LT/Prabhupada 0559 - Jie kvailai galvoja - „aš esu visko ką matau valdovas”: Difference between revisions
Visnu Murti (talk | contribs) (Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Lithuanian Pages with Videos Category:Prabhupada 0559 - in all Languages Category:LT-Quotes - 1968 Category:LT-Quotes...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:LT-Quotes - in USA, Los Angeles]] | [[Category:LT-Quotes - in USA, Los Angeles]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Lithuanian|LT/Prabhupada 0558 - Mūsų padėtis yra ribinė. Bet kurią akimirką mes galime pulti|0558|LT/Prabhupada 0560 - Jeigu nepriimate moralaus elgesio, mes neinicijuojame|0560}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|Co7NvlF-V-c|Jie kvailai galvoja - „aš esu visko ką matau valdovas”<br />- Prabhupāda 0559}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681219-BG_part11_clip.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
Line 27: | Line 30: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | ||
Prabhupāda: | Prabhupāda: Tai Mayos trauka. Jis bus priverstas pulti. | ||
Yra posmas, ye 'nye 'ravindākṣa vimukta-māninas tvayy asta-bhāvād aviśuddha-buddhayaḥ āruhya kṛcchreṇa paraṁ padaṁ tataḥ patanty adho 'nādṛta-yuṣmad-aṅghrayaḥ (SB 10.2.32) | |||
:ye 'nye 'ravindākṣa vimukta-māninas | :ye 'nye 'ravindākṣa vimukta-māninas | ||
Line 35: | Line 40: | ||
:([[Vanisource:SB 10.2.32|SB 10.2.32]]) | :([[Vanisource:SB 10.2.32|SB 10.2.32]]) | ||
Tai Prahlado Maharadžo malda. Jis sako: "Mano brangus Viešpatie, lotoso akimis, Aravindākṣa", ye anye. "Kai kurie trečios klasės žmonės, jie labai didžiuojasi, kad baigia šią materialią egzistenciją, šia nirvana arba šie impersonalistai. "Vimukta-māninaḥ. Vimukta-māninaḥ - jie tiesiog klaidingai mano, kad jie pralenkė majos sankabas. Klaidingai. Vimukta-māninaḥ. Tiesiog kaip jei jūs klaidingai manote, kad "Aš esu šio Los Andželo miesto savininkas," argi tai ne jūsų klaidingas mąstymas? Panašiai, jei kas nors mano, kad "Dabar aš pasiekiau nirvaną ar aš susiliejau su Aukščiausiuoju". Jūs galite taip galvoti. Ši Maya yra labai stipri. Jūs galite būti pasipūtęs nuo tokio netikro prestižo. Vimukta-māninaḥ. Bhagavata sako, tvayy asta-bhāvād aviśuddha-buddhayaḥ ([[Vanisource:SB 10.2.32|SB 10.2.32]]). "Bet kadangi jie neieško Tavo lotoso pėdų, todėl jų sąmonė yra netyra, galvoja: 'Aš esu kažkas." Aviśuddha-buddhayaḥ. "Jų intelektas, sąmonė nėra apvalyti." Todėl āruhya kṛcchreṇa. "Jie atlieka labai sunkias praktikas." Tiesiog kaip ir budistai, jie turi labai... Dabar, tie, kurie nepraktikuoja, tai yra skirtingas dalykas. Tačiau taisyklės ir reglamentai, pats Viešpats Buda, jis parodė. Jis viską paliko ir paprasčiausiai užsiėmė meditacija. Kas tai daro? Niekas to nedaro. Śaṅkarācāryos pirmoji sąlyga yra tai, kad "Pirmiausia priimkite sanjasa, tada kalbėk apie tapimą Narajana". Kas priima sanjasa? Taigi jie tiesiog klaidingai galvoja. Tiesą sakant, jų intelektas yra netyras, sąmonė yra netyra. Todėl, nepaisant tokių pastangų, rezultatas yra, āruhya kṛcchreṇa param, nors jie keliauja labai aukštai, tarkim 25.000 mylių arba milijonus mylių į viršų, jie neranda jokio prieglobsčio, kur mėnulio planeta, kur (negarsiai). Jie ir vėl sugrįžta į jūsų Maskvą, štai ir viskas. Arba, Niujorką, tai viskas. Tokie yra pavyzdžiai. Kai jie aukštai, oi, jie nufotografuos. "O, ši planeta yra tokia, ši žemiškoji planeta yra tokia žalia arba tokia