LT/Prabhupada 0223 - Įstaiga turi būti skirta visos žmonių visuomenės auklėjimui: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Lithuanian Pages with Videos Category:Prabhupada 0223 - in all Languages Category:LT-Quotes - 1977 Category:LT-Quotes...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 7: Line 7:
[[Category:LT-Quotes - in India, Bombay]]
[[Category:LT-Quotes - in India, Bombay]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Lithuanian|LT/Prabhupada 0222 - Nenustokite stumti šio judėjimo pirmyn|0222|LT/Prabhupada 0224 - Statyti didžiulį savo pastatą ant silpnų pamatų|0224}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 15: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|t2_pDR9dRVg|Įstaiga turi būti skirta visos žmonių visuomenės auklėjimui - Prabhupāda 0223}}
{{youtube_right|4EEZSXa5HjM|Įstaiga turi būti skirta visos žmonių visuomenės auklėjimui - Prabhupāda 0223}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/770415R1-BOM_clip2.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/770415R1-BOM_clip2.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 43: Line 46:
Rajda: Puiku.
Rajda: Puiku.


Prabhupada: Ir mes turime tiek daug medžiagos. Jei mes diskutuotume vien tik šią eilutę, tathā dehāntara-prāptiḥ ([[Vanisource:BG 2.13|BG 2.13]]), užtruktų dienų dienas suprasti.
Prabhupada: Ir mes turime tiek daug medžiagos. Jei mes diskutuotume vien tik šią eilutę, tathā dehāntara-prāptiḥ ([[LT/BG 2.13|BG 2.13]]), užtruktų dienų dienas suprasti.


Rajda: Aišku.
Rajda: Aišku.


Prabhupada: Dabar, jei tai yra faktas, tathā dehāntara-prāptiḥ ir na hanyate hanyamāne śarīre ([[Vanisource:BG 2.20|BG 2.20]]), ką mes apie tai darome? Tai Bhagavad-Gita. Na jāyate na mriyate va kadācin na hanyate hanyamāne śarīre ([[Vanisource:BG 2.20|BG 2.20]]). Taigi, kai mano kūnas yra sunaikinamas, aš... ...asmeniškai eidami nuo durų iki durų, parduodant knygas ir siunčiant pinigus. Mes stumiame savo misiją tokiu būdu. Aš negaunu jokios pagalbos nei iš vyriausybės, nei iš visuomenės. Ir įrašas yra ten, Amerikos banke, kiek daug aš atnešu užsienio valiutos. Netgi būdamas tokios menkos sveikatos, aš dirbu mažiausiai keturias valandas per naktį. Ir jie taip pat man padeda. Taigi tai yra mūsų individualus bandymas. Kodėl gi neprisijungus? Jei esate iš tikrųjų labai rimtas Bhagavad-gitos studentas, kodėl gi jums neprisijungus bendradarbiauti? Ir harāv abhaktasya kuto mahad-guṇā manorathenāsati dhāvato... ([[Vanisource:SB 5.18.12|SB 5.18.12]]). Jūs negalite paversti visuomenę sąžininga tiesiog teisės aktų pagalba. Tai nėra įmanoma. Pamirškite tai. Tai neįmanoma. Harav abhaktasya kuto .... Yasyāsti bhaktir bhagavaty akiñcanā sarvaiḥ... Jei tampate Viešpaties bhaktais, atsiranda visos geros savybės. Ir harav abhaktasya kuto mahad... Jei jis nėra bhaktas... Dabar tiek daug dalykų vyksta, pasmerkimas, didelių, didelių lyderių. Aš šiandienos laikraštyje mačiau. "Šis žmogus, tas žmogus, netgi atmetami". Kodėl? Harav abhaktasya kuto. Kokia yra nauda tapti didžiu lyderiu, jei jis nėra bhakta? (Hindi) Jūs esate labai protingas, jaunas, todėl aš bandau suteikti jums šiokią tokią idėją. ir, jei galite suteikti formą šioms idėjoms ... Tai jau ten. Tai nėra paslaptis. Mes tiesiog turime būti rimti, kad ši institucija privalo būti tam, kad šviesti visą žmonių visuomenę. Nesvarbu, kad labai mažas skaičius. Tai nesvarbu. Bet idealas turi būti.
Prabhupada: Dabar, jei tai yra faktas, tathā dehāntara-prāptiḥ ir na hanyate hanyamāne śarīre ([[LT/BG 2.20|BG 2.20]]), ką mes apie tai darome? Tai Bhagavad-Gita. Na jāyate na mriyate va kadācin na hanyate hanyamāne śarīre ([[LT/BG 2.20|BG 2.20]]). Taigi, kai mano kūnas yra sunaikinamas, aš... ...asmeniškai eidami nuo durų iki durų, parduodant knygas ir siunčiant pinigus. Mes stumiame savo misiją tokiu būdu. Aš negaunu jokios pagalbos nei iš vyriausybės, nei iš visuomenės. Ir įrašas yra ten, Amerikos banke, kiek daug aš atnešu užsienio valiutos. Netgi būdamas tokios menkos sveikatos, aš dirbu mažiausiai keturias valandas per naktį. Ir jie taip pat man padeda. Taigi tai yra mūsų individualus bandymas. Kodėl gi neprisijungus? Jei esate iš tikrųjų labai rimtas Bhagavad-gitos studentas, kodėl gi jums neprisijungus bendradarbiauti? Ir harāv abhaktasya kuto mahad-guṇā manorathenāsati dhāvato... ([[Vanisource:SB 5.18.12|SB 5.18.12]]). Jūs negalite paversti visuomenę sąžininga tiesiog teisės aktų pagalba. Tai nėra įmanoma. Pamirškite tai. Tai neįmanoma. Harav abhaktasya kuto .... Yasyāsti bhaktir bhagavaty akiñcanā sarvaiḥ... Jei tampate Viešpaties bhaktais, atsiranda visos geros savybės. Ir harav abhaktasya kuto mahad... Jei jis nėra bhaktas... Dabar tiek daug dalykų vyksta, pasmerkimas, didelių, didelių lyderių. Aš šiandienos laikraštyje mačiau. "Šis žmogus, tas žmogus, netgi atmetami". Kodėl? Harav abhaktasya kuto. Kokia yra nauda tapti didžiu lyderiu, jei jis nėra bhakta? (Hindi) Jūs esate labai protingas, jaunas, todėl aš bandau suteikti jums šiokią tokią idėją. ir, jei galite suteikti formą šioms idėjoms ... Tai jau ten. Tai nėra paslaptis. Mes tiesiog turime būti rimti, kad ši institucija privalo būti tam, kad šviesti visą žmonių visuomenę. Nesvarbu, kad labai mažas skaičius. Tai nesvarbu. Bet idealas turi būti.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 13:10, 2 October 2018



