LT/Prabhupada 0959 - Netgi Dievas turi šį skirstymą. Yra blogų elementų: Difference between revisions

Latest revision as of 15:13, 2 October 2018

Ankstesnis puslapis - video 0958

Sekantis puslapis - video 0960

Prabhupāda: Śukadeva Gosvamis rekomenduoja: „Apibūdinau daugybę šio Kali amžiaus sugedimų, tačiau yra vienas didžiausias pasiekimas.“ Kas tai? „Paprasčiausiai kartodamas Hare Kṛṣṇa žmogus išsilaisvina iš visų materialių pančių.“ Tai - specialus šio amžiaus privalumas.

Dr. Wolfe: Ar tai galėtų būti vadinama tikrąja mūsų laikmečio joga?

Prabhupāda: Hmm. Taip. Tai - bhakti-yoga. Bhakti-yoga prasideda nuo šventų vardų kartojimo. Śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ (SB 7.5.23). Kuo daugiau jūs kartosite ir klausysitės, tuo labiau tapsite apvalyti. Taigi manau, jog jūs, savo šalies lyderiai, turėtumėte priimti šį judėjimą labai rimtai, priimti jį. Tai nėra sudėtinga. Kartoti šventą vardą. Galite kartoti mokykloje, koledže, gamykloje, gatvėje. Nereikia jokių specialių kvalifikacijų. Tačiau jeigu mes pristatysime šį kartojimą, jūs gausite didžią naudą. Nėra jokio praradimo, yra tik didis pelnas.

Dr.Wolfe: Śrīla Prabhupāda, jūs žinote, jog prieš švento vardo kartojimą jie naudoja šį užhipnotizavimo argumentą. Taip kalba psichologai.

Prabhupāda: Tai yra gerai. Tai gerai. Jeigu galite užgipnotizuoti, tai... Dabar Dr. Judah pripažino, jog galima užhipnotizuoti nuo narkotikų priklausomus hipius ir įtraukti į juos į supratimą, jog Krišna - tai didis pasiekimas. (Juokas) Taip.

Dr. Wolde: Žinoma, tai nėra hipnotizavimas.

Prabhupāda: Kad ir kas tai būtų. Dr. Judah patvirtino. Jeigu hipnozė atliekama geram tikslui, kodėl jos nepriėmus? Jeigu ji atliekama blogam tikslui, tuomet tai - kitas dalykas. Jeigu jis ją atlieka geriems tikslams, kodėl to nepriimti? Hmm? Ką manote, profesoriau?

Dr. Orr: Nežinau, kaip reaguoti. Manau, jog sutinku su jumis. (Juokas)

Prabhupāda: Jeigu tai - gerai... Viskas, kas yra gerai, turėtų būti priimta.

Dr. Orr: Viena problema... Matote, aš vis mąstau - kaip galite būti toks užtikrintas, kad žinote, kas yra gerai, ypač jei paliestume karo klausimą. Aš šiek tiek jaudinčiausi, manau, jog...

Prabhupāda: Apie kokį karą kalbate?

Dr. Orr: Na, jūs sakėte, jog kartais karas yra būtinas. Aš manau, jog labai svarbu žinoti, kaip nuspręsti, kada...

Prabhupāda: Ne, ne, „būtinas“ reiškia tai, jog šiame pasaulyje negalite tikėtis, kad visi žmonės bus šventi. Yra blogų elementų. Jeigu blogi elementai ateina jūsų pulti, ar tai nėra jūsų pareiga kovoti ir apsiginti?

Dr. Orr: Gali būti, kad tai manieji elementai blogi, o aš galvoju, kad kiti žmonės - tie blogi elementai. (Krizenimas)

Prabhupāda: Ne. Netgi Dievas turi šį skirstymą. Jis sako: paritrāṇāya sādhūnāṁ vināśāya ca duṣkṛtām (BG 4.8). Yra blogų elementų. Taigi jeigu Dievo prote yra geri ir blogi elementai... Mes esame neatsiejama Dievo dalis. Turime taip pat turėti tuos pačius sentimentus, negalime to išvengti.

Jayatīrtha: Šiomis dienomis devyniasdešimt devyni procentai yra blogi. Devyniasdešimt devyni procentai - blogi. Taigi karai vyksta paprasčiausiai tarp dviejų elementų.

Prabhupāda: Taip.

Jayatīrtha: Taigi dabar tai - kitoks dalykas.

Prabhupāda: Jūs negalite sustabdyti karo tarp blogų elementų. Paverskite juos gerais. Tuomet išvengsite karo. Negalite sustabdyti kovos tarp šunų. (Juokas) Tai neįmanoma. Jeigu bandysite priversti šunis sustabdyti kovą, tai neįmanoma. Ar tai įmanoma? Tuomet tai - bevertės pastangos. Laikote žmones kaip šunis ir norite sustabdyti kovą. Tai neįmanoma. Nepraktiška.

