LT/Prabhupada 0834 - Bhakti skirta tik Bhagavanui: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 French Pages with Videos Category:Prabhupada 0834 - in all Languages Category:LT-Quotes - 1974 Category:LT-Quotes - Le...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> | <!-- BEGIN CATEGORY LIST --> | ||
[[Category:1080 | [[Category:1080 Lithuanian Pages with Videos]] | ||
[[Category:Prabhupada 0834 - in all Languages]] | [[Category:Prabhupada 0834 - in all Languages]] | ||
[[Category:LT-Quotes - 1974]] | [[Category:LT-Quotes - 1974]] | ||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:LT-Quotes - in India, Bombay]] | [[Category:LT-Quotes - in India, Bombay]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Lithuanian|LT/Prabhupada 0833 - Įsipareigokite tarnauti kaip sanijasis prieš Krišna, vaišnavą ir ugnį|0833|LT/Prabhupada 0835 - Šiuolaikiniai politikai akcentuoja karma, nes jie nori sunkiai dirbti kaip kiaulės ir šunys|0835}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|12TAp5YVeUA|Bhakti skirta tik Bhagavanui<br/>- Prabhupāda 0834}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/741119SB-BOMBAY_clip1.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 29: | Line 32: | ||
Kad būti mažiau įtakojamam materialaus gyvenimo gunų, žmogus turi pakilti iki jnana, vairāgya ir bhakti lygio. Priešingai tai yra neįmanoma. Ir tas pats procesas ir vėl pabrėžiamas: na yujyamānayā bhaktyā bhagavati... Bhakti, kur ją reikia pritaikyti? Kažkas sako, "Aš turiu bhakti." Kur tu turi bhakti? "Aš turiu labai daug bhakti savo žmonai. Aš ją labai myliu. Aš ją rūpinuosi. Jeigu aš jos nematau, aš tampu piktas." Čia nėra paaiškinta tokio tipo bhakti. "Aš turi bhakti savo šeimai. Aš turiu bhakti savo šaliai. Aš turiu bhakti Deivei Durgai. Aš turiu bhakti daugybei pusdievių..." Ne. Tokio tipo bhakti netiks. Todėl atskirai pasakyta, bhaktyā bhagavati. Bhagavati, Kokios rušies Bhagavān? Šiomis dienomis yra tiek daug Bhagavānų. Ne, ne tokio tipo Bhagavāno imitavimo, tačiau kokio tipo? Akhilātmani. Jūs paklauskite taip vadinamo mėgdžiojančio Bhagavāno "Aš jūs esate akhilātman? Ar tu esi kiekvieno širdyje? Ar tu gali pasakyti ką aš dabar galvoju?" | Kad būti mažiau įtakojamam materialaus gyvenimo gunų, žmogus turi pakilti iki jnana, vairāgya ir bhakti lygio. Priešingai tai yra neįmanoma. Ir tas pats procesas ir vėl pabrėžiamas: na yujyamānayā bhaktyā bhagavati... Bhakti, kur ją reikia pritaikyti? Kažkas sako, "Aš turiu bhakti." Kur tu turi bhakti? "Aš turiu labai daug bhakti savo žmonai. Aš ją labai myliu. Aš ją rūpinuosi. Jeigu aš jos nematau, aš tampu piktas." Čia nėra paaiškinta tokio tipo bhakti. "Aš turi bhakti savo šeimai. Aš turiu bhakti savo šaliai. Aš turiu bhakti Deivei Durgai. Aš turiu bhakti daugybei pusdievių..." Ne. Tokio tipo bhakti netiks. Todėl atskirai pasakyta, bhaktyā bhagavati. Bhagavati, Kokios rušies Bhagavān? Šiomis dienomis yra tiek daug Bhagavānų. Ne, ne tokio tipo Bhagavāno imitavimo, tačiau kokio tipo? Akhilātmani. Jūs paklauskite taip vadinamo mėgdžiojančio Bhagavāno "Aš jūs esate akhilātman? Ar tu esi kiekvieno širdyje? Ar tu gali pasakyti ką aš dabar galvoju?" | ||
