LT/Prabhupada 0721 - Jūs negalite įsivaizduoti Dievo. Tai yra kvailystė: Difference between revisions

Latest revision as of 14:33, 2 October 2018

Ankstesnis puslapis - video 0720

Sekantis puslapis - video 0722

Arrival Address -- Los Angeles, February 9, 1975

Jūs negalite suprasti Kṛṣṇos jokiais kitais būdais - jānā, joga, tapasya, karma, aukojimas, labdara. Jūs negalite suprasti. Kṛṣṇa tiesiog sako bhaktyā mām abhijānāti. Jeigu norite pažinti Kṛṣṇa toks koks Jis yra, tada turite užsiimti šia veikla, labai paprasta veikla, man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru (BG 18.65): "Visada galvok apie Mane, tapk Mano bhakta, garbink Mane ir reikš Man savo pagarbą." Keturi dalykai yra reikalingi. Giedokite Hare Kṛṣṇa. Tai bus galvojimas apie Kṛṣṇa, man-manā. Ir nebent jūs esate atsidavusieji, jūs negalite tokiu būdu užimti savo laiko. Taigi, jeigu jūs giedate Hare Kṛṣṇa mahā-mantra, automatiškai tampate atsidavusiaisiais. Tada jūs garbinate Dievybes. Nebent jūs esate atsidavusysis, jūs negalite garbinti Kṛṣṇos.

Ateistas pasakys, "Jie garbina kažkokį stabą." Ne. Tai nėra faktas. Jie nežino, jog ten asmeniškai glūdi Kṛṣṇa; Jis priima atsidavusiojo tarnystę tokiu būdu, jog dabartiniu momentu mes galėtumėme Jam tarnauti. Jeigu Kṛṣṇa jums parodo virāṭ-rūpa, tada jūs negalėsite Jam tarnauti. Kūr jūs rasite drabužių virāṭ-rūpai? Viso pasaulio drabužių gamyklos jus nuvils. (juokas) Todėl, Kṛṣṇa priėmė, keturių pėdų, mažą Dievybės formą, kad jūs galėtumėte savo priemonėmis gauti Kṛṣṇos drabužių. Jūs galite aprengti Kṛṣṇa savomis priemonėmis. Tai yra Kṛṣṇos malonė. Todėl tai yra draudžiama, arcye viṣṇu śilā-dhīḥ (Padyāvalī 115). Jeigu koks nors neišmanėlis galvoja jog Viṣṇu forma yra akmuo ar medis; vaiṣṇave jāti-buddhiḥ, atsidavusieji yra laikomi priklausantys tam tikrai nacijai, kastai - jie yra nārakī-buddhi. (pertrauka) Tai neturėtų būti daroma. Tai yra faktas, jog čia yra Kṛṣṇa. Labai maloniai, tiesiog parodykite man malonę, Jis atėjo šioje formoje. Tačiau Jis yra Kṛṣṇa; Jis nėra akmuo. Net jeigu tai ir yra akmuo, tai irgi yra Kṛṣṇa, nes nėra nieko daugiau tik Kṛṣṇa. Be Kṛṣṇos, nėra egzistavimo. Sarvaṁ khalv idam brahma (Chāndogya Upaniṣad 3.14.1). Taigi Kṛṣṇa turi tokias galias, jog net būdamas taip vadinamoje, Savo akmens formoje, Jis gali priimti tarnystę. Tai yra Kṛṣṇa.

Taigi Jūs turite suprasti šiuos dalykus ir jeigu jūs teisingai suprantate kas yra Kṛṣṇa, tokia kvalifikacija, padarys jus tinkamais būti išlaisvintais dar šiame gyvenime.

janma karma me divyaṁ

yo jānāti tattvataḥ

tyaktvā dehaṁ punar janma

naiti mām eti kaunteya

(BG 4.9)

Viskas išdėstyta čia. Taigi Kṛṣṇa gali būti suprastas tik per atsidavimo tarnystę, jokiais kitokiais būdais. Jūs negalite spekuliuoti, "Kṛṣṇa gali būti toks." Panašiai kaip Majavadžiai, jie įsivaizduoja. Vaizduotė jums nepadės. Jūs negalite įsivaizduoti Dievo. Tai yra kvailumas. Dievas nėra pavaldus jūsų vaizduotei. Tada Jis nėra Dievas. Kodėl Jis turėtų būti pavaldus jūsų vaizduotei?

