LT/Prabhupada 0832 - Švarumas yra beveik pamaldumas: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Lithuanian Pages with Videos Category:Prabhupada 0832 - in all Languages Category:LT-Quotes - 1974 Category:LT-Quotes...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:LT-Quotes - in India, Bombay]] | [[Category:LT-Quotes - in India, Bombay]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Lithuanian|LT/Prabhupada 0831 - Mes negalime sekti asadhu-marga. Mes privalome sekti sadhu-marga|0831|LT/Prabhupada 0833 - Įsipareigokite tarnauti kaip sanijasis prieš Krišna, vaišnavą ir ugnį|0833}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|vdhE6IZlwNU|Švarumas yra beveik pamaldumas<br/>- Prabhupāda 0832}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/741116SB-BOMBAY_clip1.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | ||
Procesas skirtas protą išvalyti nuo visų purvinų dalykų. Protas yra draugas; protas visų priešas. Jeigu jis išvalytas, tada jis yra draugas, o jeigu jis yra purvinas... Panašiai jeigu jūs nesiprausite, tada jūs užsikrėsite kažkokia liga. O jeigu jūs būsite švarūs, tada neužsikrėsite. Jeigu imsitės veiklos, likę... Todėl, pagal Vedų civilizaciją, žmogus turi praustis tris kartus per dieną, tri-sandhyā. Ryte, anksti ryte, vidurdienį, ir vakare. Tie, kurie griežtai seka brahmaniškomis taisyklėmis ir principais... Vaišnavai irgi. Vaišnavas reiškia jis jau yra brāhmaṇas. Taigi jis privalo sekti taisyklėmis... Satyaṁ śamo damas titikṣā ārjavaṁ jñānaṁ vijñānam āstikyam... ([[ | Procesas skirtas protą išvalyti nuo visų purvinų dalykų. Protas yra draugas; protas visų priešas. Jeigu jis išvalytas, tada jis yra draugas, o jeigu jis yra purvinas... Panašiai jeigu jūs nesiprausite, tada jūs užsikrėsite kažkokia liga. O jeigu jūs būsite švarūs, tada neužsikrėsite. Jeigu imsitės veiklos, likę... Todėl, pagal Vedų civilizaciją, žmogus turi praustis tris kartus per dieną, tri-sandhyā. Ryte, anksti ryte, vidurdienį, ir vakare. Tie, kurie griežtai seka brahmaniškomis taisyklėmis ir principais... Vaišnavai irgi. Vaišnavas reiškia jis jau yra brāhmaṇas. Taigi jis privalo sekti taisyklėmis... Satyaṁ śamo damas titikṣā ārjavaṁ jñānaṁ vijñānam āstikyam... ([[LT/BG 18.42|BG 18.42]]). | ||
Taigi švarumas yra šalia pamaldumo. Taigi ... Iš tikrųjų, mūsų materialus sąlygotas gyvenimas reiškia protas yra padengtas purvu, visas nešvarus, murzini dalykai. Tai yra liga. Kai mes esame žemesniame tama guna ir radža guna lygyje, jie nešvarūs dalykai yra labai pastebimi. Todėl žmogus turi pakilti iš tama guna ar radža guna į satva guna. Rekomenduojamas procesas, kaip išvalyti protą: śṛṇvatāṁ sva-kathāḥ kṛṣṇaḥ puṇya-śravaṇa-kīrtanaḥ ([[Vanisource:SB 1.2.17|SB 1.2.17]]). Asmuo turi klausytis kṛṣṇa-kathā. Krišna yra visų širdyse, ir kai Jis mato, jog sąlygota siela... Kadangi individuali siela yra neatskiriama Krišnos dalis, Krišna nori, jog "Ši individuali siela, neišmanėlė, taip