Taigi Bhagavān reiškia Jis turi būti akhilātman. Nebūkite suklaidinti taip vadinamų Bhagavān. Viskas yra čia. Bhagavān reiškia akhilātmani. Jis žino. Krišna Bhagavad-gītoje sako, īśvaraḥ sarva-bhūtānāṁ hṛd-deśe ([[ | Taigi Bhagavān reiškia Jis turi būti akhilātman. Nebūkite suklaidinti taip vadinamų Bhagavān. Viskas yra čia. Bhagavān reiškia akhilātmani. Jis žino. Krišna Bhagavad-gītoje sako, īśvaraḥ sarva-bhūtānāṁ hṛd-deśe ([[LT/BG 18.61|BG 18.61]]). Jeigu tu esi Išvara, tada tu privalai būti kiekvieno širdyje. Sarvasya cāhaṁ hṛdi sanniviṣṭaḥ ([[LT/BG 15.15|BG 15.15]]). Īśvara... Krišna yra Īśvara. Todėl Jis pasakė, sarvasya cāhaṁ hṛdi sanniviṣṭaḥ: "Aš esu kiekvieno širdyje." Taigi jeigu tu esi Išvara, jeigu tu esi Bhagavān, ar tu esi mano širdyje? Ar tu žinai, ką aš dabar galvoju? Tagi akhilātmani. Viskas turėtų būti kruopščiai išstudijuota. Bhakti skirta tik Bhagavān. O ne tai, kad "Mano bhakti skirta tam ir tam, tam pusdieviui, kitam pusdieviui, mano šeimai, mano šaliai, mano visuomenei, mano žmonai, mano katei, mano šuniai." Tai nėra bhakti. Tai yra tik imitacijos. Tai yra geismas. Tai yra troškimas. Tai nėra bhakti. Bhakti reiškia bhagavati. Bhagavati reiškia akhilātmani. | ||
Taigi jeigu mes galime išsiugdyti Krišnos sąmonę, bhakti, tada mūsų gyvenimas, sėkmingas gyvenimas, brahma-siddhaye, tada visiškas savęs suvokimas bus įmanomas. Todėl yra pasakyta, sadṛśaḥ asti śivaḥ panthā: "Ne. Nėra jokios kitos alternatyvos." Jeigu jūs... Brahma-siddhaye. Brahman, Para-brahman yra Krišna. Brahma-siddhaye reiškia suprasti, koks yra santykis... "Aš esu Brahman." Tai gerai. Aham brahmasmi. Tačiau koks tavo santykis su Para brahman Tai-yra? brahma siddhi-siddhaye. Brahman ir Para-brahman, tai yra du Brahmans. Kodėl yra...? Ātmā ir paramātmā, īśvara ir parameśvara. Taigi gyvoji būtybė ir Aukščiausioji Būtybė. Nityo nityānāṁ cetanaś cetanānām (Kaṭha Upaniṣad 2.2.13). Tai yra Vedinė informacija. Visada yra du. Ātmā, paramātmā, brahman, parabrahman. Taigi... Ir brahma-siddhaye reiškia ne tik suprasti, jog "Aš esu Brahman," tačiau aš privalau suprasti koks mano santykis su Para brahman-Tai. yra brahma-siddhaye. Tai reiškia jog mes turime žinoti, kas yra Parabrahman. Šis Parabrahman yra Krišna. | Taigi jeigu mes galime išsiugdyti Krišnos sąmonę, bhakti, tada mūsų gyvenimas, sėkmingas gyvenimas, brahma-siddhaye, tada visiškas savęs suvokimas bus įmanomas. Todėl yra pasakyta, sadṛśaḥ asti śivaḥ panthā: "Ne. Nėra jokios kitos alternatyvos." Jeigu jūs... Brahma-siddhaye. Brahman, Para-brahman yra Krišna. Brahma-siddhaye reiškia suprasti, koks yra santykis... "Aš esu Brahman." Tai gerai. Aham brahmasmi. Tačiau koks tavo santykis su Para brahman Tai-yra? brahma siddhi-siddhaye. Brahman ir Para-brahman, tai yra du Brahmans. Kodėl yra...? Ātmā ir paramātmā, īśvara ir parameśvara. Taigi gyvoji būtybė ir Aukščiausioji Būtybė. Nityo nityānāṁ cetanaś cetanānām (Kaṭha Upaniṣad 2.2.13). Tai yra Vedinė informacija. Visada yra du. Ātmā, paramātmā, brahman, parabrahman. Taigi... Ir brahma-siddhaye reiškia ne tik suprasti, jog "Aš esu Brahman," tačiau aš privalau suprasti koks mano santykis su Para brahman-Tai. yra brahma-siddhaye. Tai reiškia jog mes turime žinoti, kas yra Parabrahman. Šis Parabrahman yra Krišna. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 14:52, 2 October 2018