@@ Line 9: / Line 9: @@
 [[Category:Lithuanian Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Lithuanian|LT/Prabhupada 0958 - Jūs nemylite karvių. Jūs siunčiate jas į skerdyklą|0958|LT/Prabhupada 0960 - Tas, kuris neigia Dievo egzisteciją, yra išprotėjęs|0960}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 17: / Line 20: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|u5fYTp0mEfk|Netgi Dievas turi šį skirstymą. Yra blogų elementų <br/>- Prabhupāda 0959}}
+{{youtube_right|6xXkocB5q_A|Netgi Dievas turi šį skirstymą. Yra blogų elementų <br/>- Prabhupāda 0959}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>File:750624GC-LOS ANGELES_clip3.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750624GC-LOS_ANGELES_clip3.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 29: / Line 32: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Prabhupāda: Voici ce que recommande Śukadeva Gosvāmī: "J'ai décrit tant de défauts de cet âge de Kali, mais il y a un avantage considérable." Lequel? "C'est qu'il suffit de chanter Hare Kṛṣṇa pour être libéré de tout asservissement au monde matériel." C'est l'avantage particulier de cet âge.
-Dr Wolfe: Peut-on dire que c'est le véritable yoga de notre époque?
-Prabhupāda: Hmm. Oui. C'est le bhakti-yoga. Le bhakti-yoga commence par le chant. Śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ ([[Vanisource:SB 7.5.23|SB 7.5.23]]). Et plus vous chantez et plus vous entendez, plus vous êtes purifié. Donc, je pense que vous, les leaders de votre pays, vous devriez prendre ce mouvement très au sérieux et l'accepter. Ce n'est pas difficile. Le chant. Vous pouvez chanter à l'école; vous pouvez chanter à l'Université; vous pouvez chanter à l'usine; vous pouvez chanter dans la rue. Aucune qualification particulière n'est exigée. Mais si nous vous faisons découvrir cette pratique du chant, vous en retirerez un bénéfice immense . Il n'y a rien à perdre, mais le gain est immense.
-Dr Wolfe: Śrīla Prabhupāda, vous savez que certains critiquent le chant en prétendant qu'il exerce un effet hypnotique. Les psychologues le font.
-Prabhupāda: C'est bien. C'est bien. Si vous arrivez à hypnotiser, alors... Par exemple, le Dr Judah a reconnu que l'on pouvait hypnotiser les hippies devenus dépendants de la drogue et les amener à comprendre Kṛṣṇa est une grande réussite. (rires) Oui.
-Dr Wolfe : Ce n'est pas de l'hypnose, bien entendu.
-Prabhupāda: Quoi que ce soit. Le Dr Judah l'a reconnu. Alors, si l'on hypnotise en vue du bien, pourquoi ne pas l'accepter ? Si c'est pour faire le mal, alors c'est autre chose. Si c'est pour faire le bien, pourquoi ne pas l'accepter ? Hmm ? Qu'en pensez-vous, Professeur ?
-Dr Orr: Je ne sais pas comment répondre. Je pense que je suis d'accord avec vous. (rires)
-Prabhupāda: Si c'est pour le bien... Tout ce qui est bien doit être accepté.
-Dr Orr: Le problème... Voyez-vous, je me demande comment vous pouvez être aussi sûr de savoir ce qui est bien, particulièrement au sujet de la guerre. Ce qui me préoccupe, c'est que...
-Prabhupāda: De quelle guerre parlez-vous?
-Dr. Orr: Eh bien, lorsque vous disiez que, quelquefois, la guerre est nécessaire. Je pense qu'il est important de savoir comment juger si...
-Prabhupāda: Non, non, nécessaire veut dire que vous ne pouvez pas vous attendre à ne trouver dans ce monde matériel que de saintes personnes. Il y de mauvais éléments. Ainsi, si un mauvais élément vient vous attaquer, est-ce que votre devoir n'est pas de vous battre et de protéger les vôtres?
-Dr. Orr: Mais il se peut que les mauvais éléments soient ceux de mon camp, et que je pense toujours que les mauvais éléments, ce sont les autres. (petits rires)