prisirišusi prie materialių malonumų, kurie yra jos vergijos priežastis, gimimas ir mirtis, senyvas amžius ir ligos, ir ji yra tokia kvaila, jog ji negalvoja, kad'Kodėl aš turėčiau būti priverstas išgyventi pasikartojančius gimimą, mirtį, senyvą amžių ir ligas?' "Ji tapo tokia kvaila. Mūḍha. Todėl jos yra apibūdinamos: mūḍha, asilai. Asilai... Panašiai kaip asilai nežino, kodėl jis tiek daug neša, tiek daug skalbėjo drabužių. Kam? Jis neturi jokios naudos. Nė vienas iš drabužių jam nepriklauso. Skalbėjas duoda jam mažą kąsnelį žolės, kurio yra visur. Jeigu... Tačiau asilas galvoja, jog "šis žolės kąsnelis yra duodamas skalbėjo. Todėl, aš turiu nešti sunkius krovinius, nors nė vienas drabužis man nepriklauso. | Taigi švarumas yra šalia pamaldumo. Taigi ... Iš tikrųjų, mūsų materialus sąlygotas gyvenimas reiškia protas yra padengtas purvu, visas nešvarus, murzini dalykai. Tai yra liga. Kai mes esame žemesniame tama guna ir radža guna lygyje, jie nešvarūs dalykai yra labai pastebimi. Todėl žmogus turi pakilti iš tama guna ar radža guna į satva guna. Rekomenduojamas procesas, kaip išvalyti protą: śṛṇvatāṁ sva-kathāḥ kṛṣṇaḥ puṇya-śravaṇa-kīrtanaḥ ([[Vanisource:SB 1.2.17|SB 1.2.17]]). Asmuo turi klausytis kṛṣṇa-kathā. Krišna yra visų širdyse, ir kai Jis mato, jog sąlygota siela... Kadangi individuali siela yra neatskiriama Krišnos dalis, Krišna nori, jog "Ši individuali siela, neišmanėlė, taip prisirišusi prie materialių malonumų, kurie yra jos vergijos priežastis, gimimas ir mirtis, senyvas amžius ir ligos, ir ji yra tokia kvaila, jog ji negalvoja, kad'Kodėl aš turėčiau būti priverstas išgyventi pasikartojančius gimimą, mirtį, senyvą amžių ir ligas?' "Ji tapo tokia kvaila. Mūḍha. Todėl jos yra apibūdinamos: mūḍha, asilai. Asilai... Panašiai kaip asilai nežino, kodėl jis tiek daug neša, tiek daug skalbėjo drabužių. Kam? Jis neturi jokios naudos. Nė vienas iš drabužių jam nepriklauso. Skalbėjas duoda jam mažą kąsnelį žolės, kurio yra visur. Jeigu... Tačiau asilas galvoja, jog "šis žolės kąsnelis yra duodamas skalbėjo. Todėl, aš turiu nešti sunkius krovinius, nors nė vienas drabužis man nepriklauso. | ||
Latest revision as of 14:52, 2 October 2018
Lecture on SB 3.25.16 -- Bombay, November 16, 1974
Procesas skirtas protą išvalyti nuo visų purvinų dalykų. Protas yra draugas; protas visų priešas. Jeigu jis išvalytas, tada jis yra draugas, o jeigu jis yra purvinas... Panašiai jeigu jūs nesiprausite, tada jūs užsikrėsite kažkokia liga. O jeigu jūs būsite švarūs, tada neužsikrėsite. Jeigu imsitės veiklos, likę... Todėl, pagal Vedų civilizaciją, žmogus turi praustis tris kartus per dieną, tri-sandhyā. Ryte, anksti ryte, vidurdienį, ir vakare. Tie, kurie griežtai seka brahmaniškomis taisyklėmis ir principais... Vaišnavai irgi. Vaišnavas reiškia jis jau yra brāhmaṇas. Taigi jis privalo sekti taisyklėmis... Satyaṁ śamo damas titikṣā ārjavaṁ jñānaṁ vijñānam āstikyam... (BG 18.42).