Lecture on SB 3.25.19 -- Bombay, November 19, 1974
Kad būti mažiau įtakojamam materialaus gyvenimo gunų, žmogus turi pakilti iki jnana, vairāgya ir bhakti lygio. Priešingai tai yra neįmanoma. Ir tas pats procesas ir vėl pabrėžiamas: na yujyamānayā bhaktyā bhagavati... Bhakti, kur ją reikia pritaikyti? Kažkas sako, "Aš turiu bhakti." Kur tu turi bhakti? "Aš turiu labai daug bhakti savo žmonai. Aš ją labai myliu. Aš ją rūpinuosi. Jeigu aš jos nematau, aš tampu piktas." Čia nėra paaiškinta tokio tipo bhakti. "Aš turi bhakti savo šeimai. Aš turiu bhakti savo šaliai. Aš turiu bhakti Deivei Durgai. Aš turiu bhakti daugybei pusdievių..." Ne. Tokio tipo bhakti netiks. Todėl atskirai pasakyta, bhaktyā bhagavati. Bhagavati, Kokios rušies Bhagavān? Šiomis dienomis yra tiek daug Bhagavānų. Ne, ne tokio tipo Bhagavāno imitavimo, tačiau kokio tipo? Akhilātmani. Jūs paklauskite taip vadinamo mėgdžiojančio Bhagavāno "Aš jūs esate akhilātman? Ar tu esi kiekvieno širdyje? Ar tu gali pasakyti ką aš dabar galvoju?"
Taigi Bhagavān reiškia Jis turi būti akhilātman. Nebūkite suklaidinti taip vadinamų Bhagavān. Viskas yra čia. Bhagavān reiškia akhilātmani. Jis žino. Krišna Bhagavad-gītoje sako, īśvaraḥ sarva-bhūtānāṁ hṛd-deśe (BG 18.61). Jeigu tu esi Išvara, tada tu privalai būti kiekvieno širdyje. Sarvasya cāhaṁ hṛdi sanniviṣṭaḥ (BG 15.15). Īśvara... Krišna yra Īśvara. Todėl Jis pasakė, sarvasya cāhaṁ hṛdi sanniviṣṭaḥ: "Aš esu kiekvieno širdyje." Taigi jeigu tu esi Išvara, jeigu tu esi Bhagavān, ar tu esi mano širdyje? Ar tu žinai, ką aš dabar galvoju? Tagi akhilātmani. Viskas turėtų būti kruopščiai išstudijuota. Bhakti skirta tik Bhagavān. O ne tai, kad "Mano bhakti skirta tam ir tam, tam pusdieviui, kitam pusdieviui, mano šeimai, mano šaliai, mano visuomenei, mano žmonai, mano katei, mano šuniai." Tai nėra bhakti. Tai yra tik imitacijos. Tai yra geismas. Tai yra troškimas. Tai nėra bhakti. Bhakti reiškia bhagavati. Bhagavati reiškia akhilātmani.
Taigi jeigu mes galime išsiugdyti Krišnos sąmonę, bhakti, tada mūsų gyvenimas, sėkmingas gyvenimas, brahma-siddhaye, tada visiškas savęs suvokimas bus įmanomas. Todėl yra pasakyta, sadṛśaḥ asti śivaḥ panthā: "Ne. Nėra jokios kitos alternatyvos." Jeigu jūs... Brahma-siddhaye. Brahman, Para-brahman yra Krišna. Brahma-siddhaye reiškia suprasti, koks yra santykis... "Aš esu Brahman." Tai gerai. Aham brahmasmi. Tačiau koks tavo santykis su Para brahman Tai-yra? brahma siddhi-siddhaye. Brahman ir Para-brahman, tai yra du Brahmans. Kodėl yra...? Ātmā ir paramātmā, īśvara ir parameśvara. Taigi gyvoji būtybė ir Aukščiausioji Būtybė. Nityo nityānāṁ cetanaś cetanānām (Kaṭha Upaniṣad 2.2.13). Tai yra Vedinė informacija. Visada yra du. Ātmā, paramātmā, brahman, parabrahman. Taigi... Ir brahma-siddhaye reiškia ne tik suprasti, jog "Aš esu Brahman," tačiau aš privalau suprasti koks mano santykis su Para brahman-Tai. yra brahma-siddhaye. Tai reiškia jog mes turime žinoti, kas yra Parabrahman. Šis Parabrahman yra Krišna.