Room Conversation with Ratan Singh Rajda M.P. "Nationalism and Cheating" -- April 15, 1977, Bombay

Prabhupada: Koks yra prieštaravimas?

Rajda: Negali būti jokių prieštaravimų.

Prabhupada: Bhagavad-gita yra priimta, ir kaip aš suprantu, kai Morarji buvo suimtas, jis sakė, "Leiskite man pabaigti skaityti Bhagavad-gitą". Aš skaičiau tai laikraštyje.

Rajda: Taip, jis sakė.

Prabhupada: Taigi jis ... Jis yra Bhagavad-gitos bhaktas, ir yra daug kitų. Taigi, kodėl šis mokymas neturėtų būti suteikiamas visam pasauliui?

Rajda: Dabar, aš mačiau, paprastai jis atsikelia 3:30 iš ryto, pirmiausia atlieka savo religinius dalykus, skaito Bhagavad-Gitą ir visa kita. Ir tai tęsiasi dvi, tris valandas. Tada, septintą, išsimaudęs, jis išeina iš savo kambario. Tada jis susitinka.

Prabhupada: Ir šie užsieniečiai vaikinai, jie pradeda savo, šią Bhagavad-gitos praktiką nuo 3.30 iki 9.30. Jie neturi kitos veiklos. Jūs matote. Jūs pamatėte mūsų, šį Girirāją. Visą dieną jis daro. Jie visi taip. Nuo ryto, 3.30, iki kol jie yra pavargę, 9.30, tiesiog Bhagavad-Gita.

Rajda: Puiku.

Prabhupada: Ir mes turime tiek daug medžiagos. Jei mes diskutuotume vien tik šią eilutę, tathā dehāntara-prāptiḥ (BG 2.13), užtruktų dienų dienas suprasti.

Rajda: Aišku.

Prabhupada: Dabar, jei tai yra faktas, tathā dehāntara-prāptiḥ ir na hanyate hanyamāne śarīre (BG 2.20), ką mes apie tai darome? Tai Bhagavad-Gita. Na jāyate na mriyate va kadācin na hanyate hanyamāne śarīre (BG 2.20). Taigi, kai mano kūnas yra sunaikinamas, aš... ...asmeniškai eidami nuo durų iki durų, parduodant knygas ir siunčiant pinigus. Mes stumiame savo misiją tokiu būdu. Aš negaunu jokios pagalbos nei iš vyriausybės, nei iš visuomenės. Ir įrašas yra ten, Amerikos banke, kiek daug aš atnešu užsienio valiutos. Netgi būdamas tokios menkos sveikatos, aš dirbu mažiausiai keturias valandas per naktį. Ir jie taip pat man padeda. Taigi tai yra mūsų individualus bandymas. Kodėl gi neprisijungus? Jei esate iš tikrųjų labai rimtas Bhagavad-gitos studentas, kodėl gi jums neprisijungus bendradarbiauti? Ir harāv abhaktasya kuto mahad-guṇā manorathenāsati dhāvato... (SB 5.18.12). Jūs negalite paversti visuomenę sąžininga tiesiog teisės aktų pagalba. Tai nėra įmanoma. Pamirškite tai. Tai neįmanoma. Harav abhaktasya kuto .... Yasyāsti bhaktir bhagavaty akiñcanā sarvaiḥ... Jei tampate Viešpaties bhaktais, atsiranda visos geros savybės. Ir harav abhaktasya kuto mahad... Jei jis nėra bhaktas... Dabar tiek daug dalykų vyksta, pasmerkimas, didelių, didelių lyderių. Aš šiandienos laikraštyje mačiau. "Šis žmogus, tas žmogus, netgi atmetami". Kodėl? Harav abhaktasya kuto. Kokia yra nauda tapti didžiu lyderiu, jei jis nėra bhakta? (Hindi) Jūs esate labai protingas, jaunas, todėl aš bandau suteikti jums šiokią tokią idėją. ir, jei galite suteikti formą šioms idėjoms ... Tai jau ten. Tai nėra paslaptis. Mes tiesiog turime būti rimti, kad ši institucija privalo būti tam, kad šviesti visą žmonių visuomenę. Nesvarbu, kad labai mažas skaičius. Tai nesvarbu. Bet idealas turi būti.