Taigi šie dalykai turi būti suprasti teisingai, o žmogus tai gali suprasti teisingai, kai jis yra tyras atsidavusysis. Kitaip ne. Nāhaṁ prakāśaḥ sarvasya yoga-māyā-samāvṛtāḥ (BG 7.25): "Aš neesu visiems matomas." Kodėl Jis turėtų būti visiems matomas? Kai Jis yra pamalonintas, Jis parodys Save jums. Sevonmukhe hi jihvādau svayam eva sphuraty adaḥ (Brs. 1.2.234). Jūs negalite prašyti saulės, kad ji iškart pasirodytų. Kai ji bus pamaloninta, ji pasirodys ryte. Panašiai, jūs turite pamaloninti Kṛṣṇa, kad Jis apsireikštu prie jus. kalbėtų su jumis ir laimintu jus.

Ačiū jums labai.

Atsidavusieji: Jaya! Visa šlovė jo Dieviškajai Malonei.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:LT-Quotes - in USA, Los Angeles]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Lithuanian|LT/Prabhupada 0720 - Kontroliuokite savo stiprų troškimą, Krišnos sąmone|0720|LT/Prabhupada 0722 - Nebūkte tingūs. Visada išlikite užsiėmę|0722}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|m-Xfj8KfMw4|Jūs negalite įsivaizduoti Dievo. Tai yra kvailystė<br />- Prabhupāda 0721}}
+{{youtube_right|v-Xm2Sf0DMA|Jūs negalite įsivaizduoti Dievo. Tai yra kvailystė<br />- Prabhupāda 0721}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
-<mp3player>File:750209AR-LOS_ANGELES_clip2.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750209AR-LOS_ANGELES_clip2.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
-Jūs negalite suprasti Kṛṣṇos jokiais kitais būdais - jānā, joga, tapasya, karma, aukojimas, labdara. Jūs negalite suprasti. Kṛṣṇa tiesiog sako bhaktyā mām abhijānāti. Jeigu norite pažinti Kṛṣṇa toks koks Jis yra, tada turite užsiimti šia veikla, labai paprasta veikla, man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru ([[Vanisource:BG 18.65|BG 18.65]]): "Visada galvok apie Mane, tapk Mano bhakta, garbink Mane ir reikš Man savo pagarbą." Keturi dalykai yra reikalingi. Giedokite Hare Kṛṣṇa. Tai bus galvojimas apie Kṛṣṇa, man-manā. Ir nebent jūs esate atsidavusieji, jūs negalite tokiu būdu užimti savo laiko. Taigi, jeigu jūs giedate Hare Kṛṣṇa mahā-mantra, automatiškai tampate atsidavusiaisiais. Tada jūs garbinate Dievybes. Nebent jūs esate atsidavusysis, jūs negalite garbinti Kṛṣṇos.
+Jūs negalite suprasti Kṛṣṇos jokiais kitais būdais - jānā, joga, tapasya, karma, aukojimas, labdara. Jūs negalite suprasti. Kṛṣṇa tiesiog sako bhaktyā mām abhijānāti. Jeigu norite pažinti Kṛṣṇa toks koks Jis yra, tada turite užsiimti šia veikla, labai paprasta veikla, man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru ([[LT/BG 18.65|BG 18.65]]): "Visada galvok apie Mane, tapk Mano bhakta, garbink Mane ir reikš Man savo pagarbą." Keturi dalykai yra reikalingi. Giedokite Hare Kṛṣṇa. Tai bus galvojimas apie Kṛṣṇa, man-manā. Ir nebent jūs esate atsidavusieji, jūs negalite tokiu būdu užimti savo laiko. Taigi, jeigu jūs giedate Hare Kṛṣṇa mahā-mantra, automatiškai tampate atsidavusiaisiais. Tada jūs garbinate Dievybes. Nebent jūs esate atsidavusysis, jūs negalite garbinti Kṛṣṇos.
