nereiškia, kad jis bus išteisintas. Įstatymas jį nubaus. Taigi neišmanymas yra įstatymų laužymo arba nuodėmingos veiklos priežastis. Ir kai tik įvykdote tam tikrą nuodėmingą veiklą, turite kentėti atoveiksmį. Taigi visas pasaulis yra neišmanyme ir dėl neišmanymo jis įsipainioja tiek daug veiksmų ir reakcijų, gerų ar blogų. Nėra nieko gero šiame materialiame pasaulyje; viskas yra blogai. Taigi, mes pagaminome kažką gero ir kažką blogo. Čia ...Kadangi Bhagavad-gitoje mes suprantame ši vieta yra duḥkhālayam aśāśvatam ([[LT/BG 8.15|BG 8.15]]). Ši vieta skirta kančioms. Taigi, kaip jūs galite sakyti, apgailėtinoje būklėje, kaip galite sakyti, "Tai yra gerai" arba "Tai yra blogai." Viskas yra blogai. Taigi tie žmonės, kurie nežino - materialus, sąlygotas gyvenimas - jie išradinėja kažką, "Tai yra gerai, tai yra blogai", nes jie nežino, viskas čia yra blogai, nieko gero. Žmogus turi būti labai pesimistiškai šio materialaus pasaulio atžvilgiu. Tada jis gali padaryti pažangą dvasiniame gyvenime. Duḥkhālayam aśāśvatam ([[LT/BG 8.15|BG 8.15]]). Ši vieta yra pilna kančių, ir jei jūs analitiškai studijuosite, rasite tiesiog apgailėtiną situaciją. Todėl visa problema yra tai, kad mes turime mesti savo materialų, sąlygotą gyvenimą, ir Krišnos sąmonėje turėtume pabandyti pakelti save į dvasinę platformą ir taip būti paaukštinti į Dievo karalystę, yad gatvā na nivartante tad dhāmaṁ paramaṁ mama ([[LT/BG 15.6|BG 15.6]]), kur patekę, niekas negrįžta į šį apgailėtiną pasaulį. Ir tai yra aukščiausioji Viešpaties buveinė.


Taigi yra aprašymas Bhagavad-Gitoje. Taigi, šis Krišnos sąmonės judėjimas yra autoritetingas, labai svarbus. Dabar, jūs Amerikos vaikinai ir merginos, kurie įsitraukė į šį judėjimą, prašau priimti tai rimčiau... Tai yra Viešpaties Čaitanjos ir mano guru Maharadžo misija, ir mes taip pat bandome vykdyti valią mokinių sekoje. Jūs atėjote man padėti. Aš jūsų visų papraščiau, kad kai aš išeisiu, bet jūs gyvensite. Nesustokite stumti šio judėjimo, ir jūs būsite palaiminti Viešpaties Čaitanjos ir Jo Dieviškosios Malonės Bhaktisidhantos Sarasvati Gosvami Prabhupada.
Taigi yra aprašymas Bhagavad-Gitoje. Taigi, šis Krišnos sąmonės judėjimas yra autoritetingas, labai svarbus. Dabar, jūs Amerikos vaikinai ir merginos, kurie įsitraukė į šį judėjimą, prašau priimti tai rimčiau... Tai yra Viešpaties Čaitanjos ir mano guru Maharadžo misija, ir mes taip pat bandome vykdyti valią mokinių sekoje. Jūs atėjote man padėti. Aš jūsų visų papraščiau, kad kai aš išeisiu, bet jūs gyvensite. Nesustokite stumti šio judėjimo, ir jūs būsite palaiminti Viešpaties Čaitanjos ir Jo Dieviškosios Malonės Bhaktisidhantos Sarasvati Gosvami Prabhupada.

Latest revision as of 13:10, 2 October 2018



His Divine Grace Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Gosvami Prabhupada's Disappearance Day, Lecture -- Los Angeles, December 9, 1968

Taigi tai yra toks puikus judėjimas. Aham tvam sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi ma śucaḥ (BG 18.66). Bhagavad-Gita sako, Viešpats sako, žmonių kančios kyla dėl jų nuodėmingos veiklos. Neišmanymas. Neišmanymas yra nuodėmingos veiklos priežastis. Tiesiog kaip nežinantis žmogus. Tarkime užsienietis kaip aš atvyksta į Ameriką, jis nežino... Kadangi Indijoje ...Tiesiog kaip jūsų šalyje, automobilis vairuojamas dešine puse, Indijoje, Londone aš taip pat mačiau, automobilis yra vairuojamas kaire puse. Taigi tarkime, kad jis nežino, jis vairuoja automobilį kaire puse ir patiria tam tikrą atsitikimą, ir jis areštuojamas policijos. Ir jei jis sako: "Pone, aš nežinojau, kad čia automobilis yra vairuojamas iš dešinės pusės," tai nereiškia, kad jis bus išteisintas. Įstatymas jį nubaus. Taigi neišmanymas yra įstatymų laužymo arba nuodėmingos veiklos priežastis. Ir kai tik įvykdote tam tikrą nuodėmingą veiklą, turite kentėti atoveiksmį. Taigi visas pasaulis yra neišmanyme ir dėl neišmanymo jis įsipainioja tiek daug veiksmų ir reakcijų, gerų ar blogų. Nėra nieko gero šiame materialiame pasaulyje; viskas yra blogai. Taigi, mes pagaminome kažką gero ir kažką blogo. Čia ...Kadangi Bhagavad-gitoje mes suprantame ši vieta yra duḥkhālayam aśāśvatam (BG 8.15). Ši vieta skirta kančioms. Taigi, kaip jūs galite sakyti, apgailėtinoje būklėje, kaip galite sakyti, "Tai yra gerai" arba "Tai yra blogai." Viskas yra blogai. Taigi tie žmonės, kurie nežino - materialus, sąlygotas gyvenimas - jie išradinėja kažką, "Tai yra gerai, tai yra blogai", nes jie nežino, viskas čia yra blogai, nieko gero. Žmogus turi būti labai pesimistiškai šio materialaus pasaulio atžvilgiu. Tada jis gali padaryti pažangą dvasiniame gyvenime. Duḥkhālayam aśāśvatam (BG 8.15). Ši vieta yra pilna kančių, ir jei jūs analitiškai studijuosite, rasite tiesiog apgailėtiną situaciją. Todėl visa problema yra tai, kad mes turime mesti savo materialų, sąlygotą gyvenimą, ir Krišnos sąmonėje turėtume pabandyti pakelti save į dvasinę platformą ir taip būti paaukštinti į Dievo karalystę, yad gatvā na nivartante tad dhāmaṁ paramaṁ mama (BG 15.6), kur patekę, niekas negrįžta į šį apgailėtiną pasaulį. Ir tai yra aukščiausioji Viešpaties buveinė.

Taigi yra aprašymas Bhagavad-Gitoje. Taigi, šis Krišnos sąmonės judėjimas yra autoritetingas, labai svarbus. Dabar, jūs Amerikos vaikinai ir merginos, kurie įsitraukė į šį judėjimą, prašau priimti tai rimčiau... Tai yra Viešpaties Čaitanjos ir mano guru Maharadžo misija, ir mes taip pat bandome vykdyti valią mokinių sekoje. Jūs atėjote man padėti. Aš jūsų visų papraščiau, kad kai aš išeisiu, bet jūs gyvensite. Nesustokite stumti šio judėjimo, ir jūs būsite palaiminti Viešpaties Čaitanjos ir Jo Dieviškosios Malonės Bhaktisidhantos Sarasvati Gosvami Prabhupada.

Labai ačiū.