-Prabhupāda: Non. Même Dieu fait cette distinction. Il dit: paritrāṇāya sādhūnāṁ vināśāya ca duṣkṛtām ([[Vanisource:BG 4.8|BG 4.8]]). Il y a de mauvais éléments. Alors, si dans l'esprit de Dieu, il y a les bons et les mauvais éléments... Nous faisons partie intégrante de Dieu. Nous devons partager sa manière de voir. Nous ne pouvons pas l'éviter.
-Jayatīrtha: De nos jours, il y a 99 pour-cent de mauvais. De nos jours, il y a 99 pour-cent de mauvais. Alors, les guerres opposent simplement deux mauvais éléments.
-Prabhupāda: Oui.
-Jayatīrtha: Les choses sont différentes, maintenant.
-Prabhupāda: On ne peut pas arrêter une guerre entre de mauvais éléments. Il faut d'abord les rendre bons. Après, on peut éviter la guerre. On ne peut pas faire cesser un combat de chiens. (rires). Ce n'est pas possible. Si l'on essaie d'arrêter des chiens en train de se battre, ce n'est pas possible. Est-ce possible? C'est une tentative inutile. On oblige les êtres humains à vivre comme des chiens, et on veut qu'ils cessent de se battre. Ce n'est pas possible. Cela ne peut pas fonctionner.
-=================
 Prabhupāda: Śukadeva Gosvamis rekomenduoja: „Apibūdinau daugybę šio Kali amžiaus sugedimų, tačiau yra vienas didžiausias pasiekimas.“ Kas tai? „Paprasčiausiai kartodamas Hare Kṛṣṇa žmogus išsilaisvina iš visų materialių pančių.“ Tai - specialus šio amžiaus privalumas.
 Dr. Wolfe: Ar tai galėtų būti vadinama tikrąja mūsų laikmečio joga?
-Prabhupāda: Hmm. Taip. Tai - bhakti-yoga. Bhakti-yoga prasideda nuo šventų vardų kartojimo. Śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ ([[Vanisource:SB 7.5.23|SB 7.5.23]]). Kuo daugiau jūs kartosite ir klausysitės, tuo labiau tapsite apvalyti. Taigi manau, jog jūs, savo šalies lyderiai, turėtumėte priimti šį judėjimą labai rimtai, priimti jį. Tai nėra sudėtinga. Kartoti šventą vardą. Galite kartoti mokykloje, koledže, gamykloje, gatvėje. Nereikia jokių specialių kvalifikacijų. Tačiau jeigu mes pristatysime šį kartojimą, jūs gausite didžią naudą. Nėra jokio praradimo, yra tik didis pelnas.
+Prabhupāda: Hmm. Taip. Tai - bhakti-yoga. Bhakti-yoga prasideda nuo šventų vardų kartojimo. Śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ ([[Vanisource:SB 7.5.23-24|SB 7.5.23]]). Kuo daugiau jūs kartosite ir klausysitės, tuo labiau tapsite apvalyti. Taigi manau, jog jūs, savo šalies lyderiai, turėtumėte priimti šį judėjimą labai rimtai, priimti jį. Tai nėra sudėtinga. Kartoti šventą vardą. Galite kartoti mokykloje, koledže, gamykloje, gatvėje. Nereikia jokių specialių kvalifikacijų. Tačiau jeigu mes pristatysime šį kartojimą, jūs gausite didžią naudą. Nėra jokio praradimo, yra tik didis pelnas.
 Dr.Wolfe: Śrīla Prabhupāda, jūs žinote, jog prieš švento vardo kartojimą jie naudoja šį užhipnotizavimo argumentą. Taip kalba psichologai.
@@ Line 97: / Line 60: @@
 Dr. Orr: Gali būti, kad tai manieji elementai blogi, o aš galvoju, kad kiti žmonės - tie blogi elementai. (Krizenimas)
-Prabhupāda: Ne. Netgi Dievas turi šį skirstymą. Jis sako: paritrāṇāya sādhūnāṁ vināśāya ca duṣkṛtām ([[Vanisource:BG 4.8|BG 4.8]]). Yra blogų elementų. Taigi jeigu Dievo prote yra geri ir blogi elementai... Mes esame neatsiejama Dievo dalis. Turime taip pat turėti tuos pačius sentimentus, negalime to išvengti.
+Prabhupāda: Ne. Netgi Dievas turi šį skirstymą. Jis sako: paritrāṇāya sādhūnāṁ vināśāya ca duṣkṛtām ([[LT/BG 4.8|BG 4.8]]). Yra blogų elementų. Taigi jeigu Dievo prote yra geri ir blogi elementai... Mes esame neatsiejama Dievo dalis. Turime taip pat turėti tuos pačius sentimentus, negalime to išvengti.
 Jayatīrtha: Šiomis dienomis devyniasdešimt devyni procentai yra blogi. Devyniasdešimt devyni procentai - blogi. Taigi karai vyksta paprasčiausiai tarp dviejų elementų.