LT/Prabhupada 0761 - Kad ir kas čia ateitų turi skaityti knygas: Difference between revisions

Latest revision as of 14:40, 2 October 2018

Ankstesnis puslapis - video 0760

Sekantis puslapis - video 0762

Lecture -- Honolulu, May 25, 1975

Prabhupāda: Yra toks posmas - samo 'haṁ sarva-bhūteṣu na me dveśyo 'sti na priyaḥ (BG 9.29). Kṛṣṇa sako... Dievas turi būti vienodas visiems. Dievas yra vienas, taigi Jis visiems suteikia maistą. Paukščiai, žvėrys gauna maistą. Dramblys taip pat gauna maisto. Kas tiekia jam maistą? Kṛṣṇa, Dievas tiekia. Taigi tokiu būdu Jis yra visiems vienodas, paprastuose santykiuose. Bet su savo atsidavusiais elgiasi ypatingai. Visai kaip Prahlāda Mahārāja. Kuomet jis atsidurė pavojuje, tuomet Viešpats Nṛsiṁha-deva atėjo asmeniškai suteikti jam savo apsaugą. Tokia yra ypatinga Dievo pareiga. Tai nėra nenatūralu. Jei kas nors sako: „Dievas yra šališkas, nes Jis ypač rūpinasi Savo atsidavusiu.” Ne, tai nėra šališka. Visai kaip džentelmenas kaiminystėje, jis myli vaikus, bet kuomet jo paties vaikas pavojuje, jis imasi ypatingo rūpesčio. Tai nėra nenatūralu. Jūs negalite jo kaltinti, kad „kodėl tu ypač rūpiniesi savo paties vaiku?” Ne. Tai yra natūralu. Niekas jo nekaltins. Panašiai visi yra Dievo sūnūs, bet Jo atsidavęs yra ypatingas. Tai yra ypatingas Dievo dėmesys. Ye tu bhajanti māṁ prītyā teṣu te mayi (BG 9.29). Taigi Dievas suteikia savo apsaugą kiekvienai gyvajai būtybei, bet jei jūs tampate Viešpaties atsidavusiu, tyru atsidavusiu, be jokių motyvų, tuomet Dievas imasi ypatingo rūpesčio jumis. Tai yra Kṛṣṇos sąmonės judėjimas. Mus puldinėja māyā, materiali energija, o jei mes priimame Kṛṣṇos prieglobstį, tuomet mes būsime ypatingai apsaugoti.

Mām eva prapadyante

māyām etāṁ taranti te

(BG 7.14)

Taigi pasistenkite tapti Kṛṣṇos atsidavusiu. Mūsų Kṛṣṇos sąmonės judėjimas mokina šios filosofijos. Mes turime tiek daug knygų. Kad ir kas čia ateina privalo skaityti knygas, atsidavęs, šventyklos gyventojai, pašalietis, tuomet jūs suprastie kas yra Kṛṣṇos sąmonė. Arba jūs turite tik kartoti Hare Kṛṣṇa. Nekalbėkite niekų, nešvaistykite laiko. Tai nėra gerai. Viena akimirka yra tokia vertinga, kad jūs jos negalėsite nusipirkti net už milijonus dolerių. Dabar gegužės 25 diena, ketvirta valanda praėjo. Jūs negalite sugražinti atgal. Keturios valandos, gegužės 25 diena, 1975 metai. Jei jūs norite tai susigražinti susimokėdami milijonus dolerių, tai bus neįmanoma. Todėl mes turime būti labai atidūs savo laikui. Kartą iššvaistytas laikas nebesugražinamas. Geriau panaudoti šį laiką. Geriausias laiko panaudojimas yra kartoti Hare Kṛṣṇa arba galvoti apie Kṛṣṇą, garbinti Kṛṣṇą. Tai yra Kṛṣṇos sąmonės judėjimas.

Ačiū jums labai.