maža. Aš keliauju aplinkui dieną ir naktį, ir per vieną valandą matau tris kartus dieną ir naktį." Gerai, labai gerai. Prašau nusileisti dar kartą. (juokiasi) Tai viskas. Maya yra tokia stipri, ji pasakys: "Taip, labai gerai. Tu esi labai pažengęs savo mokslinėmis žiniomis, tačiau prašau nusileisti. Ateik čia. Priešingu atveju būsite nuleistas į Atlanto vandenyną. "Štai ir viskas. Ir jie vis dar bus pasipūtę, "O, mes darome pažangą. Per ateinančius dešimt metų, galite įsigyti bilietą arba žemės mėnulyje." Žinote, Rusijoje jie pardavė žemę, ir jie reklamavo, kad "Yra Maskvos jūra. Mes padėjome savo vėliavą į jūrą... "Taigi, tai yra propaganda. Jie negali patekti net į artimiausią planetą, ką jau kalbėti apie dvasinį dangų. Jei jūs iš tikrųjų rimtai nusiteikęs eiti į dvasinį dangų ir Vaikuṇṭhaloka, tada praktikuokite šį paprastą metodą, Harė Krišna. Tai viskas. | |||
Svečias: Aš domiuosi ateizmu. | |||
Prabhupāda: ( | Prabhupāda: (negirdėdamas ar nepastebėdamas svečio) Tai yra Viešpaties Čaitanjos dovana. Namo maha-vadānyāya. Todėl Rūpa Gosvāmīs sako: „Tu esi dosniausia iš visų dosnių asmenybių, nes Tu suteiki didžiausią malonę." Kṛṣṇa-prema-pradāya te ([[Vanisource:CC Madhya 19.53|CC Madhya 19.53]]). "Tu suteiki meilę Krišnai, kuri nuves mane į Krišnos karalystę." Tai yra didžiausia dovana žmonių visuomenėje. Bet kvaili asmenys jie nesupranta. Ką aš galiu padaryti? Daivī hy eṣā guṇamayī ([[LT/BG 7.14|BG 7.14]]). Maya yra labai stipri. Jei mes sakome, kad "Čia yra maža knygelė, Kelionė į kitas planetas", jie nepriims. Jie kurs planą, kaip nukeliauti į kitas planetas sputnikais, kas yra neįmanoma. Jūs negalite niekur keliauti. Tai yra mūsų sąlygotas gyvenimas. Sąlygotas reiškia, kad jūs turite likti čia. Jūs privalote čia likti. Kas leidžia keliauti į kitą planetą? Kad čia atvykti, gauti nuolatinę jūsų šalies vizą, turėjau tiek daug kovoti, ir jūs keliaujate į mėnulio planetą? Vizos nereikia? Jie jums tiesiog leis patekti? Tai toks paprastas dalykas? Bet jie kvailai galvoja, kad tiesiog "Aš esu visa ką matau monarchas". Tai viskas. Ši planeta yra monarchas, o visos kitos planetos jos yra ne tokios svarbios. Jos patenkins mūsų jusles. Tai kvailystė. Gerai. Kartokite Harė Krišna. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> |
Latest revision as of 14:06, 2 October 2018
Lecture on BG 2.62-72 -- Los Angeles, December 19, 1968
Prabhupāda: Tai Mayos trauka. Jis bus priverstas pulti.
Yra posmas, ye 'nye 'ravindākṣa vimukta-māninas tvayy asta-bhāvād aviśuddha-buddhayaḥ āruhya kṛcchreṇa paraṁ padaṁ tataḥ patanty adho 'nādṛta-yuṣmad-aṅghrayaḥ (SB 10.2.32)
- ye 'nye 'ravindākṣa vimukta-māninas
- tvayy asta-bhāvād aviśuddha-buddhayaḥ
- āruhya kṛcchreṇa paraṁ padaṁ tataḥ
- patanty adho 'nādṛta-yuṣmad-aṅghrayaḥ
- (SB 10.2.32)
Tai Prahlado Maharadžo malda. Jis sako: "Mano brangus Viešpatie, lotoso akimis, Aravindākṣa", ye anye. "Kai kurie trečios klasės žmonės, jie labai didžiuojasi, kad baigia šią materialią egzistenciją, šia nirvana arba šie impersonalistai. "Vimukta-māninaḥ. Vimukta-māninaḥ - jie tiesiog klaidingai mano, kad jie pralenkė majos sankabas. Klaidingai. Vimukta-māninaḥ. Tiesiog kaip jei jūs klaidingai manote, kad "Aš esu šio Los Andželo miesto savininkas," argi tai ne jūsų klaidingas mąstymas? Panašiai, jei kas nors mano, kad "Dabar aš pasiekiau nirvaną ar aš susiliejau su Aukščiausiuoju". Jūs galite taip galvoti. Ši Maya yra labai stipri. Jūs