 Ateistas pasakys, "Jie garbina kažkokį stabą." Ne. Tai nėra faktas. Jie nežino, jog ten asmeniškai glūdi Kṛṣṇa; Jis priima atsidavusiojo tarnystę tokiu būdu, jog dabartiniu momentu mes galėtumėme Jam tarnauti. Jeigu Kṛṣṇa jums parodo virāṭ-rūpa, tada jūs negalėsite Jam tarnauti. Kūr jūs rasite drabužių virāṭ-rūpai? Viso pasaulio drabužių gamyklos jus nuvils. (juokas) Todėl, Kṛṣṇa priėmė, keturių pėdų, mažą Dievybės formą, kad jūs galėtumėte savo priemonėmis gauti Kṛṣṇos drabužių. Jūs galite aprengti Kṛṣṇa savomis priemonėmis. Tai yra Kṛṣṇos malonė. Todėl tai yra draudžiama, arcye viṣṇu śilā-dhīḥ (Padyāvalī 115). Jeigu koks nors neišmanėlis galvoja jog Viṣṇu forma yra akmuo ar medis; vaiṣṇave jāti-buddhiḥ, atsidavusieji yra laikomi priklausantys tam tikrai nacijai, kastai - jie yra nārakī-buddhi. (pertrauka) Tai neturėtų būti daroma. Tai yra faktas, jog čia yra Kṛṣṇa. Labai maloniai, tiesiog parodykite man malonę, Jis atėjo šioje formoje. Tačiau Jis yra Kṛṣṇa; Jis nėra akmuo. Net jeigu tai ir yra akmuo, tai irgi yra Kṛṣṇa, nes nėra nieko daugiau tik Kṛṣṇa. Be Kṛṣṇos, nėra egzistavimo. Sarvaṁ khalv idam brahma (Chāndogya Upaniṣad 3.14.1). Taigi Kṛṣṇa turi tokias galias, jog net būdamas taip vadinamoje, Savo akmens formoje, Jis gali priimti tarnystę. Tai yra Kṛṣṇa.
@@ Line 37: / Line 40: @@
 :tyaktvā dehaṁ punar janma
 :naiti mām eti kaunteya
-:([[Vanisource:BG 4.9|BG 4.9]])
+:([[LT/BG 4.9|BG 4.9]])
 Viskas išdėstyta čia. Taigi Kṛṣṇa gali būti suprastas tik per atsidavimo tarnystę, jokiais kitokiais būdais. Jūs negalite spekuliuoti, "Kṛṣṇa gali būti toks." Panašiai kaip Majavadžiai, jie įsivaizduoja. Vaizduotė jums nepadės. Jūs negalite įsivaizduoti Dievo. Tai yra kvailumas. Dievas nėra pavaldus jūsų vaizduotei. Tada Jis nėra Dievas. Kodėl Jis turėtų būti pavaldus jūsų vaizduotei?
-Taigi šie dalykai turi būti suprasti teisingai, o žmogus tai gali suprasti teisingai, kai jis yra tyras atsidavusysis. Kitaip ne. Nāhaṁ prakāśaḥ sarvasya yoga-māyā-samāvṛtāḥ ([[Vanisource:BG 7.25|BG 7.25]]): "Aš neesu visiems matomas." Kodėl Jis turėtų būti visiems matomas? Kai Jis yra pamalonintas, Jis parodys Save jums. Sevonmukhe hi jihvādau svayam eva sphuraty adaḥ (Brs. 1.2.234). Jūs negalite prašyti saulės, kad ji iškart pasirodytų. Kai ji bus pamaloninta, ji pasirodys ryte. Panašiai, jūs turite pamaloninti Kṛṣṇa, kad Jis apsireikštu prie jus. kalbėtų su jumis ir laimintu jus.
+Taigi šie dalykai turi būti suprasti teisingai, o žmogus tai gali suprasti teisingai, kai jis yra tyras atsidavusysis. Kitaip ne. Nāhaṁ prakāśaḥ sarvasya yoga-māyā-samāvṛtāḥ ([[LT/BG 7.25|BG 7.25]]): "Aš neesu visiems matomas." Kodėl Jis turėtų būti visiems matomas? Kai Jis yra pamalonintas, Jis parodys Save jums. Sevonmukhe hi jihvādau svayam eva sphuraty adaḥ (Brs. 1.2.234). Jūs negalite prašyti saulės, kad ji iškart pasirodytų. Kai ji bus pamaloninta, ji pasirodys ryte. Panašiai, jūs turite pamaloninti Kṛṣṇa, kad Jis apsireikštu prie jus. kalbėtų su jumis ir laimintu jus.
 Ačiū jums labai.