Atsidavusieji: Jaya Prabhupāda.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:LT-Quotes - in USA, Hawaii]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Lithuanian|LT/Prabhupada 0760 - Lytinis gyvenimas nėra uždraustas šiame judėjime, bet veidmainystė yra uždrausta|0760|LT/Prabhupada 0762 - Būkite laba griežti, kartokite nuoširdžiai. Jūsų gyvenimas yra apsaugotas, jūsų kitas gyvenimas yra apsaugotas|0762}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|UTRyvUoZS7s|Kad ir kas čia ateitų turi skaityti knygas<br />- Prabhupāda 0761}}
+{{youtube_right|c5ritxW0Ruk|Kad ir kas čia ateitų turi skaityti knygas<br />- Prabhupāda 0761}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
-<mp3player>File:750525LE-HONONOLULU_clip1.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750525LE-HONONOLULU_clip1.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
-Prabhupāda: Yra toks posmas - samo 'haṁ sarva-bhūteṣu na me dveśyo 'sti na priyaḥ ([[Vanisource:BG 9.29|BG 9.29]]). Kṛṣṇa sako... Dievas turi būti vienodas visiems. Dievas yra vienas, taigi Jis visiems suteikia maistą. Paukščiai, žvėrys gauna maistą. Dramblys taip pat gauna maisto. Kas tiekia jam maistą? Kṛṣṇa, Dievas tiekia. Taigi tokiu būdu Jis yra visiems vienodas, paprastuose santykiuose. Bet su savo atsidavusiais elgiasi ypatingai. Visai kaip Prahlāda Mahārāja. Kuomet jis atsidurė pavojuje, tuomet Viešpats Nṛsiṁha-deva atėjo asmeniškai suteikti jam savo apsaugą. Tokia yra ypatinga Dievo pareiga. Tai nėra nenatūralu. Jei kas nors sako: „Dievas yra šališkas, nes Jis ypač rūpinasi Savo atsidavusiu.” Ne, tai nėra šališka. Visai kaip džentelmenas kaiminystėje, jis myli vaikus, bet kuomet jo paties vaikas pavojuje, jis imasi ypatingo rūpesčio. Tai nėra nenatūralu. Jūs negalite jo kaltinti, kad „kodėl tu ypač rūpiniesi savo paties vaiku?” Ne. Tai yra natūralu. Niekas jo nekaltins. Panašiai visi yra Dievo sūnūs, bet Jo atsidavęs yra ypatingas. Tai yra ypatingas Dievo dėmesys. Ye tu bhajanti māṁ prītyā teṣu te mayi ([[Vanisource:BG 9.29|BG 9.29]]). Taigi Dievas suteikia savo apsaugą kiekvienai gyvajai būtybei, bet jei jūs tampate Viešpaties atsidavusiu, tyru atsidavusiu, be jokių motyvų, tuomet Dievas imasi ypatingo rūpesčio jumis. Tai yra Kṛṣṇos sąmonės judėjimas. Mus puldinėja māyā, materiali energija, o jei mes priimame Kṛṣṇos prieglobstį, tuomet mes būsime ypatingai apsaugoti.
+Prabhupāda: Yra toks posmas - samo 'haṁ sarva-bhūteṣu na me dveśyo 'sti na priyaḥ ([[LT/BG 9.29|BG 9.29]]). Kṛṣṇa sako... Dievas turi būti vienodas visiems. Dievas yra vienas, taigi Jis visiems suteikia maistą. Paukščiai, žvėrys gauna maistą. Dramblys taip pat gauna maisto. Kas tiekia jam maistą? Kṛṣṇa, Dievas tiekia. Taigi tokiu būdu Jis yra visiems vienodas, paprastuose santykiuose. Bet su savo atsidavusiais elgiasi ypatingai. Visai kaip Prahlāda Mahārāja. Kuomet jis atsidurė pavojuje, tuomet Viešpats Nṛsiṁha-deva atėjo asmeniškai suteikti jam savo apsaugą. Tokia yra ypatinga Dievo pareiga. Tai nėra nenatūralu. Jei kas nors sako: „Dievas yra šališkas, nes Jis ypač rūpinasi Savo atsidavusiu.” Ne, tai nėra šališka. Visai kaip džentelmenas kaiminystėje, jis myli vaikus, bet kuomet jo paties vaikas pavojuje, jis imasi ypatingo rūpesčio. Tai nėra nenatūralu. Jūs negalite jo kaltinti, kad „kodėl tu ypač rūpiniesi savo paties vaiku?” Ne. Tai yra natūralu. Niekas jo nekaltins. Panašiai visi yra Dievo sūnūs, bet Jo atsidavęs yra ypatingas. Tai yra ypatingas Dievo dėmesys. Ye tu bhajanti māṁ prītyā teṣu te mayi ([[LT/BG 9.29|BG 9.29]]). Taigi Dievas suteikia savo apsaugą kiekvienai gyvajai būtybei, bet jei jūs tampate Viešpaties atsidavusiu, tyru atsidavusiu, be jokių motyvų, tuomet Dievas imasi ypatingo rūpesčio jumis. Tai yra Kṛṣṇos sąmonės judėjimas. Mus puldinėja māyā, materiali energija, o jei mes priimame Kṛṣṇos prieglobstį, tuomet mes būsime ypatingai apsaugoti.
 :Mām eva prapadyante
 :māyām etāṁ taranti te
-:([[Vanisource:BG 7.14|BG 7.14]])
+:([[LT/BG 7.14|BG 7.14]])
 Taigi pasistenkite tapti Kṛṣṇos atsidavusiu. Mūsų Kṛṣṇos sąmonės judėjimas mokina šios filosofijos. Mes turime tiek daug knygų. Kad ir kas čia ateina privalo skaityti knygas, atsidavęs, šventyklos gyventojai, pašalietis, tuomet jūs suprastie kas yra Kṛṣṇos sąmonė. Arba jūs turite tik kartoti Hare Kṛṣṇa. Nekalbėkite niekų, nešvaistykite laiko. Tai nėra gerai. Viena akimirka yra tokia vertinga, kad jūs jos negalėsite nusipirkti net už milijonus dolerių. Dabar gegužės 25 diena, ketvirta valanda praėjo. Jūs negalite sugražinti atgal. Keturios valandos, gegužės 25 diena, 1975 metai. Jei jūs norite tai susigražinti susimokėdami milijonus dolerių, tai bus neįmanoma. Todėl mes turime būti labai atidūs savo laikui. Kartą iššvaistytas laikas nebesugražinamas. Geriau panaudoti šį laiką. Geriausias laiko panaudojimas yra kartoti Hare Kṛṣṇa arba galvoti apie Kṛṣṇą, garbinti Kṛṣṇą. Tai yra Kṛṣṇos sąmonės judėjimas.