galite būti pasipūtęs nuo tokio netikro prestižo. Vimukta-māninaḥ. Bhagavata sako, tvayy asta-bhāvād aviśuddha-buddhayaḥ (SB 10.2.32). "Bet kadangi jie neieško Tavo lotoso pėdų, todėl jų sąmonė yra netyra, galvoja: 'Aš esu kažkas." Aviśuddha-buddhayaḥ. "Jų intelektas, sąmonė nėra apvalyti." Todėl āruhya kṛcchreṇa. "Jie atlieka labai sunkias praktikas." Tiesiog kaip ir budistai, jie turi labai... Dabar, tie, kurie nepraktikuoja, tai yra skirtingas dalykas. Tačiau taisyklės ir reglamentai, pats Viešpats Buda, jis parodė. Jis viską paliko ir paprasčiausiai užsiėmė meditacija. Kas tai daro? Niekas to nedaro. Śaṅkarācāryos pirmoji sąlyga yra tai, kad "Pirmiausia priimkite sanjasa, tada kalbėk apie tapimą Narajana". Kas priima sanjasa? Taigi jie tiesiog klaidingai galvoja. Tiesą sakant, jų intelektas yra netyras, sąmonė yra netyra. Todėl, nepaisant tokių pastangų, rezultatas yra, āruhya kṛcchreṇa param, nors jie keliauja labai aukštai, tarkim 25.000 mylių arba milijonus mylių į viršų, jie neranda jokio prieglobsčio, kur mėnulio planeta, kur (negarsiai). Jie ir vėl sugrįžta į jūsų Maskvą, štai ir viskas. Arba, Niujorką, tai viskas. Tokie yra pavyzdžiai. Kai jie aukštai, oi, jie nufotografuos. "O, ši planeta yra tokia, ši žemiškoji planeta yra tokia žalia arba tokia maža. Aš keliauju aplinkui dieną ir naktį, ir per vieną valandą matau tris kartus dieną ir naktį." Gerai, labai gerai. Prašau nusileisti dar kartą. (juokiasi) Tai viskas. Maya yra tokia stipri, ji pasakys: "Taip, labai gerai. Tu esi labai pažengęs savo mokslinėmis žiniomis, tačiau prašau nusileisti. Ateik čia. Priešingu atveju būsite nuleistas į Atlanto vandenyną. "Štai ir viskas. Ir jie vis dar bus pasipūtę, "O, mes darome pažangą. Per ateinančius dešimt metų, galite įsigyti bilietą arba žemės mėnulyje." Žinote, Rusijoje jie pardavė žemę, ir jie reklamavo, kad "Yra Maskvos jūra. Mes padėjome savo vėliavą į jūrą... "Taigi, tai yra propaganda. Jie negali patekti net į artimiausią planetą, ką jau kalbėti apie dvasinį dangų. Jei jūs iš tikrųjų rimtai nusiteikęs eiti į dvasinį dangų ir Vaikuṇṭhaloka, tada praktikuokite šį paprastą metodą, Harė Krišna. Tai viskas.
Svečias: Aš domiuosi ateizmu.
Prabhupāda: (negirdėdamas ar nepastebėdamas svečio) Tai yra Viešpaties Čaitanjos dovana. Namo maha-vadānyāya. Todėl Rūpa Gosvāmīs sako: „Tu esi dosniausia iš visų dosnių asmenybių, nes Tu suteiki didžiausią malonę." Kṛṣṇa-prema-pradāya te (CC Madhya 19.53). "Tu suteiki meilę Krišnai, kuri nuves mane į Krišnos karalystę." Tai yra didžiausia dovana žmonių visuomenėje. Bet kvaili asmenys jie nesupranta. Ką aš galiu padaryti? Daivī hy eṣā guṇamayī (BG 7.14). Maya yra labai stipri. Jei mes sakome, kad "Čia yra maža knygelė, Kelionė į kitas planetas", jie nepriims. Jie kurs planą, kaip nukeliauti į kitas planetas sputnikais, kas yra neįmanoma. Jūs negalite niekur keliauti. Tai yra mūsų sąlygotas gyvenimas. Sąlygotas reiškia, kad jūs turite likti čia. Jūs privalote čia likti. Kas leidžia keliauti į kitą planetą? Kad čia atvykti, gauti nuolatinę jūsų šalies vizą, turėjau tiek daug kovoti, ir jūs keliaujate į mėnulio planetą? Vizos nereikia? Jie jums tiesiog leis patekti? Tai toks paprastas dalykas? Bet jie kvailai galvoja, kad tiesiog "Aš esu visa ką matau monarchas". Tai viskas. Ši planeta yra monarchas, o visos kitos planetos jos yra ne tokios svarbios. Jos patenkins mūsų jusles. Tai kvailystė. Gerai. Kartokite Harė Krišna.