Taigi švarumas yra šalia pamaldumo. Taigi ... Iš tikrųjų, mūsų materialus sąlygotas gyvenimas reiškia protas yra padengtas purvu, visas nešvarus, murzini dalykai. Tai yra liga. Kai mes esame žemesniame tama guna ir radža guna lygyje, jie nešvarūs dalykai yra labai pastebimi. Todėl žmogus turi pakilti iš tama guna ar radža guna į satva guna. Rekomenduojamas procesas, kaip išvalyti protą: śṛṇvatāṁ sva-kathāḥ kṛṣṇaḥ puṇya-śravaṇa-kīrtanaḥ (SB 1.2.17). Asmuo turi klausytis kṛṣṇa-kathā. Krišna yra visų širdyse, ir kai Jis mato, jog sąlygota siela... Kadangi individuali siela yra neatskiriama Krišnos dalis, Krišna nori, jog "Ši individuali siela, neišmanėlė, taip prisirišusi prie materialių malonumų, kurie yra jos vergijos priežastis, gimimas ir mirtis, senyvas amžius ir ligos, ir ji yra tokia kvaila, jog ji negalvoja, kad'Kodėl aš turėčiau būti priverstas išgyventi pasikartojančius gimimą, mirtį, senyvą amžių ir ligas?' "Ji tapo tokia kvaila. Mūḍha. Todėl jos yra apibūdinamos: mūḍha, asilai. Asilai... Panašiai kaip asilai nežino, kodėl jis tiek daug neša, tiek daug skalbėjo drabužių. Kam? Jis neturi jokios naudos. Nė vienas iš drabužių jam nepriklauso. Skalbėjas duoda jam mažą kąsnelį žolės, kurio yra visur. Jeigu... Tačiau asilas galvoja, jog "šis žolės kąsnelis yra duodamas skalbėjo. Todėl, aš turiu nešti sunkius krovinius, nors nė vienas drabužis man nepriklauso.
Jie yra vadinami karmiai. Karmiai, visi tie dideli, dideli karmiai, dideli multimilijonieriai, jie kaip asilai, nes jie dirba taip sunkiai. Ne tik šie dideli - maži irgi. Dieną ir naktį. Tačiau valgo du čiapačius ar tris, daugiausiai keturis čiapačius. Tačiau jie dirba sunkiai, taip sunkiai. šie trys-keturi čiapačiai lengvai gali būti pasiekiami vargingiausių žmonių, tačiau kodėl jis dirba taip sunkiai? Nes jis galvoja, "Aš esu atsakingas už išlaikymą tokios didelės šeimos." Panašiai, lyderis irgi, viešas lyderis, politikas, jis irgi taip galvoja, jog, "Be manęs, visi mano tautos žmonės numirs. Taigi leiskite man dirbti dieną ir naktį. Iki mano mirties ar iki momento kai mane kas nors nužudys, Aš turiu labai sunkiai dirbti." Tai vadinama nešvariais dalykais. Ahaṁ mameti (SB 5.5.8). Ahaṁ mameti. Ahaṁ mamābhimānotthaiḥ (SB 3.25.16). Šie nešvarūs dalukai... Paimkite individą, socialinį, politinį, bendruomenės ar tautos. Bet kuriuo atveju. Šie du dalykai, ahaṁ mameti (SB 5.5.8), yra labai pastebimi"Aš priklauso šiai šeimai. Aš priklauso šiai tautai. Aš priklausau tokiai ir tokiai bendruomenei. Aš turiu tokių ir tokių pareigų." Tačiau ji nežino, jog visa tai yra klaidingas priskyrimas. Tai vadinama neišmanymu. Todėl Čaitanja Mahaprabhu pradeda Savo nurodymus, jog jīvera svarūpa haya nitya-kṛṣṇa-dāsa (CC Madhya 20.108-109). Tikroji padėtis yra amžinas Krišnos tarnas. Tai yra tikroji padėtis. Tačiau ji galvoja, "Aš esu šios šeimos tarnas. Aš esu šios tautos tarnas. Aš esu šios bendruomenės tarnas, tarnas..." Tiek daug. Ahaṁ mameti (SB 5.5.8). Tai vyksta dėl neišmanymo, tama guna. Tama guna.